Descarcă aplicația
educalingo
kränkend

Înțelesul "kränkend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRÄNKEND ÎN GERMANĂ

krạ̈nkend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRÄNKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRÄNKEND ÎN GERMANĂ?

Definiția kränkend în dicționarul Germană

ofensiv, ofensator fac o remarcă ofensatoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRÄNKEND

Weekend · andersdenkend · ansteckend · beeindruckend · blutdrucksenkend · drückend · entzückend · erschreckend · fiebersenkend · gleichdenkend · großdenkend · klar denkend · kleindenkend · kostensenkend · packend · rechtdenkend · rückblickend · rückwirkend · schwankend · verlockend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRÄNKEND

kränkeln · kranken · kränken · Krankenakte · Krankenanstalt · Krankenauto · Krankenbericht · Krankenbesuch · Krankenbett · Krankenblatt · Krankenfahrstuhl · Krankengeld · Krankengeschichte · Krankengut · Krankengymnast · Krankengymnastik · Krankengymnastin · krankengymnastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRÄNKEND

abschreckend · achselzuckend · bedrückend · beglückend · berückend · bestrickend · doppelt wirkend · erdrückend · flächendeckend · herzerquickend · hochdeckend · knackend · kostendeckend · nackend · niederdrückend · schulterzuckend · vertrauenerweckend · weitblickend · wohlschmeckend · zupackend

Sinonimele și antonimele kränkend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRÄNKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kränkend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kränkend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRÄNKEND

Găsește traducerea kränkend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kränkend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kränkend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

违规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

infractor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

offending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हमलावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخالف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দোষী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

incriminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kränkend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

問題
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

offending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றமிழைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आक्षेपार्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

incitici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

offendere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykraczająca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ofensatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβατική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewraakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

felande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uakseptable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kränkend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRÄNKEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kränkend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kränkend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kränkend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRÄNKEND»

Descoperă întrebuințarea kränkend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kränkend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kränken — kränkend I gekränkt — Kränkung I Gekränktheit 209 Anmerkung — Das Substantiv Erregung kann auch den Zustand bezeichnen, in dem sich jemand befindet. die Empörung. Wut. Entrüstung. Nervosität: Die Erregung der Massen I ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Mobbing: theoretische und empirische Untersuchung von ...
8.3.1.2 Andere verlangen von Ihnen Sachen, die Sie als kränkend empfinden In den Variablen Ich muss Dinge hergeben, die mir gehören (19) und Ich muss andere bedienen, Ihre Hausaufgaben machen usw. (20) wurde von den Schülern ...
Alexander Graf, 2007
3
Der naturalistische Fehlschluss: das Ende eines ...
24 «Kränkung» und «Ungezogenheit» sind keine äquivalenten Begriffe, wie « Erdäpfel» und «Kartoffel». Jemand kann ein Verhalten als kränkend bezeichnen, jedoch nicht als ungezogen, da er die Anwendung wertender Urteile auf einen ...
Alexis Fritz, 2009
4
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie erleben sie als kränkend.kränkend.kränkend.kränkend. Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und Für jüngere Menschen sind Aufstiegschancen, Prämien und ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
5
Aus dem Tagebuche eines österreichischen Adjutanten
Eine solche im Interesse des Dienstes stattfindende Enthebung kann nicht mehr kränkend seyn, als die Ubersetzung aus dem activen in den Ruhestand. Ich habe schon mit dem Worte „kränkend" zu viel gesagt, denn es kann ja nicht einmal ...
‎1854
6
Zeitschrift fuer die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Injurienklage genügt es jedoch nicht. daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlafiung für kränkend hält. fie muß auch an ,fich kränkend f ehn; fie muß es namentlich fehn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre. die ...
7
Die weißen Götter (Band 1 & 2) (Erweiterte Ausgabe)
Sie war gütig und — in diesem Falle — so wenig eifersüchtig, daß es eigentlich kränkend war, kränkend für ihn und kränkend für die dicke Prinzessin. ##### Nicht ganz so leicht, wie die Totonaken sich's gedacht hatten, war es, den sieben  ...
Eduard Stucken, 2012
8
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Zur Begründung der Jnjurienklage genügt es jedoch nicht, daß der Beleidigte eine Handlung oder Unterlassung für kränkend hält, sie muß auch an sich kränkend seyn; sie muß es namentlich seyn nach den allgemeinen Begriffen von Ehre, ...
9
Diagnose und Intervention in schulischen Handlungsfeldern
Wir berichten zunächst über Lehrerverhalten, das als „kränkend" erlebt und damit als pädagogisch nicht mehr akzeptabel bewertet wird. Wir beginnen mit der wörtlichen Darstellung von Antworten auf die Frage „ Welche Erfahrungen haben  ...
Peter Noack, Ewald Johannes Brunner, Ivonne Scholl, Gunther Scholz
10
Verteidigung der Aufklärung: Friedrich Nicolai in religiösen ...
Was hierinn kränkend für Sje seyn kann, mein lieber Freund, das ist mir unbegreiflich. Zimmermann glaubt die Hypothese vom Jesuitismus nicht, Marcard glaubt sie nicht, niemand in Hannover (ein paar Damen ausgenommen) glaubt sie: was ...
Sigrid Habersaat, Friedrich Nicolai, Christian Friedrich von Blankenburg, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRÄNKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kränkend în contextul următoarelor știri.
1
Konzertkritik: In der Christuskirche: Links, Linker, Konstantin
Den politischen Konzertteil, mit "Phase der Inkonsequenz", zu betiteln, mutet schon fast kränkend an, angesichts des politischen Engagements von Konstantin ... «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
2
Bad Oldelsoe: Sicherheit groß geschrieben
„Einige Kolleginnen haben mich angesprochen, ob sie überhaupt noch einen Job haben“, so Keibel: „Es war schon kränkend, dass uns unterstellt wird, dass wir ... «shz.de, Oct 16»
3
Lese- und Rechtschreibstörung: Förderung wichtig!
Natürlich ist es kränkend, wenn Ihr Nachwuchs nicht mehr für voll genommen oder benachteiligt wird. Stellen Sie deshalb klar, dass es nicht bedeutet, dass Ihr ... «Krone.at, Oct 16»
4
Neu-Ulm: Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
5
Neu-Ulm: Paar gibt sich Ja-Wort vor laufender Kamera
„Uns wurde vorab nahegelegt, nicht kränkend zu beurteilen. Aber natürlich schaut man genau hin und kritisiert objektiv“, sagt Erika Schleifer. Ob es zu ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Kinderlos: Das ist der umstrittenste neue Hochzeits-Trend
Aber nicht jeder findet das Konzept gut. Schließlich kann es kränkend sein, wenn das eigene Kind nicht auf der Hochzeit der besten Freundin erwünscht ist. «miss.at, Aug 16»
7
Mansour: „Linke wollen kritische Muslime mundtot machen“
Die einen entmündigen Muslime im Namen eines patriarchalischen Gottes, die anderen, weil sie meinen, Kritik an unserer Religion sei zu kränkend für uns, wir ... «Christliches Medienmagazin pro, Iul 16»
8
Kommentar zur gelöschten Erdogan-Satire | Das ZDF hat einen ...
Kunst, die man als geschmacklos oder kränkend empfindet. Freiheit bedeutet, die Tiraden von Trump jenseits und AfD-Höcke diesseits des Atlantiks ... «BILD, Apr 16»
9
«Dann reicht eine Kleinigkeit, um eine Katastrophe auszulösen»
Ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde, hängt aber ganz von mir ab. Eine Beleidigung kann auch von aussen ... «Der Bund, Dec 15»
10
Verbrechen: Die zerstörerische Macht der Kränkung
Ob ich gekränkt bin, hängt aber ganz von mir ab, ob ich schon einen unfreundlichen Blick oder ignoriert zu werden als kränkend empfinde. Eine Beleidigung ... «DIE WELT, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kränkend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krankend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO