Descarcă aplicația
educalingo
Kronenkorken

Înțelesul "Kronenkorken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRONENKORKEN ÎN GERMANĂ

Kro̲nenkorken [ˈkroːnənkɔrkn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRONENKORKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRONENKORKEN ÎN GERMANĂ?

capsule

O plută de coroană, plută de coroană sau coroană este o bucată circulară de tablă, a cărei margine este în formă de coroană și este prevăzută cu o inserție de plută presată, clorură de polivinil sau polietilenă. Capacul flaconului este utilizat pentru etanșarea etanșă a sticlelor pentru băuturi. Pentru a deschide o sticlă închisă de capacele flaconului este necesară o unealtă, de obicei o deschizător de sticle.

Definiția Kronenkorken în dicționarul Germană

închisă metalică, cu închidere metalică, cu margine ondulată, care poate fi utilizată pentru etanșarea sticlelor prin apăsarea jantei de pe gâtul din exterior. © Mikro - Fotolia.com © Mikro - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRONENKORKEN

Flaschenkorken · Korken · Kronkorken · Sektkorken · aufkorken · bewirken · entkorken · heimwerken · korken · marken · merken · netzwerken · parken · stärken · verkorken · vermerken · verstärken · werken · wirken · zukorken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRONENKORKEN

Kronach · Kronbein · Kronblatt · Krönchen · Krondomäne · Krone · krönen · kronenartig · Kronenhirsch · Kronenkranich · Kronenmutter · Kronenorden · Kronentaler · Kronerbe · Kronerbin · Kronfavorit · Kronfavoritin · Krongelenk · Kronglas · Krongut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRONENKORKEN

anmerken · ausparken · auswirken · bemerken · bestärken · birken · brandmarken · einparken · einwirken · entgegenwirken · erstarken · erwirken · gurken · harken · hinwirken · mitwirken · märken · türken · vormerken · zusammenwirken

Sinonimele și antonimele Kronenkorken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRONENKORKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kronenkorken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Kronenkorken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRONENKORKEN

Găsește traducerea Kronenkorken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kronenkorken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kronenkorken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

软木塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tapón corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

crown cork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुकुट काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفلين ولي العهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

корона пробки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

crown Cork
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মুকুট কর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

liège couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mahkota gabus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kronenkorken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クラウンコルク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

크라운 코르크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

makutha Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vương miện nút chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிரீடம் கார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मुकुट कॉर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

taç mantar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tappo corona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

korona korka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

корона пробки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coroană de plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

crown Cork
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kroon kurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kronkork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krone kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kronenkorken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRONENKORKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kronenkorken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kronenkorken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kronenkorken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRONENKORKEN»

Descoperă întrebuințarea Kronenkorken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kronenkorken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cryptonomicon: Roman
Alan hob zwei Kronenkorken auf und legte sie auf den Boden. »Zwei. Eins, zwei. Plus« – er legte zwei weitere daneben – »noch mal zwei. Eins, zwei. Ist gleich vier. Eins, zwei, drei, vier.« »Was ist daran auszusetzen?« fragte Lawrence.
Neal Stephenson, 2001
2
Die Gestaltung von Bierkästen im Spannungsfeld zwischen ...
Neuerungen bei den Bügelverschlüssen verzögern zwar ihre Ablösung durch die Kronenkorken, können sie aber nicht verhindern“. Ganz verschwindet der Bügelverschluß nie. Einige wenige Brauereien, wie z.B. die Flensburger Brauerei , ...
Evelyn Falke, 1998
3
Verhandeln: auf dem Weg zum freundlichen Ritual
Lassen Sie in geselliger Runde jeden Mitspieler einen wertlosen Gegenstand auswählen, etwa einen Kronenkorken oder eine Plastiktüte, und diesen Gegenstand als großes Kunstwerk oder als menschliche Errungenschaft anpreisen. „Nichts ...
Brigitte Spangenberg, Ernst Spangenberg, 2004
4
Das Mädchen, das barfuß Schach spielte: Aus den Slums von ...
Noch am selben Tag rief Richard die anderen Pioniere zusammen und schickte sie auf der Müllhalde auf die Suche nach Kronenkorken und einem unbedruckten Karton. Sie zeichneten die vierundsechzig Felder auf den Karton und malten ...
Tim Crothers, 2013
5
Jahrbuch
Es wurden, ganz allgemein, mehr Fehler, die zu Störungen bei der Abfüllung führen können (hauptsächlich unvollständig ausgebildete Zacken), und, bei Kronenkorken einzelner Hersteller, eine geringere Rostbeständigkeit festgestellt.
Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin, 1980
6
Jahrbuch der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin
... Kennzeichnung und Beurteilung süßer alkoholfreier Erfrischungsgetränke. In einigen Getränken stellten sich verhältnismäßig hohe Aromaverluste heraus, die im wesentlichen auf Undichtigkeiten am Kronenkorken zurückzuführen waren.
Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin, 1969
7
Brauwelt-Brevier
Sauerstoffabsorbierende Kronenkorken Über den Einfluß sauerstoffabsorbierender Kronenkorken auf die Geschmacksstabilität des abgefüllten Bieres berichteten H.-G. Eils, Brauerei Beck & Co, Bremen, F. Teumac, Zapata Industries Inc., ...
8
Hobbybrauer
Einige Bierflaschen • Wenn Siemit Kronenkorken arbeiten möchten, benötigen sie einen Kronenverkorker und Kronenkorken. • Wasser • Geduld • Ihr Braubuch. (SieheGrundsatzkapitel „Privates Bierbrauen in Deutschland und Meldepflicht“) ...
Udo Meeßen, 2014
9
Zorn: Die Rohfassung
Er öffnete die eine Flasche, indem er die andere kurzerhand umdrehte, die beiden Kronenkorken ineinander verkantete und mit dem oberen den unteren aufhebelte. Wie durch Magie ging immer nur die untere Flasche auf. Es zischte, und ...
Christoph Prang, 2011
10
Das Quaken der Frösche
Is ja auch gut versteckt hin- ter der hohen Hecke.“ Matuschak öffnete die Aktentasche erneut und entnahm ihr eine Flasche Bier. Mit sei- nem Feuerzeug öffnete er die Flasche so, dass der Kronenkorken im hohen Bogen wegflog und auf dem ...
Erich Szelersky, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRONENKORKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kronenkorken în contextul următoarelor știri.
1
59 Aussteller und Gäste, soweit das Auge reicht
Aus kleinen Teesieben wurden schöne Fensterdekorationen, aus alten Kronenkorken Buttons und das Sägeblatt dient heute Schwemmholzengeln als Flügel. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Alkoholpräventionskampagne sucht Gesichter
An ihrem Markenzeichen ist sie überall erkennbar: Ein weißes Rufezeichen auf einem roten Kronenkorken prangt auf Straßenschildern, Bussen, Plakaten und ... «Der Vinschger, Sep 16»
3
Vom Bierkrug bis zum Schmalztopf
Berg sz Sammler von Bierfilzen, Biergläsern und Kronenkorken haben sich am Samstagvormittag auf dem Gelände der Bergbrauerei eingefunden, ihre Schätze ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
4
Die kommunale Galerie Kunstforum in Neustadt zeigt das heimische ...
Eine andere Arbeit zeigt die Vielfalt der Gestaltung von Kronenkorken. Bei zwei weiteren Arbeiten schmückte die Regensburgerin abgelegte T-Shirts ihrer ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Die Frage der Woche: Warum gibt es keine Kronenkorken?
M. C. aus R. würde gerne wissen, warum sich der Kronenkorken als Verschluss beim Wein nicht durchgesetzt habe. Beim Bier sei er ja sehr häufig anzutreffen. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Dieses Wiener Startup hat eine bessere Texterkennung als Google ...
Als wir ihn in einem Cafe in Berlin Kreuzberg treffen, kramt er in seiner Tasche, holt einen Kronenkorken heraus und hält seine Handykamera über die ... «Gründerszene.de, Iul 16»
7
Kronsgaard: Maschine für saubere Ostseestrände angeschafft
Neues Strandreinigungsgerät durchpflügt den Sand bis zu 15 Zentimetern tief und entfernt Kronenkorken, Scherben, Zigarettenkippen und Muscheln. «shz.de, Iul 16»
8
Korken, Krüge, Raritäten
Andy wird er genannt und er ist ein Sammler aus Leidenschaft. Schon als Junge sammelte Andreas Dworschak Kronenkorken. Immer wenn er mit seinem Vater ... «Main-Post, Iun 16»
9
Weltweit einzigartig
Mehrere hundert Ortsnamen und Ortsteile aus dem geografischen Westerwald zieren derzeit die Kronenkorken von Hachenburger Pils und Westerwald Bräu. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Iun 16»
10
Bunte Bastelarbeiten sollen Rehe retten
Auf Tischen waren leere Dosen, Plastikbehältnisse, Kronenkorken und Rettungsdecken aufgebaut. Daneben lange Holzstäbe. Christa Koller, stellvertretende ... «Mittelbayerische, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kronenkorken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kronenkorken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO