Descarcă aplicația
educalingo
Leidtragende

Înțelesul "Leidtragende" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEIDTRAGENDE ÎN GERMANĂ

Le̲i̲dtragende


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIDTRAGENDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIDTRAGENDE ÎN GERMANĂ?

Definiția Leidtragende în dicționarul Germană

o femeie care este afectată de ceva care are ceva în special de suferit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIDTRAGENDE

Agende · Betreffende · Blende · Dolchstoßlegende · Energiewende · Heiligenlegende · Karriereende · Kommende · Legende · Marienlegende · Nächstliegende · Reisende · Schuldtragende · Spende · Studierende · Vorsitzende · Vortragende · Wende · Wochenende · Zugende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIDTRAGENDE

Leidensmiene · Leidensweg · Leidenswerkzeug · Leidenszeit · Leidenszug · leider · leiderfüllt · leidgebeugt · leidgeprüft · leidig · leidigerweise · Leidkarte · leidlich · Leidmahl · leidtragend · Leidtragender · leidtun · leidvoll · Leidwesen · Leidzirkular

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIDTRAGENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Anwesende · Arrende · Ausführende · Auszubildende · Dividende · Fraktionsvorsitzende · Führende · Höchstbietende · Jahresende · Jahreswende · Landesvorsitzende · Lebensende · Mitwirkende · Monatsende · Organspende · Ostende · Trendwende · Versende

Sinonimele și antonimele Leidtragende în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIDTRAGENDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leidtragende» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Leidtragende» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEIDTRAGENDE

Găsește traducerea Leidtragende în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leidtragende din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leidtragende» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

患者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

víctima
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sufferer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीड़ित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

страдалец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sofredor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রোগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

victime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pesakit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Leidtragende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

被害者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

괴로워하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

panandhangé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đau khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டவருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रुग्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

malato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poszkodowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

страждалець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sufferer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποφέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lidende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leidtragende

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIDTRAGENDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leidtragende
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leidtragende».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leidtragende

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEIDTRAGENDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Leidtragende.
1
Viktor Frankl
Es wird übersehen, daß die Gesellschaft auch die Leidtragende und nicht nur die Schuldtragende ist an der Kriminalität der Kriminellen.
2
Peter Ustinov
Stürbe der Snobismus, wäre das Lachen der Leidtragende.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIDTRAGENDE»

Descoperă întrebuințarea Leidtragende în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leidtragende și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das geschiedene Kind: Der Nachwuchs als die leidtragende ...
Die kindlichen Lebenserfahrungen bilden das Fundament für die spätere Entwicklung des Menschen, auch die Scheidung der Eltern beeinflusst das Kind in seiner Persönlichkeitsentwicklung.
Hanna Rühle, 2009
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
14.4.1 Anredeformen a) Kollektive Anredeformen «Liebe Leidtragende! Werte Trauerversammlung!» [Nr. 12 (1961), 1–2; 153–154] «Liebe Leidtragende! Liebe Trauergemeinde!» [Nr. 13 (1959), 24–25; 87–88/Nr. 4 (1972), 1–2] «Liebe ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die Globalisierung Der Sozialen Bewegungen: Transnationale ...
Der Begriff der Koalition soll sich auf solche Arrangements beziehen, bei denen sich die Mehrheit der Beteiligten selbst als Leidtragende desselben Problems ( oder im Minimum als indirekte Leidtragende derselben Problemursache) ...
Mark Herkenrath, 2011
4
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Gleich geehrt «IS Bürger, Künstler und Familienvater, folgten am 29, Oktober zahlreiche Leidtragende seiner feierlichen Bestallung. Am 4, November hielt die Bühne seine Tobten., feier, »uS der ich Ihnen einige über daS Verdienst deS ...
5
Das Leben des Generals Grafen Bogislaw Tauentzien von Wittenberg
C. von Gorszkowsky. 13) Se. König!. Hoheit der Prinz Wilhelm, Bruder Sr. Majestät des Königs, und Se. Königl. Hoheit der Prinz Friedrich, in deren Mitte der dritte Leidtragende, der Herr Boguslav v. Tauentzien, Bruderssohn des Verstorbenen.
C. von Gorszkowsky, 1832
6
Theologie, Philosophie und Mystik im zwölferschiitischen ...
Wenn allerdings die göttliche Hilfestellung nicht zugunsten des Leidtragenden erfolgt, so muß der Leidtragende entschädigt werden, da der Nutzen (maslaha) [ des Leides] einem anderen zukommt; und es ist vernunftmäßig schlecht (qabih ...
Sabine Schmidtke, 2000
7
Der Sammler
Der Entschlafene, leidtragende Versammlung , dessen sterbliche Hüll« wkr der Erde zurückzugeben im Begriffe stehen, ist unserem menschlichen Urtheil entrückt und vor einen höher« Richterftuhl berufen. Und Gott wird ihm barmherzig seyn, ...
8
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz ...
Frauenzimmer (worunter auch unverhcurctthete seyn können) beide aus den nächsten Anverwand« ten gewählt, und sechs leidtragende Magde. Die sechs leidtragenden Männer sind schwarz mit langen Mänteln gekleidet, haben einen ...
Friedrich Nicolai, Bernhard Fabian, Marie-Luise Spieckermann
9
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Zweites. Kapitel. Der. Leidtragende. und. sein. Gefährte. Inhaltsverzeichnis VomDorfe ausführtein schmaler Fußwegnacheinem »einzecht« stehenden strohgedeckten Hause, nur ein kleines Stück des Daches, da, wo der ...
Berthold Auerbach, 2014
10
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Zweites. Kapitel. Der. Leidtragende. und. sein. Gefährte. Inhaltsverzeichnis VomDorfe ausführtein schmaler Fußwegnacheinem »einzecht« stehenden strohgedeckten Hause, nur ein kleines Stück des Daches, da, wo der ...
Berthold Auerbach, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIDTRAGENDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leidtragende în contextul următoarelor știri.
1
Leidtragende der Nullzinsen: Negativzinsen für Geschäftskunden ...
Die Sparkassen ziehen Konsequenzen aus der Nullzinsphase. Geschäftskunden müssen sich auf Negativzinsen einrichten - vor allem bei ostdeutschen ... «FOCUS Online, Aug 16»
2
Hingis als grosse Leidtragende
Für Martina Hingis schwinden die Optionen bei den Olympischen Sommerspielen in Rio. Innert 24 Stunden verlor die 35-Jährige ihre designierten Partner für ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
3
Hängepartie um Evakuierung: Gastronomen sind Leidtragende
Leidtragende sind einmal mehr Hoteliers und Gastronomen. Am kommenden Freitag untersuchen die Experten vier Verdachtspunkte auf dem VW-Gelände. «Wolfsburger Allgemeine, Iul 16»
4
Leidtragende sind die Vereine
Die sportlich und finanziell Leidtragenden seien Groß-Felda und Kirtorf. Die FSG sei nach der Mitteilung vom 24. Mai davon ausgegangen, dass man als ... «Oberhessische Zeitung, Iun 16»
5
VW-Abgasskandal: "Die Händler sind die Leidtragenden"
Anwalt Matthias Ehspanner sieht gute Chancen für Klagen von VW-Kunden, die wegen der Abgasmanipulation ihr Geld zurückhaben wollen. Mängel müsse ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Wirtschaftskrise - Leidtragende und Profiteure in der russischen ...
Kirow ist eine Stadt mit rund einer halben Million Einwohner und liegt knapp 1.000 Kilometer nordöstlich von Moskau. Zu Sowjetzeiten gab es dort viele ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Susanne Schaffner: «Die Opfer sind Leidtragende»
Die SP Kanton Solothurn wünscht sich einen Aufschrei gegen die Durchsetzungsinitiative. Sie sagt auch «Nein» zur Heiratstraf-Initiative und zur zweiten ... «az Solothurner Zeitung, Ian 16»
8
Bewohner des Seniorenparks sehen sich als Leidtragende
Über Gräben vor den Häusern erfolgt teilweise die Oberflächenentwässerung im Seniorenwohnpark Heideweg Meppen. Foto: Hermann-Josef Mammes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
9
In verschiedenen Workshops wurde die Thematik ...
Alkoholkranke Eltern, vor allem aber auch ihre leidtragenden Kinder, bedürfen der Unterstützung und Hilfe“, so der erste Kreisbeigeordnete und ... «Blick aktuell, Ian 16»
10
Leidtragende des Kakaobooms
Anhaltende Lust auf Schokolade in den USA und Europa, neue Nachfrage in Indien und China: Die Umsätze mit Kakao werden auch in den kommenden ... «ORF.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leidtragende [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leidtragende>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO