Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "listigerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISTIGERWEISE ÎN GERMANĂ

listigerweise  [lịstigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «listigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția listigerweise în dicționarul Germană

datorită unei liste. aufgrund einer List.

Apasă pentru a vedea definiția originală «listigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LISTIGERWEISE

lissieren
List
Liste
listen
Listenauszug
Listenführer
Listenführerin
Listenführung
listenmäßig
Listenplatz
Listenpreis
listenreich
Listensammlung
Listenverbindung
Listenwahl
Listeria
Listeriose
listig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele listigerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «listigerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISTIGERWEISE

Găsește traducerea listigerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile listigerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «listigerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狡猾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

astutamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cunningly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चालाकी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хитро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

astuciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূর্ততার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

astucieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tipu daya
190 milioane de vorbitori

Germană

listigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

巧妙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cunningly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தந்திரமாகப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेव्हा अक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurnazca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

astutamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przebiegle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хитро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

listigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kløktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a listigerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTIGERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «listigerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale listigerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «listigerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISTIGERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «listigerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «listigerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre listigerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea listigerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu listigerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichten, charakteristische Züge und Sagen der deutschen ...
Damit aber die Gemüther der Thüringer ein wenig besänftigt würden, nahm Chlothar Radegund, die Tochter des verstorbenen Königs Berthar, zur Frau. Dennoch fürchtete Theoderich noch den Herminfried und suchte ihn listigerweise zu ...
Onno Klopp, 1851
2
Phänomenologie des Geistes
Was endlich den Hinterhalt betrifft, aus welchem das gute Ansich dem Weltlause listigerweise in den Nücken fallen soll, so ist diese Hoffnung an sich nichtig. Der Weltlauf ist das wache seiner selbst gewisse Bewußtseyn, das nicht von hinten ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1832
3
Die Autobiographie des Fidel Castro
Damals wurde Salabarria, ein erklärter Gegner der UIR, wie man weiß, von Grau listigerweise damit beauftragt, in einem Mordfall gegen Tro zu ermitteln. Daraufhin tauchte Salabarria mit einem Haftbefehl in Orfila, einem Viertel im Vorort ...
Norberto Fuentes, 2006
4
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und Wechselgesetze
... Bediente Gelegenheit genommen, auf ihrer Principalen Namen ohne deren Vorwissen dergleiehen Gelder oder uuch‚wohl l'arthien Waaren aufzunehmen, hernaeh aber mit den Geldern durchzugehen oder die Waaren listigerweise auf die ...
Georg Karl Treitschke, 1831
5
Die Staatshistorie der Welt: in zween Bänden. Mittlere und ...
Doch er wurde vom Heinrich, Grafen von Schwerin, dessen Gemalin Waldemar während des Kreuzzuges verführt hatte, listigerweise gefangen genommen, und «b er sich durch eine grosse Geldsumme gleich loskauft,, so kündigte ihm doch ...
Johann Samuel Halle, 1770
6
Altrussische Geschichte nach Nestor
nun schickte'zu Jarópolks Woiwoden' Blncl listigerweise und sagte: sei mir günstig! wenn ich meinen Bruder tödte, so werde ich dich statt des Vaters halten, und viele Ehre wirst du von mir nehmen; 'denn nicht 'ich ling an , meineGebrüder zu ...
Joseph Zacharias Müller, 1812
7
Geschichte des späteren Mittelalters von 1197 bis 1492
... dessen Bestimmungen von Philipp listigerweise ausgenützt wurden, um sich Guiennes zu bemächtigen. Aufserdem liefs er den englischen König des Ungehorsams “ Ceville, S. 12 f. 2l T)ülliuger, S. 225. 22— Die Rümpfe um Flandern.
Johann Loserth, 2013
8
Napoleon Bonaparte, Kaiser der Franzosen: geschichtlicher, ...
Er wolle jetzt nichts als Ruhe, und jetzt hieß es listigerweise weiter, um die französische Ehrsucht aufzustacheln, sey die Frage , ob eine große und tapfere Nation gleich der französischen, die freiwillig, ohne Blutvergießen, ihr Oberhaupt  ...
Friedrich ¬von Rath, Friedrich Christoph Schlosser, 1843
9
"Auch Du gehörst dem Führer": die Geschichte des Bundes ...
Daß die gebildete Frau attraktiver sei als die „nur" schöne, haben listigerweise die Befürworterinnen höherer Mädchenbildung zu Beginn des 19. Jahrhunderts behauptet.45 Allerdings haben sie damit nicht für die Einweisung der weiblichen  ...
Gisela Miller-Kipp, 2001
10
Das Corpus iuris civilis
B. wenn ein Vormund hei der Vormundschaftsverwaltung Etwas arg- listigerweise begangen hat, oder Der, bei dem Etwas nieder gelegt worden ist. In diesen Fällen wird auch, wenn ein Haussohn oder ein Sclave Etwas der Art begangen hat, ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul listigerweise în contextul următoarelor știri.
1
Mühsamverkehr bis Ende der Sommerferien
Die Schulhäuser Erlen, Zulg und Schönau sind listigerweise nur während der Sommerferien erschwert mit dem Auto erreichbar. Druckversion · Ihre Meinung ... «Jungfrau Zeitung, Iul 16»
2
Rotzfreches Clubbrett: Lil Kleine & Ronnie Flex mit "Stoff & Schnaps"
Neben diversen Remakes und Remixen, veröffentlichen die beiden kürzlich listigerweise eine offizielle deutsche Version des Songs unter dem Titel „Stoff ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
3
Aus den Feuilletons - "Ich bleibe beunruhigt"
Aber weil Sebastian Borger von der BERLINER ZEITUNG das natürlich weiß, fragt er Boyd listigerweise: "Gehören Sie etwa zu der winzigen Minderheit von ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
4
Neues vom Popgenie Charlie Winston
Doch damit nicht genug: zur gewissenhaften Abdeckung wirklich ALLER Zielgruppen entstand listigerweise zum „Truth“-Remix ein schicker ... «klatsch-tratsch.de, Iun 15»
5
Hier grüßt Guido Maria Kretschmer auch Deine Mutti!
Die Firma Danone (zu der das Produkt Actimel gehört) und deren Sympathieträger Guido Maria Kretschmer riefen deshalb listigerweise die Plattform ActiMail ... «klatsch-tratsch.de, Mai 15»
6
Eurovision Song Contest: Måns Zelmerlöw ist der große Favorit
Listigerweise hat der veranstaltende schwedische Fernsehsender bei seiner TV-Show 'Melodifestivalen' neben den Zuschauern gleich eine internationale Jury ... «klatsch-tratsch.de, Mar 15»
7
Oberösterreich droht Wildschweinplage
Allerdings nicht bei Vollmond - denn dann würden sich die Wildschweine listigerweise in der Deckung des dichten Waldes verbergen. Frischlinge. «ORF.at, Ian 15»
8
"Ice Bucket Challenge": Helene Fischer, Charlie Sheen und Ex ...
'Bild'-Chefredakteur Kai Diekmann (50) hat listigerweise Ex-Bundespräsident Christian Wulff zur Eiswasser-Dusche herausgefordert. Mehr zum Thema: Hier ... «klatsch-tratsch.de, Aug 14»
9
Worst Dress of the Day (62): Sophia Wollersheim zeigt ihre vier Waffen
Den Fotografen bot sie mit diesem Outfit freie Sicht auf ihren Körper und legte den Fokus listigerweise auf ihre Beine und einen prallen Vorbau, bei dem sie ... «klatsch-tratsch.de, Apr 14»
10
Überall Hohn und Spott für Größenwahnfried Wendler
Listigerweise führte der Sender “den Wendler” dann gestern Abend wieder mal mit seiner ganzen Eitelkeit vor. Mehr zum Thema – Größenwahnfried Wendler: ... «klatsch-tratsch.de, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. listigerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/listigerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z