Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lokalverbot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOKALVERBOT ÎN GERMANĂ

Lokalverbot  Loka̲lverbot [loˈkaːlfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOKALVERBOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOKALVERBOT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hausverbot

Hausverbot

Interzicerea camerei înseamnă interzicerea expresă a intruziunii sau persistenței într-un apartament, în spații comerciale sau în proprietatea altei persoane care deține drepturi de proprietate în acest domeniu. Aplicarea interdicției pe Internet este interdicția virtuală a casei. Unter Hausverbot versteht man das ausdrückliche Verbot des Eindringens oder Verweilens in einer Wohnung, in Geschäftsräumen oder auf dem Grundstück eines anderen, der innerhalb dieses Bereiches über das Hausrecht verfügt. Eine Anwendung des Hausverbotes auf das Internet ist das Virtuelle Hausverbot.

Definiția Lokalverbot în dicționarul Germană

Interzicerea accesului la un anumit restaurant. De exemplu, obțineți o interdicție locală. Verbot, ein bestimmtes Lokal zu betretenBeispielLokalverbot bekommen, haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lokalverbot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOKALVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOKALVERBOT

Lokalpolitik
Lokalpolitiker
Lokalpolitikerin
Lokalposse
Lokalpresse
Lokalradio
Lokalredaktion
Lokalreporter
Lokalreporterin
Lokalrivale
Lokalrivalin
Lokalrunde
Lokalsatz
Lokalseite
Lokalsender
Lokalspitze
Lokalstück
Lokalteil
Lokaltermin
Lokalzeitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOKALVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Importverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Sinonimele și antonimele Lokalverbot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lokalverbot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOKALVERBOT

Găsește traducerea Lokalverbot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lokalverbot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lokalverbot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

当地禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibición locales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

local ban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्थानीय प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حظر المحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

местный запрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proibição locais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থানীয় নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

interdiction locale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

larangan tempatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Lokalverbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地元の禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현지 금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ban lokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm địa phương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளூர் தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थानिक बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerel yasağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

divieto locali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lokalny zakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місцевий заборона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ban locală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τοπική απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaaslike verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lokal förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lokale forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lokalverbot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOKALVERBOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lokalverbot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lokalverbot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lokalverbot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOKALVERBOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lokalverbot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lokalverbot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lokalverbot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOKALVERBOT»

Descoperă întrebuințarea Lokalverbot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lokalverbot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Der Gastwirt kann jederzeit einem ungebetenen Gast aus dem Lokal weisen und ihm Lokalverbot erteilen. Dennoch sollte der Gastwirt von seinem Hausrecht nur aus triftigen Gründen Gebrauch machen. Übt er sein Recht rein willkürlich aus, ...
Karl Heinz Hänssler, 2011
2
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
Denn mit dem Lokalverbot hat der Wirt nach außen hin kundgetan, daß er Türken für nicht würdig hält, in seinem Lokal bedient zu werden; er hat also die Türken als Teil der Bevölkerung i.S. von § 130 Nr. 3 beschimpft und böswillig verächtlich  ...
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
3
Das Zeitenkind
Bums, da hatte ich Lokalverbot. Das wardieRache deskleinen Mannes und ging mir mal geradeam Allerwertesten vorbei. Ich schwebte von dannen und mit mir die ganze Speedgemeinde. Monate später wollte ichwiederins Zoom, dachtegar  ...
Helea Hammerschmitt, 2012
4
Konzertverbot: Eine Fingerübung
sie mir nachgeschrien, die Veranstalter von der Burgruinenbetreiber Ges.m.b.h.. Wie kommt man nur auf so einen idiotischen Namen? Lokalverbot, aber aufLebenszeit, haben cresc. accel.
Chris Rainer, 2014
5
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
(Lokalverbot für Türken). 1388 OLG Frankfurt, NJW 1985, S. 1720 f. (Lokalverbot für Türken). den. 1389 Fischer ergänzt: „Eine Beleidigung erfüllt die Voraussetzungen damit 298 Sonderproblem: Diskriminierende Gaststättenschilder.
Angela Streibel, 2010
6
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
In Köln hat man eine Vorreiterrolle bei der Bekämpfung des Elends übernommen . Man hat, um die Touristen zu schonen, einem Bettler auf der Domplatte Lokalverbot erteilt, als Abschreckung für alle anderen. Lokalverbot auf der Domplatte?
Heinrich Pachl, 2009
7
Weg da, das ist mein Fettnäpfchen
Hatte ich soeben wirklich Lokalverbot im hiesigen Postamt bekommen? Ich war völlig von den Socken. Hatte mich diese Frau gerade vor die Tür gesetzt? Lokalverbot? Im Postamt? Das ist doch lächerlich, sagte ich mir und bog in den Gang ...
Laurie Notaro, 2012
8
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
„Ich kann Ihnen sehr wohl Lokalverbot erteilen, denn das Lokal ist an uns verpachtet und damit haben wir das Hausrecht, wovon ich hiermit Gebrauch mache! Sie können in den Clubraum gehen, der ist nicht verpachtet. „ entgegnete ich.
Manfred Pfirrmann, 2013
9
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Gar nixist losmit mir,nur wenn ich dem seine saublödeFresse sehe”, er deutete auf Frasther, „dann geht mir der Gaul durch. Hatdieses Arschlochnicht Lokalverbot!?!” „Haltdichzurück,wenn dudenAbend noch überleben willst,du Stinktier!
Marcello Dallapiccola, 2013
10
Heimatlos
Das Lokalverbot Zu sein wie man ist, immer und überall, nennt man unverstellte Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit. Für meine Gasthausbesuche gilt: Da bin ich ein Weiser und ein Narr in einem und rede ungeschminkt Wahres. Wie Hammerschläge auf  ...
Hans-Erich Kirsch, kukmedien.de, Kirchzell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOKALVERBOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lokalverbot în contextul următoarelor știri.
1
Trotz Lokalverbot: Gast bedroht Inhaber mit Pistole
Ein Lokalverbot konnte einen Mann am Dienstag nicht vom Betreten einer Gaststätte in Wien-Meidling abhalten. Als der Inhaber und ein Gast ihm den Zutritt ... «Vienna Online, Oct 16»
2
Fürth im Wald - Polizei: Trotz Lokalverbot randaliert
In der Nacht zum Dienstag, kurz vor Mitternacht, betrat ein alkoholisierter amtsbekannter 34-jähriger Further ein Lokal in der Bahnhofstraße, obwohl ihm bereits ... «FOCUS Online, Oct 16»
3
Gast bekommt Lokalverbot und sticht mit Messer auf Wirt ein
Der Montageschlosser hatte von dem Gastwirt in der Vergangenheit Lokalverbot erhalten, weil er mehrfach andere Gäste, den Wirt und dessen Ehefrau ... «tz.de, Sep 16»
4
Attacke mit Messer - Mordversuch nach Lokalverbot
Weil er Lokalverbot hatte, ist ein 44-jähriger Mann am Mittwoch ausgerastet: Er stürmte in die Gaststätte im Westend und stach mit einem Messer auf den ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Haidhausen - Lokalverbot für Rassisten
Der Bezirksausschuss Au-Haidhausen (BA) hat sich in einem fraktionsübergreifenden Dringlichkeitsantrag klar positioniert: Gegen Veranstaltungen im ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Hofer-Wähler in Kaffeehaus nicht erwünscht: "Bitte geht weiter"
Lokalverbot für Asylwerber: Keine Verhetzung.. kurier.at · Chronik · Wien. Posts anzeigen. Posts schließen. Melden Sie den Kommentar dem Seitenbetreiber. «Kurier, Apr 16»
7
Lokalverbot für Flüchtlinge
"Es geht nicht mehr. Meine Gäste haben Angst. Damit die Lage nicht eskaliert, muss ich Flüchtlingen Lokalverbot erteilen." Peter Moser, Inhaber des "Cafe Lilli" ... «Kurier, Mar 16»
8
Lokalverbot gegen Asylbewerber: Kein Verfahren gegen Gudenus
Nach einem Lokalverbot gegen Asylbewerber wegen angeblicher Fälle von sexueller Belästigung in einer Bar in Bad Ischl (OÖ) wird es keine Verfahren wegen ... «Salzburger Nachrichten, Feb 16»
9
Barverbot für Asylwerber
Für eine Gruppe Asylwerber hat Bar-Betreiber Andreas Totzauer ein Lokalverbot verhängt. Diese hätten Musikanlage für sich vereinnahmt und Frauen im Lokal ... «NÖN Online, Feb 16»
10
Lokalverbot: Erstmals Schadenersatz wegen indirekter ...
Wien – Der Klagsverband hat erstmals eine Verurteilung wegen indirekter Diskriminierung erwirkt. Nicht nur drei junge Männer, die rassistisch diskriminierend ... «derStandard.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lokalverbot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lokalverbot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z