Descarcă aplicația
educalingo
Lorbeerbaum

Înțelesul "Lorbeerbaum" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LORBEERBAUM ÎN GERMANĂ

Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORBEERBAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORBEERBAUM ÎN GERMANĂ?

Real lauri

Adevărata laură, cunoscută și sub numele de laur sau mirodenii, este o specie de lauri din familia plantelor de laur. Se folosește ca plantă de vindecare și condimente.

Definiția Lorbeerbaum în dicționarul Germană

Laurel © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LORBEERBAUM

Amberbaum · Erdbeerbaum · Felberbaum · Fliederbaum · Götterbaum · Holderbaum · Hollerbaum · Holunderbaum · Kampferbaum · Klüverbaum · Lichterbaum · Maulbeerbaum · Scherbaum · Schnurbaum · Sperrbaum · Spinnakerbaum · Strukturbaum · Vogelbeerbaum · Wacholderbaum · Zierbaum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LORBEERBAUM

Lorbass · Lorbeer · Lorbeerblatt · Lorbeere · Lorbeergewächs · lorbeergrün · Lorbeerkranz · Lorbeerlaub · Lorbeerwald · Lorbeerzweig · Lorchel · Lord · Lord Chancellor · Lord Mayor · Lordkanzler · Lordose · lordotisch · Lordrichter · Lordrichterin · Lordschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORBEERBAUM

Apfelbaum · Birnbaum · Buchsbaum · Christbaum · Eichbaum · Fieberbaum · Färberbaum · Kirschbaum · Latierbaum · Lebensbaum · Leiterbaum · Mutterbaum · Nussbaum · Obstbaum · Querbaum · Schärbaum · Spalierbaum · Stammbaum · Tannenbaum · Weihnachtsbaum

Sinonimele și antonimele Lorbeerbaum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lorbeerbaum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LORBEERBAUM

Găsește traducerea Lorbeerbaum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lorbeerbaum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lorbeerbaum» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

月桂树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

laurel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

laurel tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लॉरेल वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الغار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

лавровое дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

loureiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুল্মবিশেষ গাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

arbre de laurier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pokok laurel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Lorbeerbaum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

月桂樹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

월계수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wit Laurel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây nguyệt quế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

லாரல் மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लॉरेल झाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

defne ağacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

albero di alloro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wawrzyn drzewo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

лаврове дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

laur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάφνη δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lourierboom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lagerträd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

laurbærtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lorbeerbaum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORBEERBAUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lorbeerbaum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lorbeerbaum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lorbeerbaum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LORBEERBAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lorbeerbaum.
1
Paul Scheerbart
Ruhmeslied Meine Welt ist nicht von Pappe Dieses sag ich dir im Traum! Trägst du eine Narrenkappe, Trag sie unterm Lorbeerbaum!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORBEERBAUM»

Descoperă întrebuințarea Lorbeerbaum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lorbeerbaum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anmutiger Weisheit Lustgarten
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai. 5. Lorbeerbaum zum Triumph gebraucht. 569 (676) 6. Lorbeerzweig bedecken ein Kaalkopff. 573 {620} 7. Lorbeerkrantz gehort den Poeten und Weissagern. 574 (620) 8. Mit Lorbeerzweigen wurde Wahr ...
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai, 1982
2
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
Karl von Holteis Lorbeerbaum und Rettelstab oder drei Winter eines deutschen Dichters wurde am 16. Februar 1833 am Königstädtischen Theater zu Berlin uraufgeführt. Im Gegensatz zu anderen Künstlerdramen wurde das Stück häufig  ...
Uwe Japp, 2004
3
Rumänische Volksmärchen
Er brachte ihn zum Lorbeerbaum, dessen Stamm so einen Umfang hatte wie ein Haus. Bis um Mitternacht ging er um ihn herum. Er fand keine Tür, nichts,kein Schloß, gar nichts!»Es scheint, dieser Mensch will sich über mich lustig machen?
Felix Karlinger, 2014
4
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
In6. Der gemeine Lorbeerbaum nur wellen, zu diesem Ende txr, Boden zwischen denen Reihe» «eis geformten Blattern,so fruchte trägt. «Il, Frühlinge aufgraben , auch sollen die Schosse» 6. ttnultobz. ^b. Icon. Der derer Pflanzen an gerade ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
5
Opheus' Garten
Das Mädchen im Lorbeerbaum Ich habe im Wald eine Freundin gefunden. Ihr Name ist Daphne. Sie ist die erste, die ich besuche, wenn ich nachts in den Wald gehe. Ich setze mich zu ihren Füßen und rede mit ihr. Ich habe Daphne schon ...
Anne van Hollwege, 2013
6
Stücke: Weder Lorbeerbaum noch Bettelstab. 8/2
senerfolg seines Stückes Lorbeerbaum und Bettelstab, über ein Jahr. Begleitet wurde er von seiner zweiten Frau, Julie Holzbecher, deren darstellerisches Talent größer gewesen sein dürfte als das ihres Gatten. Im jugendlich naiven Fach ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, 1998
7
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
1) Der gemeine Lorbeerbaum. (l-,110l1ili8). Diefer wohlbekanute Baum erlangt in feinem Vaterlande. Griechenland und Italien. eine anfehuliche Höhe und Stärke. Der Stamm hat eine braune Rinde. die an den Aeften ins Rothliche fällt.
‎1825
8
Sämtliche Werke: Anmutiger Weisheit Lustgarten : 2 / bearb. ...
Die allerschönest Tugend zart / Bleibt stäht und ohnverletzet; Für allem ubel böser art / So sich ihr widersetzet / 5 Grad wie der Lorbeerbaum zugleich Auch bleibt / gantz ohnbeschädigt. Für dem Grawsamen Donnerstreich / Vor dem er sich ...
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai, András Vizkelety, 1982
9
Die Gartenkunst oder ein auf vieljährige Erfahrung ...
Lorbeerbaum, (I^auru5 nodil«) mit immer« grünen lanzenformigen Blättern. Der brenblättrige Lorbeerbaum. Lorbeerbaum, (I.3uru5 tenuiloll» ) der schmal« blättrige Lorbeerbaum mit lanzenformigen Blattern. Lorbeerbaum, (I^auru5 Inäic» ) der ...
Ferdinand Christian Touchy, 1795
10
Teutsche Speißkammer
Daun der Lorbeerbaum hat Viftgcruss/daskeln Wetter darein schkecht/ auchnichtindasort/da ^orb^cr standen seind/ solches sagt man auch vom Adlcr/ vnd von dem Meerkalb/ derhal- den vorzcittcn die forchtsamcnjhrc Hütten mit den Heiutten ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORBEERBAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lorbeerbaum în contextul următoarelor știri.
1
Messe im Euroville: Mit 50 in den Plus-Bereich
Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke Naumburg, eine Handmassage mit ätherischen Ölen. Foto: Biel. Naumburg ... «Naumburger Tageblatt, Oct 16»
2
Blütenpracht auf Junginger Balkon
Da stehen auch noch ein Lorbeerbaum, ein Kaffeebaum und Bougainville in großen Töpfen. Mit sieben Blumenkästen ist das Geländer bestückt, knapp zehn ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Kunst in Naumburg: Experimentierfreude im Atelier
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, Sep 16»
4
Handwerk : Frisch gebackene Konditorin
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, Aug 16»
5
Naumburger Töpfermarkt : Irdenes Geschirr in Gluthitze
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, Aug 16»
6
Landgericht : Staatsanwalt aus Naumburg soll aussagen
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, Aug 16»
7
„Fremd ist das Fest mir, fremd.“
Mit dem Tod Leukippos erkennt Apoll die Schuld, die er auf sich genommen hat und erfüllt Daphnes Wunsch: Sie wird in einen immergrünen Lorbeerbaum ... «Hamburger Wochenblatt, Iun 16»
8
Vandalen wüten an Glacé-Stand
Er vermutet zudem, dass es sich um mehrere Täter handeln muss, denn der Lorbeerbaum wiegt über 30 Kilo. Wenigstens die Palme neben dem Glacestand ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
9
Wann muss Forsythie geschnitten werden?
Ich habe einen Lorbeerbaum auf meiner Terrasse. Mit einer Baumkrone von 1,40 Meter und einem Topfdurchmesser von 70 Zentimetern ist er sehr groß ... «Freie Presse, Apr 16»
10
Mythische Szenen in der Alten Steige
... Schulte Tockhaus in den Armen, später aber auch noch Juno, Eurydike, Pythagoras und Baucis, sondern nur noch sie, verwandelt in einen Lorbeerbaum. «Main-Echo, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lorbeerbaum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lorbeerbaum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO