Descarcă aplicația
educalingo
loshaken

Înțelesul "loshaken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOSHAKEN ÎN GERMANĂ

lo̲shaken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOSHAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOSHAKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția loshaken în dicționarul Germană

eliberați dintr-un cârlig.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LOSHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake los
du hakst los
er/sie/es hakt los
wir haken los
ihr hakt los
sie/Sie haken los
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Futur I
ich werde loshaken
du wirst loshaken
er/sie/es wird loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgehakt
du hast losgehakt
er/sie/es hat losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habt losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte losgehakt
du hattest losgehakt
er/sie/es hatte losgehakt
wir hatten losgehakt
ihr hattet losgehakt
sie/Sie hatten losgehakt
Futur II
ich werde losgehakt haben
du wirst losgehakt haben
er/sie/es wird losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake los
du hakest los
er/sie/es hake los
wir haken los
ihr haket los
sie/Sie haken los
Futur I
ich werde loshaken
du werdest loshaken
er/sie/es werde loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgehakt
du habest losgehakt
er/sie/es habe losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habet losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
Futur II
ich werde losgehakt haben
du werdest losgehakt haben
er/sie/es werde losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Futur I
ich würde loshaken
du würdest loshaken
er/sie/es würde loshaken
wir würden loshaken
ihr würdet loshaken
sie/Sie würden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte losgehakt
du hättest losgehakt
er/sie/es hätte losgehakt
wir hätten losgehakt
ihr hättet losgehakt
sie/Sie hätten losgehakt
Futur II
ich würde losgehakt haben
du würdest losgehakt haben
er/sie/es würde losgehakt haben
wir würden losgehakt haben
ihr würdet losgehakt haben
sie/Sie würden losgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loshaken
Infinitiv Perfekt
losgehakt haben
Partizip Präsens
loshakend
Partizip Perfekt
losgehakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOSHAKEN

Abschlepphaken · Angelhaken · Bootshaken · Enterhaken · Fanghaken · Garderobenhaken · Karabinerhaken · Kleiderhaken · Knethaken · Schürhaken · Wandhaken · Widerhaken · Winkelhaken · abhaken · anhaken · einhaken · festhaken · haken · nachhaken · verhaken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOSHAKEN

lösen · Losentscheid · Loser · Loserin · losfahren · losfliegen · losgeben · losgehen · Losglück · loshaben · loshalten · loshauen · losheulen · lößig · Loskauf · loskaufen · losketten · loskichern · losknallen · loskommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOSHAKEN

Aufwärtshaken · Bilderhaken · Einreißhaken · Felshaken · Fensterhaken · Feuerhaken · Fleischerhaken · Hungerhaken · Kinnhaken · Kletterhaken · Leberhaken · Mauerhaken · Schlepphaken · Schlüsselhaken · Sicherungshaken · Sperrhaken · aufhaken · aushaken · unterhaken · zuhaken

Sinonimele și antonimele loshaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOSHAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «loshaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «loshaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOSHAKEN

Găsește traducerea loshaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile loshaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loshaken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desenganchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unhook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घृणाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزع من الخطاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отцепить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desenganchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হুক খুলিয়া ফেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dégrafer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melepas kaitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

loshaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

かぎからはずします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갈고리가 풀리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unhook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở móc ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unhook
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हुक काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kancasını çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sganciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odczepić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відчепити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scoate din cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afhaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

haka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loshaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOSHAKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loshaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loshaken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre loshaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOSHAKEN»

Descoperă întrebuințarea loshaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loshaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
Loshaken, », vecroelier, «, a, loshaken, losma- Sxerrhaken an einem Maschinenrade ausheben; (Buchdr,) — le» leiire», die gegossenen Buchstaben aus ihren gormen herausnehmen, «v, erockoir, m, Werkzeug n. zum Loshaken. vecroiee, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
2
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Loshaken, ». veeroeker , v. a. loshaken , losmachen; — I» roiie ck'une m»eni»e, den Sxerrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — le» lettre», die gegossene» Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^veeroeboir, m.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
3
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
loshaken , loSma- chen; — I» r«»e ck'u»« niiteliliie , den Sperrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — I«» lettre»,! die gegossenen Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^LrerocKvir, Werkzeug n, zum Loshaken, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
<Dmu>n^>!««l»ö, s», os, i»<Ij. lo«» gehakct. tDiriglin^»«! , eiilb, v»Xt>, o>i«, n«« ini,, n«iiiK, v. s. loshaken, abhaken, abnehme». ^ Omu^>i^»»>ci, , euikc» , nu^c«, NA«zcb, n^Ämbc«, n«iridl:i>, v. r. sich loshaken, losgehen; sig. in Ruhe lasse«, ...
Johann Heym, 1801
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Decri, m. m) das Verrufen der Münzen ; Verbot (von Waaren) ; Verruf; decrilren, verrufen, verschreien. decrochiren (fr. spr. -kroschi-) aus der Form nehmen; loshaken; Decrochoir, m. (spr. -schoahr) Werkzeug zum Loshaken. decroisiren (fr . spr.
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
„jemanden gut arbeiten machen“ Wörtl. „loshaken“). Vergl. ńg-maela. — Davon потопа (TZ., S.-S.), Intens.7 „loshaken, losschna1len,auÍschließen“ 3 : ńöamoïla, ńamoïla. ńgmotza (TZ.), V. пи, 77ein sehr kleines Kalb Werfen (gebären)“.
Karl Endemann, 1911
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. --ung. - Loshaken. e, tr'. vom Haken nehmen. wie auch. durch Auf: und Aushebung des Hakens loslaffen. gehen laffen. D. Loshaken. D. -ung. - Losbalftern. intro. durch Abnehmung der Halfter losmachen. loslaffen. D. Loshalftern. D. -ung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Arhäpten , b.w. loshaken , onthaken . Abhägen, b. w. door eene hegge af- scheiden. Abhäkeln, o. w. los-, af haken; met een' haak af- of nitnemen. * — , o. het loshaken, o. loshaking,». Abhaken, b.w. zie Abhäkeln. Abhaxftekn, b. w. den halster ...
J. M. Calisch, 1851
9
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
... entern n. raccroc, m. coup de — glückswurf, glücksstoss. raccrocher, va. wieder anhaken ; fig. fam. zudringlich ansprechen. raecrocheuse, f. gassendirne. décrocher, va. loshaken, häkeln. décrochoir, m. werkzeug zum loshaken. ani- croche, ...
Félix Atzler, 1867
10
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
11. loshaken, losketten; auseinanderbringen; -cl, cr. sich loshaken; losgehen: losgehakt werden. Pacrrhnnóů , a. was losgehakt werden kann. Pacuaman, 1., Pacuaxxn, ra. 8. losbinden, abbinden; т', er. losgehen; sich losbinden, losmachen.
Friedrich Booch, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOSHAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loshaken în contextul următoarelor știri.
1
Gipfel zur Flüchtlingspolitik: "Bankrotterklärung der EU"
Nur hoffen sich Linke mehr Wähler, um ihre Macht abzusichern. Ist es das? Ich weiß, jetzt werden die Linkslinken Rotstrichler wieder loshaken-ist mir aber ... «DiePresse.com, Oct 13»
2
Vader van drie verongelukt met zweefvliegtuig
Maar blijkbaar was de man vergeten bij de start het hoogteroer van zijn toestel aan te sluiten en te verzekeren, waardoor het vliegtuig bij het loshaken van de ... «Het Nieuwsblad, Iun 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. loshaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/loshaken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO