Descarcă aplicația
educalingo
Mäderl

Înțelesul "Mäderl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÄDERL ÎN GERMANĂ

Mä̲derl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄDERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄDERL ÎN GERMANĂ?

Definiția Mäderl în dicționarul Germană

Fată tânără.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄDERL

Betthupferl · Bräustüberl · Goderl · Haferl · Husserl · Kasperl · Kerl · Kipferl · Nockerl · Perl · Pickerl · Schmankerl · Schwammerl · Schöberl · Spoerl · Stehaufmanderl · Stüberl · Taferl · Weinderl · Zuckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄDERL

Mädchentoilette · Mädchentraum · Mädchentreff · Made · made in Germany · madegassisch · Madeira · Madeirastickerei · Madeirawein · Madeirer · Madeirerin · madeirisch · Madel · Mädel · Madeleine · Mädelsabend · Mademoiselle · Madenfraß · Madenwurm · Mädesüß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄDERL

Bankerl · Baunzerl · Busserl · Fleckerl · Fleischpflanzerl · Häferl · Kammerl · Leiberl · Marterl · Mistkerl · Packerl · Prachtkerl · Sackerl · Schmerl · Stamperl · Stockerl · Teufelskerl · Vanillekipferl · Waggerl · Weinzierl

Sinonimele și antonimele Mäderl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÄDERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mäderl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mäderl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÄDERL

Găsește traducerea Mäderl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mäderl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mäderl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Mäderl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Mäderl
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mäderl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Mäderl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mäderl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Mäderl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Mäderl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Mäderl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Mäderl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Mäderl
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mäderl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Mäderl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Mäderl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Mäderl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mäderl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Mäderl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Mäderl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Mäderl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Mäderl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Mäderl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Mäderl
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Mäderl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mäderl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mäderl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mäderl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Maderl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mäderl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄDERL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mäderl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mäderl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mäderl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄDERL»

Descoperă întrebuințarea Mäderl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mäderl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burgenländische Volksballaden
„Ach Mäderl, laß dich scherzen, es kommt ja bloß von Herzen. I : Sag, wolln wir miteinander den Berg hinauf gehn, wo uns nicht alle Leute sehn?" Da lachte das Mäderl so sehr.: I 3. Sie setzten sich wohl untern Baum, dem Mädchen war es ...
‎1997
2
Das Glück der Erde
Carry Brachvogel. Mäderl wohnt“. und da [ind wir hergefahren. Schwer zu erfragen war es ja nicht und jeht bin ich froh. daß ich dich gefunden habe und dich wiederfehe. du [üßes. kleines Mädi!" Sie [ehte [ich in ihrem Stuhl gerade auf. lachte.
Carry Brachvogel, 2013
3
Wie Ich Es Sehe
Man erklärte ihr nun, dafs darinnen ein Gas sich befände, leichter als die athmosphärische Luft, infolgedessen etc. etc. „Ich möchte ihn auslassen — — —“ sagte sie einfach. „Willst du ihn nicht lieber diesem armen Mäderl dort schenken?
Peter Altenberg, 2013
4
Das unsichtbare Sternbild
verstehen. „Ein kleines Mäderl, sechs Jahre war sie nur, ein kleines blondes Mäderl, so blond wie Sie, Fräulein Sophie. Ein liebeskleines Mäderl, dasnie jemandem etwas zuleide getan hat, das über eine tote Maus, die die Katze hereinbringt, ...
Suzanne Daumann, 2013
5
Wie ich es sehe (Erweiterte Ausgabe)
»Willst du ihn nicht lieber diesem armen Mäderl dort schenken?l?« »Nein, ich will ihn auslassen 7 7 —! « Sie lässt den Ballon aus, sieht ihm nach, bis er verschwindet in den blauen Himmel. »Thut es dir nun nicht leid, dass du ihn nicht dem ...
Peter Altenberg, 2012
6
Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische ...
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, 1909
7
Jahrbuch der Psychoanalyse
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „0 ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Carl Gustav Jung, 1970
8
Jahrbuch der Psychoanalyse: Beiheft
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
Samir Stephanos, 1909
9
Jahrbuch fuer psychoanalytische und psychopathologische ...
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans : „O ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keins kriegen, ich mags nicht." „[Er hat sich schon so oft ausgesprochen. Er fürchtet, durch ein drittes Kind noch weiter ...
10
Gesammelte Werke: chronologisch geordnet
Ich: „Möchtest du gerne ein kleines Mäderl haben?" Hans: „0 ja. Warum nicht? Ich mag eins kriegen, aber die Mammi darf keines kriegen, ich mag's nicht." „(Er hat sich schon oft so ausgesprochen. Er fürchtet durch ein drittes Kind noch weiter ...
Sigmund Freud, Anna Freud, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄDERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mäderl în contextul următoarelor știri.
1
Generali Ladies: Cibulkova gewann Finale gegen Golubic
... der steigenden Kriminalität kümmern, statt beim sinnlosen Ballschupfen einem reichen, bestens BESCHÜTZTEN Mäderl seine Aufwartung zu machen? «nachrichten.at, Oct 16»
2
Fünf-Mäderl-Haus glänzt am Stand
Fünf-Mäderl-Haus glänzt am Stand. Luftgewehr-Team aus Luckenpaint setzt ausschließlich auf Damen wie Christina Dörrich aus Peterfecking. Gmünd II trifft ... «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Beauty- Doc Artur Worseg ist wieder Papa geworden Freude über ...
... Glück des 56- Jährigen und seiner Ehefrau Kristina perfekt. Denn nach zwei Söhnen darf endlich auch ein Mäderl das Haus des Beauty- Docs aufmischen. «Krone.at, Oct 16»
4
Mäderl besiegt Österreichs Magier in US- Talentshow Es ging um 1 ...
Das Magier- Duo "The Clairvoyants" aus Niederösterreich hat bei der Talenteshow "America's Got Talent" des US- TV- Senders NBC den zweiten Platz geholt. «Krone.at, Sep 16»
5
Gelber Engel befreit zwei Kinder aus PKW
"Ein dreijähriges Mäderl war im Auto eingesperrt. Die Mutter hatte ihre Tasche mit dem Pkw- Schlüssel kurz auf der Fußmatte abgestellt, um das Kind angurten ... «Krone.at, Aug 16»
6
Bar Refaeli: Das Baby ist da! Es ist ein Mäderl
Bar Refaeli hat am Donnerstag ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Die 31- Jährige habe ein Mädchen geboren, teilte das Ichilov- Krankenhaus in Tel Aviv mit. «Krone.at, Aug 16»
7
Kann Kinderspielzeug ansteckend sein?
Da der kleine Bub, der verschnupft ist, dort das Mäderl mit Bronchitis. Beide sind im Kindergarten, beide spielen sie mit dem dort vorhandenen Spielzeug. «Kurier, Iun 16»
8
Ein Tag mit Franz Joseph
Am Traunufer kommt ihm ein adrettes Mäderl entgegen und errötet wunderbar. "So ein schöner Anblick", sagt er galant und hört nicht, was sie stammelnd ... «nachrichten.at, Iun 16»
9
Mann zog in Bad vor Mäderl (11) die Hose runter
Ein 26-Jähriger soll sich laut Zeugen im Hallenbad Tulln nach der Schwimmstunde vor Schülerinnen befriedigt haben. Er habe sich nur entblößt, so die ... «Heute.at, Iun 16»
10
Keine Lust auf Schule: Mäderl erfand Entführung
Null Bock auf Mathe und Deutsch hatte eine Mittelschülerin in Schwechat, fuhr nach Wien, simste ihren Freundinnen "Wurde entführt" und trat eine Lawine los: ... «Heute.at, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mäderl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maderl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO