Descarcă aplicația
educalingo
Männlein

Înțelesul "Männlein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÄNNLEIN ÎN GERMANĂ

Mạ̈nnlein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÄNNLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÄNNLEIN ÎN GERMANĂ?

masculin

Un animal de sex masculin se numește bărbat în zoologie și în alte ramuri științifice și profesionale.

Definiția Männlein în dicționarul Germană

Barbatul. Barbatul Mann Utilizează glumă în plină farmec, în legătură cu "femela".

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÄNNLEIN

Acrolein · Brünnlein · Bächlein · Böhnlein · Entlein · Fräulein · Fähnlein · Helferlein · Kinderlein · Kindlein · Küchlein · Lichtlein · Pechmännlein · Phenolphthalein · Zicklein · Zähnlein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÄNNLEIN

Mannheimer · Mannheimerin · Mannheit · mannigfach · mannigfaltig · Mannigfaltigkeit · männiglich · Männin · männisch · Mannit · männlich · Männlichkeit · Männlichkeitswahn · Mannloch · Mannomann · Mannose · Mannsbild · Mannschaft · mannschaftlich · Mannschaftsarzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÄNNLEIN

Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bäuchlein · Büchlein · Geißlein · Herrlein · Kirchlein · Kämmerlein · Löchlein · Olein · Ringlein · Röslein · Töchterlein · Vögelein · Vöglein · Weiblein · Zünglein · mutterseelenallein · Äuglein

Sinonimele și antonimele Männlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Männlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÄNNLEIN

Găsește traducerea Männlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Männlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Männlein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

männlein
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Männlein
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

male
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

männlein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

männlein
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Männlein
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

männlein
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

männlein
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Männlein
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

männlein
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Männlein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

männlein
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

männlein
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

männlein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

männlein
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

männlein
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

männlein
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

männlein
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Männlein
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

männlein
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Männlein
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

männlein
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

männlein
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

männlein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

männlein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

männlein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Männlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÄNNLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Männlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Männlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Männlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MÄNNLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Männlein.
1
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
2
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÄNNLEIN»

Descoperă întrebuințarea Männlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Männlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verkörperungen des Selbst: das bucklige Männlein als ...
Diese in ihrer Problemstellung ungewohnliche Arbeit liefert einen Beitrag zur psychoanalytischen Literaturwissenschaft, indem sie die Bedeutung des buckligen Mannlein als Ubergangsphanomen bei Brentano, Thomas Mann und Benjamin untersucht.
Frithjof Haider, 2003
2
Das Graue Männlein. Die Gunst des Augenblicks. Hans Heiling
Grau Männlein. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Diethelm. Gießt in's Blut Liebeswuth ! Grau Männlein. Feuer in Feuer ruht, Diethelm. Feuer in Feuer ruht, Grau Männlein. Gleiches macht Gleiches gut. Diethelm. Gleiches macht Gleiches gut.
Eduard Devrient, 1846
3
Auswahl deutscher Gedichte: für die untern und mittlern ...
Das Männlein ging spazieren einmal Auf dem Dach, ei, seht doch! Das Männlein ist hurtig, das Dach ist schmal, Gib Acht, es fällt noch. Eh' sich's versieht, fällt's vom Dach herunter, Und bricht den Hals nicht, das ist ein Wunder. Unter dem ...
Friedrich Wilhelm Rücker, 1837
4
Der neue Freidank: geschichte der deutsche ...
Das Männlein ist hurtig/ das Dach ist schmal/ Gib Acht ! es fällt noch. Eh' sich's versieht/ fällt's vom Dach herunter Und bricht den Hals nicht/ das ist ein Wunder. Unter dun Dach steht ein Wasserzüber: Hinein fällt's nicht, schlecht; Da wird es ...
‎1838
5
Naturkunde - Anders gesehen: Eine fotografische LiteraTour ...
Männlein. im. Walde. Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein Das da steht im Wald allein Mit dem purpurroten Mäntelein? Das Männlein steht im Walde ...
Klaus Mühlmann, Ulrich Runkel, 2008
6
Thomas Mann: das Leben als Kunstwerk
Aber auch das bucklicht Männlein Auf den ersten Blick überwiegt beim Thema Religion die satirische Perspektive. Die Religion dient zum Kinderquälen wie der Katechismusunterricht am Anfang von Buddenbrooks. Doch es gibt auch eine ...
Hermann Kurzke, 2006
7
Männer und Frauen wollen immer nur das Eine, aber nie das ...
These: Ein. Mann. muss. nicht. schön. sein. Das. hässliche. Männlein. Es heißt, bei Kerlen zähle der Charakter, nicht das Aussehen.Alles Lüge. Männer haben es satt, wegen ihres Äußeren diskriminiert zu werden. Mona hatte neulich Streit mit ...
Jens Clasen, Elke Michel, 2008
8
In die Höhe fallen: Grenzgänge zwischen Literatur und ...
Marianne Schuller Ent- Zweit - Zur Arbeit des „bucklicht Männlein" in Walter Benjamins Berliner Kindheit um rmmehrßowiderf Bekanntlich hat Giorgio Agamben 1981 in der Pariser Biliotheque Nationale eine Version der Berliner Kindheit ...
Anja Lemke, Martin Schierbaum, 2000
9
Rock My Soul: Von der Kraft der Seelsorge
48 Dazu zählt auch das Lied vom „bucklig Männlein“: Will ich in mein Gärtchen gehen, will die Zwiebeln gießen, / steht ein bucklig Männlein da, fängt gleich an zu niesen. /Will ich in mein Küchel gehen, will mein Süpplein kochen, /steht ein ...
Bernd Beuscher, 2010
10
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Ein Männlein steht im Walde Ein Männlein steht im Walde ganz still und tumm; Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sag', wer mag das Männlein sein, ...
Frank Weber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÄNNLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Männlein în contextul următoarelor știri.
1
Hagebutte: Gesundes Männlein im Walde
Nicht den giftigen Fliegenpilz, sondern die gesunde und bei Kindern als Juckpulver beliebte Hagebutte hat der Dichter Hoffmann von Fallersleben in seinem ... «svz.de, Oct 16»
2
Zwei Männlein steh'n im Walde ...
Auftanken, Ruhe finden, abschalten: Alle wollen wieder in den Wald, aber keiner weiß so recht, wie man sich dort benimmt. Landesjägerpfarrer Hermann ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Eine Toilette für Männlein und Weiblein
In Palma de Mallorca soll in kleinen Bars bald nur noch eine Toilette Pflicht sein. Kleine Bars und Gaststätten in Palma de Mallorca müssen bald nicht mehr über ... «Mallorca Magazin, Sep 16»
4
Männlein und Weiblein nicht mehr gefragt – Drittes Geschlecht soll ...
Grund für die an das Gericht gerichtete Beschwerde ist, das sich jemand, dessen Name in der „Krone“ mit Alex Jürgen angegeben wird, weder als Männlein ... «Unzensuriert.at, Iun 16»
5
„Ein Männlein springt im Waldbad“
Feldkirch. (etu) Es war wieder irre: Umgebaute Klo-Scooter, Bierkisten-Mobile oder Lattenrost an Rollerblades: Die „Rider“ des heurigen Sprungtags zeigten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»
6
Männlein oder Weiblein – das ist die Frage
Von keinem Kunstgriff hat der geheimnisumwitterte Theater-Titan William Shakespeare effektvolleren Gebrauch gemacht als vom folgenreichen Kostümwechsel ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
7
Joshua Kimmich - Joshua Kimmich ist das Männlein des Abends
... ein junger Abwehrspieler, Kimmich spielte exzellent, aber das allein war es nicht, was diesen schmalen jungen Burschen zum Männlein des Abends machte. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Männlein, wasch' dich!
Gesichtscremes, Masken, Nagelpfeilen und Co. - dies, liebe Herren, sind keine Geheimwaffen der Frau, sondern frei verwendbare Utensilien für JederMANN. «NDR.de, Feb 16»
9
Calvin Klein macht wieder auf Unisex: Ein neuer Duft für Männlein ...
Die amerikanische Marke Calvin Klein will an den Erfolg von CK One knüpfen und lanciert nach über zwanzig Jahren ein zweites Unisex-Parfüm: ck2 ist da. «BLICK.CH, Feb 16»
10
Staaten-Blog
Wer hat Angst vor den grünen Männlein? von Pascal Meister - In New Mexico erinnert vieles an die wilde Pionierzeit. Dank eines Ausserirdischen und der ... «20 Minuten, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Männlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mannlein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO