Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Maulschelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAULSCHELLE

zu frühneuhochdeutsch schellen = schallen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAULSCHELLE ÎN GERMANĂ

Maulschelle  [Ma̲u̲lschelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAULSCHELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAULSCHELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulschelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Maulschelle în dicționarul Germană

Slap. Ohrfeige.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Maulschelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAULSCHELLE


Beinschelle
Be̲i̲nschelle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Echelle
[eˈʃɛl] 
Handschelle
Hạndschelle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Kuhschelle
Ku̲hschelle
Küchenschelle
Kụ̈chenschelle
Lumachelle
[…ˈʃɛlə]
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schelle
Schẹlle
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAULSCHELLE

Maulesel
maulfaul
Maulheld
Maulheldentum
Maulheldin
Maulhurerei
Maulkorb
Maulkorberlass
Maulkorbgesetz
Maulkorbzwang
Maulschlüssel
Maulsperre
Maultasche
Maultier
Maultrommel
Maulwerk
Maulwurf
maulwurfgrau
Maulwurfsgrille
Maulwurfshaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAULSCHELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle

Sinonimele și antonimele Maulschelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAULSCHELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Maulschelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Maulschelle

Traducerea «Maulschelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAULSCHELLE

Găsește traducerea Maulschelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Maulschelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maulschelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耳光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cachete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

slap in the face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुंह पर थप्पड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفعة في وجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пощечина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tapa na cara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুখে চড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souffleter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menampar di muka
190 milioane de vorbitori

Germană

Maulschelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

びんた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

퇴짜 놓음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tamparan ing pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tát vào mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகத்தில் அறைந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तोंडावर फोडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tokat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schiaffo in faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

policzkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ляпас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palmă peste obraz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαστούκι στο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klap in die gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slag i ansiktet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slag i ansiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Maulschelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAULSCHELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Maulschelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Maulschelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Maulschelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAULSCHELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Maulschelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Maulschelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Maulschelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAULSCHELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maulschelle.
1
Sprichwort
Auf eine Lüge gehört eine Maulschelle.
2
Sprichwort
Auf eine Maulschelle gehört ein Dolch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAULSCHELLE»

Descoperă întrebuințarea Maulschelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maulschelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Maulschelle. man Rebhühner, weil von der" Gattung die Rede ist, wenn man aber, das Geschlecht unterscheiden wollte, so würde man sagen : Es waren zw« Hähne und fünfHen- nen. So sagt man auch: Auerhahn, und Auerhenne: Birkhahn ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
2
Komische Tausend und eine Nacht: Buntes aus dem grauen ...
Sie hätte ihm vielleicht etwas Mitleid mit seiner hoffnungslosen Liebe zu ihr nicht versagt, wenn sie sich nicht jedes Mal, so oft sie ihn erblickte, einer ungeheueren Maulschelle erinnern mußte, welche ihr Jochen einst, vor acht Iahren, während ...
Adolf Glaßbrenner, 1854
3
Die Deutschen und Franzosen nach dem Geiste ihrer Sprachen ...
Wahrlich eine solche Maulschelle könnte einen Ehrenmann nicht nur verrückt, sondern rasend machen, und dann wäre ein Dolchstoß natürlich und verzeihlich. Jn Deutschland ist eine Ehrensache mit einer Maulschelle, anstatt mit ihr zu ...
Jacob Venedey, 1842
4
Vermischte juristische Abhandlungen zur Erläuterung des ...
Er fragt den Richter: ob eine Maulschelle nicht Mehr, als ic> Thlr. koste? Nein. Zahlt also 2O Rthlr. und giebt dem Richter eine solche Maulschelle , daß ihm beide Ohren saußen. Fragt eS sich: Ist er nun straflos, da er ja die Gerichtscare ...
Johann Christian Konrad Schröter, 1786
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
386. Backenstreich. Ohrfeige. Maulschelle. . Im Sprüchwort sagt man : wer die Vyer haben will» muß der sühn er kakeln leiden, das ist, wer den Nutzen von einer Sache genießen will , muß auch die Beschwerlichkeiten ertragen.
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Die büssende Schöne. Ein Trauerspiel vom Nikolaus Rowe, ... ...
Maulschelle. Valentin. Unterthäniger Dinner, meia Herr, ich habe nicht die Ehre Sie zu kennen. Maulschelle. Das glaube ich, mein Herr : ich bitte um Verzeihung , ich habe einen kleinen VerhaMefehl auf Sie. ^ Val. Auf mich! Maulschelle.
Nicholas Rowe, Henry Fielding, 1782
7
Der Römisch-Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Von einem bloß durch eine Maulschelle geschwind und sicher geheilten Zahnwehe. A^er Bediente eines Obersten konnte vor erbarmlichenZahnschmer- zen seine Dienste nickt so geschwind, wie sonst, verrichten, deswegen bekam er von ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, 1770
8
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Von einer tödlichen Maulschelle. haben nicht nur verschiedene andere Schriftsteller «) durch Bey, ^ spiele dargethan / daß Maulschellen eine tödliche Wirkung hervorbringen können ; sondern ich kan selbst eine Begebenheit anführen ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1759
9
Mannheimer Schaubühne: ¬Das verschlagene Kammermädchen : Ein ...
Maulschelle. Valentin. Unterthäniger Diener, mein Herr, ich habe nicht die Ehre Sie w kennen. Maulschelle. Das glaube ich, mein Herr-, ich bitte um Verzeihung, ich habe einen «einen Verhafttbefeht auf Sie. Val. Auf Mich! Maulschelle.
Henry Fielding, 1782
10
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
Maulschelle. "^ UngSmlem l ^ul ist das Unglück zum Ziel gesteckt, unter Maul ist auch Maulthiel zu verstehen. 4153. Mit vollem Maul' ist schlimm blasen. 4154. Das Maul in den Himmel stoßen. >wider Gott murren. 4155. Das Maul ist der ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAULSCHELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maulschelle în contextul următoarelor știri.
1
Großes Wiedersehen: Zeitreise 60 Jahre rückwärts
Wie Lehrer Brandt: „Kennste den noch? Wenn du was falsch gemacht hast, zack, haste 'ne Maulschelle weg.“ Sagt sie und fügt stolz hinzu: „Ich nicht, ich war ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Oct 16»
2
Fabelhaftes Album von Solange Knowles
Da verpasste sie Jay Z, dem Ehemann Beyoncés, eine akkurate Maulschelle. Das Video aus der Überwachungskamera gelangte ins Internet, Beyoncé selbst ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Die Wahrheit Ein neues Ass fürs Schloss Bellevue
... jedes Schulkind, das mit einer Maulschelle aus dem Tiefschlaf im Sachkundeunterricht gerissen wurde, die Ahnenreihe der Amtsinhaber herbeten konnte. «taz.de, Sep 16»
4
Afghanische Musik mit dem Ensemble Safar in der Alten Oper ...
Selbst hinhören, auch ohne Übersetzungshilfe: Die Alte Oper Frankfurt beginnt ihre neue Weltmusik-Reihe mit einer prächtigen Maulschelle für Kulturpuristen. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Kurios: Streit wegen Stinkefüße im Zug eskaliert!
Kurz: Der Mann (32), der mit dem Fußgeruch nicht klarkam, verpasste dem Herrn (54) mit dem besonderen Aroma eine Maulschelle. Beide Männer wurden von ... «mann.tv, Iul 16»
6
Video-Klassiker: Ohrfeigen von Terence Hill!
Einen Satz heiße Ohren bekommen. Eine kassieren. Sich 'ne Maulschelle einfangen. Eine Backpfeife oder eine an die Goschen kriegen. Ne ordentliche ... «mann.tv, Iun 16»
7
Denis Scheck: "Daherfabulierte Kaffesatzleserei von Andreas ...
"Der Kämpfer im Vatikan" fängt sich vom ARD-Literaturchef eine deftige Maulschelle ein. Welche Sachbücher Denis Scheck gut, schlecht oder egal findet, ... «Lesering.de, Ian 16»
8
ONB ehrt Landrat Scherer
Die Maulschelle, beherzt gesetzt, regt dazu an zu guter Letzt.« Einen, der diese Kunst beherrscht, nämlich klare Worte zu finden um politische Entscheidungen ... «baden online, Nov 15»
9
Wenn Uwe tritt, tritt er hart
... säugst, Alis Nichte hat ihn mit 'ner Maulschelle vom Stuhl gefegt, was haben wir gelacht, wir haben sie hochleben lassen, Ritschie wurde stinkig und haute ab. «ZEIT ONLINE, Sep 15»
10
Der Flaschengeist am Spielfeldrand
Keine Backpfeifen, keine Maulschellen, kein Schlag in die Magengrube: So ein gutes Spiel wie gegen die Mannschaft aus Serbien hat keiner von den ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maulschelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maulschelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z