Descarcă aplicația
educalingo
missgünstig

Înțelesul "missgünstig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISSGÜNSTIG ÎN GERMANĂ

mịssgünstig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSGÜNSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSGÜNSTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția missgünstig în dicționarul Germană

Simt nemulțumit, arătând, exemplificând, vecinii favorabili vor fi declasați.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSGÜNSTIG

abgünstig · abspenstig · blutrünstig · brünstig · dereinstig · dickwanstig · dunstig · einstig · gespenstig · günstig · inbrünstig · kostengünstig · lustig · preisgünstig · sonstig · strömungsgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig · widerspenstig · zinsgünstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSGÜNSTIG

missgebildet · Missgeburt · missgelaunt · Missgelauntheit · Missgeschick · missgestalt · missgestalten · missgestaltet · missgestimmt · missgewachsen · missglücken · missgönnen · Missgriff · Missgunst · misshandeln · Misshandlung · Missheirat · misshellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSGÜNSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · hastig · kurzfristig · langfristig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · rostig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

Sinonimele și antonimele missgünstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISSGÜNSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «missgünstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «missgünstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISSGÜNSTIG

Găsește traducerea missgünstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile missgünstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missgünstig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

眼红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

celoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

jealous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ईर्ष्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ревнивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ciumento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুচুটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jaloux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cemburu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

missgünstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

嫉妬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

질투심 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cemburu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghen tuông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொறாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत दक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıskanç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

geloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zazdrosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ревнивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gelos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζηλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaloers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartsjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjalu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a missgünstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSGÜNSTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale missgünstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «missgünstig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre missgünstig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSGÜNSTIG»

Descoperă întrebuințarea missgünstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missgünstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
VIEL VERMÖGEND GEBOREN „Da ist wieder ... irgendein Weib oder ein Mann nicht eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben, wertgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er nicht neidig, nicht missgünstig, frönt ...
Christian Anders, 2000
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
»Da ist, Brähmane, irgend ein Weib oder ein Mann eifersüchtig: wenn andere Verdienste haben', werthgehalten, hochgeschätzt, geachtet, geehrt, gefeiert werden, ist er neidig, missgünstig‚ fröhnt der Eifersucht. Da lässt ihn solches Wirken, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Kritische Durchsicht der von Dawidow verfassten ...
„Neidisch, missgünstig anoni gi/rn." Schon bei „missgünstig" vorgekommen. „ Nein ischama." *Z ^P %/ ^ ischama oder J> *P i/ ^ ischamu (jap. fy 4- naku) nicht, nicht vorhanden, ohne. „Nein nichts nipka ischama." T -V i/ ^ -fo 7° ^f nep-ka ...
August Pfizmaier, 1852
4
Das Charisma-Geheimnis: Wie jeder die Kunst erlernen kann, ...
Dochegal, wie viel Ruhm Sie mitanderenteilen, manchmal werden IhrMagnetismus undIhr Erfolg Kollegen neidisch und missgünstig machen. Vielleicht müssen Sienoch einen Schritt weiter gehen und den Ruhm weiterreichen. Einmal erhielt ...
Olivia Fox Cabane, 2013
5
Zeitschrift für Rechtsphilosophie 1/2013
26 Zwar kann ein Individuum besonders neidisch oder missgünstig oder andererseits auch besonders altruistisch sein. 27 Wenn es aber um die Prognose des durchschnittlichen Verhaltens der Mitglieder einer größeren Gruppe geht, ...
6
Theodizee in den Weltreligionen: Ein Studienbuch
Wenn Gott kann und nicht will, so ist er missgünstig, und das ist gleichfalls mit Gott unvereinbar‚ Wenn Gott nicht will und nicht kann, so ist er missgünstig und ohnmächtig zugleich, und darum auch nicht Gott. Wenn Gott will und kann, was sich ...
Alexander Loichinger, Armin Kreiner, 2010
7
Wer ist das eigentlich - Gott?
Wenn er kann und nicht will, dann ist er missgünstig, was ebenfalls Gott fremd ist. Wenn er nicht will und nicht kann, dann ist er sowohl missgünstig wie auch schwach und dann auch nicht Gott. Wenn er aber will und kann, was allein sich für ...
Rolf Sistermann, 2013
8
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
Der weichlichste und am meisten verzärtelte Mann beidir, dessen Augewird missgünstig auf seinen Bruder blicken und aufdie Frau an seinem Busen und aufseineübriggebliebenenKinder, die er übrigbehalten hat. Keinem von ihnengibt er ...
A. Muhsin Sabanci, 2012
9
Logik und Transzendenz
Wollte er esnicht, ister missgünstig; konnteer es nicht, ist er unfähig.« Man muss wohl zugeben, dass diese Folgerung, abgesehen davon, dass sie einen gewissen sinnbildlichen Wert pro domo besitzt, ein Zirkelschluss ist, in dem Sinne, dass ...
Frithjof Schuon, 2013
10
Von Gott poetisch-musikalisch reden: Gottes verborgenes und ...
Wenn er kann und nicht will, dann ist er missgünstig, was ebenfalls Gott fremd ist. Wenn er nicht kann und nicht will, dann ist er sowohl missgünstig wie auch schwach und dann auch nicht Gott. Wenn er aber will und kann, was allein sich für ...
Jochen Arnold, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSGÜNSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missgünstig în contextul următoarelor știri.
1
Kurios: CR7 missgünstig gegen Morata-Tor
Real-Star Cristiano Ronaldo hat sich mal wieder als schlechter Teamplayer gezeigt. Beim 2:1-Sieg seiner Madrilenen gegen Bilbao wollte er sogar das Tor ... «weltfussball.at, Oct 16»
2
Afghane soll Mitbewohner mit Messer durch Treppenhaus gehetzt ...
Es sei umgekehrt verlaufen: Die beiden Brüder, die er als missgünstig darstellte, hätten ihn beim Zubereiten des Abendessens in der Küche angegriffen. «Derwesten.de, Oct 16»
3
Stadtgebimmel auf dem Stadtbummel
... die mit getunten Auspüffen hochtourig die Gegend beschallen. Sagt man etwas dagegen, gilt man als veraltet, rückständig, missgünstig, gar jugendfeindlich. «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
4
Parteien | Habeck sieht Missgunst bei Grünen
«Eifersüchtig und mitunter missgünstig wird in den engeren Parteigremien darüber gewacht, dass niemand auch nur einen halben Meter mehr Geländegewinn ... «BILD, Sep 16»
5
Kampusch: „Freiheit ist immer in einem selbst“
In Wahrheit gibt es so viele Menschen, die ihr eigenes Süppchen kochen, neidisch und missgünstig sind oder mir nicht glauben“, erzählte Kampusch von ihren ... «ORF.at, Aug 16»
6
Bachs Doping-Resolution ein Eigentor
... Olympischen Komitees Russlands, Alexander Schukow, konnte seine tiefe Genugtuung nicht verbergen: "Das ist unsere Antwort an all diese Missgünstigen. «sport.de, Aug 16»
7
Flüchtlinge: Die Alten zuerst
... weil der soziale Wohnungsbau vernachlässigt wurde. Arme Menschen seien nun mal nicht besser als reiche – weder solidarischer noch weniger missgünstig, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Bis eine Schönheit im Krankenhaus landet | Schlägerei unter zwei ...
Aber manchmal können Missen ziemlich missgünstig sein. In einem Club kam es zu einer üblen Schlägerei! Lesen Sie die ganze Geschichte mit BILDplus. «BILD, Apr 16»
9
Maxim Biller: Sextourist im eigenen Leben
Er ist zänkisch, missgünstig, kleinmütig, und er geht ohne Hoffnung durchs Leben. Außerdem ist Solomon Karubiner der Ich-Erzähler von Maxim Billers neuem ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Ranking der begehrtesten Marken: Welches Auto macht den ...
Fast jeder zweite Autobesitzer (42 Prozent) schaut laut einer Umfrage von mobile.de schon mal missgünstig auf den Wagen eines Anderen. Bei den 18 bis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. missgünstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/missgunstig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO