Descarcă aplicația
educalingo
Mittäter

Înțelesul "Mittäter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITTÄTER ÎN GERMANĂ

Mịttäter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITTÄTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITTÄTER ÎN GERMANĂ?

Infractori criminali

Afectatorul unei infracțiuni este, în conformitate cu § 25 alin. StGB, care comite infracțiunea însăși. Secțiunea 25 (1) (2) din Codul penal vechi prevede că făptuitorii de comitere indirectă, în care făptuitorul acționează ca mijloc de a executa o altă persoană ca instrument.

Definiția Mittäter în dicționarul Germană

cineva care a comis o infracțiune cu alții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITTÄTER

Attentäter · Einzeltäter · Ersttäter · Gewalttäter · Haupttäter · Intensivtäter · Nachahmungstäter · Rettungssanitäter · Sanitäter · Schreibtischtäter · Selbstmordattentäter · Serientäter · Sexualstraftäter · Sexualtäter · Straftäter · Triebtäter · Wiederholungstäter · Wohltäter · Übeltäter · Überzeugungstäter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITTÄTER

Mittagsruhe · Mittagsschicht · Mittagsschlaf · Mittagssonne · Mittagssperre · Mittagsstille · Mittagsstunde · Mittagstafel · Mittagstisch · Mittagszeit · Mittäterin · Mittäterschaft · Mittdreißiger · Mittdreißigerin · Mitte · Mitte-links-Bündnis · Mitte-links-Koalition · Mitte-links-Regierung · Mitte-rechts-Bündnis · Mitte-rechts-Koalition

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITTÄTER

Alleintäter · Bräter · Gesinnungstäter · Gruppentäter · Hangtäter · Hochkaräter · Missetäter · Nebentäter · Okkulttäter · Rohheitstäter · Räter · Rückfalltäter · Stadtväter · Täter · Untäter · Verräter · Vielfachtäter · Vorväter · Wundertäter · später

Sinonimele și antonimele Mittäter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITTÄTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mittäter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Mittäter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITTÄTER

Găsește traducerea Mittäter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mittäter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mittäter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

帮凶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cómplice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

accomplice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متواطئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соучастник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cúmplice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যোগদানকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

complice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sejenayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mittäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぐる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공범자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

accomplice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng lõa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனைவியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

suç ortağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

complice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspólnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

співучасник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

complice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνένοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medepligtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medbrottsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medskyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mittäter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITTÄTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mittäter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mittäter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mittäter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITTÄTER»

Descoperă întrebuințarea Mittäter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mittäter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Die Hintermänner in der damaligen Regierung in Moskau dagegen sind weder mittelbare Täter noch Mittäter , sondern Anstifter (§ 26 StGB). - Bei den Todesschüssen an der ehemaligen innerdeutschen Grenze sind die Todesschützen, ...
Volker Krey, 2008
2
Medien - Mittäter oder Mediatoren?: Eine Analyse am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Interkulturelle Kommunikation, Note: 1,0, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Interkulturelle Konflikte und ...
Stefanie Schumann, 2010
3
Vom Mittäter Zum Befreier: Die Figur Peter Kranz in Oliver ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Vom Letzten Akt" zum Untergang ...
Jan-Niklas Bamler, 2009
4
Gedächtnisschrift für Rolf Keller
M. auch für die anderen Mittäter einen unbeachtlichen error in persona darstellen2''. An der Unbeachtlichkeit des error in persona für die anderen Mittäter soll sich auch dann nichts ändern, wenn einer der Mittäter selbst getroffen wird.
‎2003
5
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
(2) Wer dennoch bei Geld eine Ausnahme von der Straflosigkeit der Ersatzhehlerei 576 machen will, muss sich in unserem Fall 69 mit der Problematik auseinandersetzen, ob der an der Vortat Beteiligte Hehler sein kann. Täter und Mittäter der ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
6
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Der Ratgeber freilich, der die Tätigkeiten verschiedener Beteiligter aufeinander abstimmt, das Tatobjekt aussucht etc., ist Mittäter; denn auch die geistigen Leistungen gehören zum deliktischen Geschehen, und auch mit diesen Leistungen läßt ...
Günther Jakobs, 1993
7
Die Catilinarische Verschwörung: Caesar als Mittäter oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut (Geschichte)), Veranstaltung: Caesar und Pompeius, Sprache: Deutsch, ...
Bianca Saupe, 2010
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
344 - - . wrrken mehrerer Tater . Die aus dem gemernsamen Tatplan erwachsende wesentlrche Rolle bei der Tatausführung ermöglicht es, den Mittäter als Inhaber der Tatherrschaft über das Tatgeschehen einzustufen”? Die Mittäterschaft fußt ...
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
AnwaltFormulare Strafrecht: Erläuterungen und Muster
271 Haben mehrere Personen als Mittäter gehandelt, so stellt sich die Frage, was mit dem erlangten Vermögen zu geschehen hat. Hierbei gilt der Grundsatz, dass nur bei demjenigen Mittäter Vermögen abgeschöpft werden kann, der auch  ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
10
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Sonderfälle a) Im Fall der Mittäterschaft wird die Grenze zwischen Vorbereitung und Versuch für alle Mittäter schon dann überschritten, wenn auch nur einer von ihnen im Rahmen des gemeinsamen Tatentschlusses zur Verwirklichung des ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITTÄTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mittäter în contextul următoarelor știri.
1
Essen - Polizei: Vier Männer sprengen zwei Geldautomaten ...
Dem vierten Mittäter war nach der Tat die Flucht zurück in die Niederlande gelungen. In Essen hatte der Mann jedoch Spuren hinterlassen, die ihm nun zum ... «FOCUS Online, Oct 16»
2
Testamentsaffäre: Mittäter fordert von Ratz Regress
Ein Mittäter hat Ratz nun zivilrechtlich geklagt. Er fordert, dass die Ex-Richterin sieben Achtel der Schadens an die Opfer auszahlt. Der selbst strafrechtlich zu ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Gefährliche Körperverletzung – und der ortsabwesende Mittäter
Mittäterschaft erfordert dabei zwar nicht zwingend eine Mitwirkung am Kerngeschehen selbst; ausreichen kann auch ein die Tatbestandsverwirklichung ... «Rechtslupe, Oct 16»
4
Bundesweite Fahndung: Zwei Festgenomme wieder frei - Dritter ...
Zwei der Festgenommen befinden sich inzwischen wieder auf freiem Fuß, der dritte steht unter Verdacht der Mittäterschaft. Nach dem Hauptverdächtigen wird ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
5
Mieter der Wohnung als Mittäter verdächtigt - Polizeipanne könnte ...
Er wird der Mittäterschaft verdächtigt. Die Haftprüfung laufe, sagte eine Sprecherin. Die drei Männer seien Bekannte des Hauptverdächtigen. Die Polizei sucht in ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
6
Euskirchen - Polizei prüft Hinweise auf neue Mittäter nach ...
Euskirchen Polizei prüft Hinweise auf neue Mittäter nach Schlägerei an Gesamtschule. Zwölfjähriger lebensgefährlich verletzt. Niemand hat etwas bemerkt? «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
NSU: Clemens Binninger glaubt an weitere Mittäter
Es gebe eine "Reihe von Indizien", die darauf hindeuteten, "dass es Mittäter vor Ort gegeben hat, die geholfen oder ausgespäht haben". Binninger forderte die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Als Mittäter überführt: Raubüberfall auf Apotheke: Täter ist erst 14
Am vergangenen Dienstag wurde eine Apotheke in Karlsfeld von zwei Tätern überfallen. Nun konnte die Polizei den zweiten Räuber schnappen - einen ... «Abendzeitung München, Aug 16»
9
LKA-NRW: Zeugenhinweise auf weitere Mittäter bei Raubüberfällen ...
Düsseldorf (ots) - Die Ermittler des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen (LKA NRW) suchen Zeugenhinweise auf weitere Mittäter wegen verschiedener ... «Presseportal.de, Aug 16»
10
Einladung für "Colonia Dignidad"-Mittäter war kein Versehen
Der Besuch des Bundespräsidenten in Chile hat ein Nachspiel. Die Einladungsliste zu einem Empfang in der deutschen Botschaft ruft Empörung hervor - weil ... «Deutsche Welle, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mittäter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mittater>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO