Înțelesul "nachtrauern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NACHTRAUERN ÎN GERMANĂ

na̲chtrauern

CE ÎNSEAMNĂ NACHTRAUERN ÎN GERMANĂ?

Definiția nachtrauern în dicționarul Germană

pierderea, absența unei persoane sau lucruri foarte regrete, dorind să se gândească la doliul ei îndelung răbdător.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI NACHTRAUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trauere nach

du trauerst nach

er/sie/es trauert nach

wir trauern nach

ihr trauert nach

sie/Sie trauern nach

Präteritum

ich trauerte nach

du trauertest nach

er/sie/es trauerte nach

wir trauerten nach

ihr trauertet nach

sie/Sie trauerten nach

Futur I

ich werde nachtrauern

du wirst nachtrauern

er/sie/es wird nachtrauern

wir werden nachtrauern

ihr werdet nachtrauern

sie/Sie werden nachtrauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetrauert

du hast nachgetrauert

er/sie/es hat nachgetrauert

wir haben nachgetrauert

ihr habt nachgetrauert

sie/Sie haben nachgetrauert

Plusquamperfekt

ich hatte nachgetrauert

du hattest nachgetrauert

er/sie/es hatte nachgetrauert

wir hatten nachgetrauert

ihr hattet nachgetrauert

sie/Sie hatten nachgetrauert

Futur II

ich werde nachgetrauert haben

du wirst nachgetrauert haben

er/sie/es wird nachgetrauert haben

wir werden nachgetrauert haben

ihr werdet nachgetrauert haben

sie/Sie werden nachgetrauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trauere nach

du trauerest nach

er/sie/es trauere nach

wir trauern nach

ihr trauert nach

sie/Sie trauern nach

Futur I

ich werde nachtrauern

du werdest nachtrauern

er/sie/es werde nachtrauern

wir werden nachtrauern

ihr werdet nachtrauern

sie/Sie werden nachtrauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgetrauert

du habest nachgetrauert

er/sie/es habe nachgetrauert

wir haben nachgetrauert

ihr habet nachgetrauert

sie/Sie haben nachgetrauert

Futur II

ich werde nachgetrauert haben

du werdest nachgetrauert haben

er/sie/es werde nachgetrauert haben

wir werden nachgetrauert haben

ihr werdet nachgetrauert haben

sie/Sie werden nachgetrauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trauerte nach

du trauertest nach

er/sie/es trauerte nach

wir trauerten nach

ihr trauertet nach

sie/Sie trauerten nach

Futur I

ich würde nachtrauern

du würdest nachtrauern

er/sie/es würde nachtrauern

wir würden nachtrauern

ihr würdet nachtrauern

sie/Sie würden nachtrauern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgetrauert

du hättest nachgetrauert

er/sie/es hätte nachgetrauert

wir hätten nachgetrauert

ihr hättet nachgetrauert

sie/Sie hätten nachgetrauert

Futur II

ich würde nachgetrauert haben

du würdest nachgetrauert haben

er/sie/es würde nachgetrauert haben

wir würden nachgetrauert haben

ihr würdet nachgetrauert haben

sie/Sie würden nachgetrauert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachtrauern

Infinitiv Perfekt

nachgetrauert haben

Partizip Präsens

nachtrauernd

Partizip Perfekt

nachgetrauert

SINONIMELE «NACHTRAUERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «nachtrauern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

nachweinen

TRADUCEREA NACHTRAUERN

Găsește traducerea nachtrauern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile nachtrauern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nachtrauern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 悼
• Traducător din Germană - Spaniolă: llorar
• Traducător din Germană - Engleză: mourn
• Traducător din Germană - Hindi: रोना
• Traducător din Germană - Arabă: ندب
• Traducător din Germană - Rusă: оплакивать
• Traducător din Germană - Portugheză: lamentar
• Traducător din Germană - Bengali: শোক প্রকাশ করা
• Traducător din Germană - Franceză: pleurer
• Traducător din Germană - Malaeză: berkabung
• Germană: nachtrauern
• Traducător din Germană - Japoneză: 悼みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 애도
• Traducător din Germană - Javaneză: nangisi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thương tiếc
• Traducător din Germană - Tamilă: துயரப்படுவார்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: दु: ख
• Traducător din Germană - Turcă: yas tutmak
• Traducător din Germană - Italiană: piangere
• Traducător din Germană - Poloneză: opłakiwać
• Traducător din Germană - Ucraineană: оплакувати
• Traducător din Germană - Română: plânge
• Traducător din Germană - Greacă: θρηνώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: treur
• Traducător din Germană - Suedeză: sörja
• Traducător din Germană - Norvegiană: sørge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTRAUERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nachtrauern.

1

Francis Paul Wilson

Sich keine Sorgen mehr um die Zukunft machen, nicht mehr der Vergangenheit nachtrauern, nur den Augenblick leben, dann wird einem bewußt, dass, solange man atmen kann, hoffen kann.

2

Markus M. Ronner

Es gibt Männer, die heute noch der Rippe nachtrauern, die Adam hergeben mußte.

3

Walter Ludin

Wer Käse produziert hat, darf nicht der Milch nachtrauern.

4

Sprichwort

Vergangenem nachtrauern, heißt, Gegenwärtiges versäumen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTRAUERN»

Descoperă întrebuințarea nachtrauern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nachtrauern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auf den Stufen des Lebens - Aus dem Erfahrungsschatz einer ...

nachtrauern zu müssen?“ „Was mir lieber gewesen wäre? Natürlich die Partnerschaft – “ Ich sah sie unverwandt an: „ – und das Nachtrauern?“ Es arbeitete in ihr. Schließlich antwortete sie leise: „Ja, und das Nachtrauern. Ich verstehe.

Elisabeth Lukas, 2011

Handbuch Psychologie und Seelsorge

... begangenen Schuld bringt, sondern nur das, was Jesus Christus auf Golgatha für sie getan hat. 3.6. Entwicklung. -. ein. lebenslanger. Prozeß? Viele Leser werden mehr oder weniger wehmütig den Zeiten der Jugend nachtrauern. »Gibt es ...

Michael Dieterich, 1992

The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt

nachtrauern. Bosten. ist. wie. England. Es. steckt. bis. über. beide. Ohren in vergilbten Fotografien.» Pceiope cuiia«, englische Autorin den Spannungen zwischen England und den amerikanischen Kolonien!, das Grab des Freiheitskämpfers ...

‎2005

Modalität als Kategorie des modernen Erzählens: Uwe Johnsons ...

Nachtrauern. Die narrative Instanz stellt sich vor, dass Lisbeth alles über England hätte hören wollen, wenn Mr. Smith im Mai 1938 nach Jerichow zu Besuch gekommen wäre. Auf „ihr[e] genauen Fragen" hätte er geantwortet und erzählt, wie ...

Yeon-Soo Kim, 2005

Der perfekte Moment

nachtrauern. Wenn Sie die schnell wechselnde Lichtstimmung eines Sonnenaufgangs jagen, lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Sie kein überzeugendes Bild zu- stande bringen, bevor die Sonne aufgegangen ist, oder kein Motiv finden, ...

Christian Schnalzger, 2011

Die Weichen stellt das Déjà-vu

Werner Koschan. plötzlich begann es, wie aus Eimern zu regnen. Ich habe falsch gemacht, was man nur falsch machen kann. Ein Drittel desLebens vergeht mit Hoffen und Warten - mehrals ein Drittel mit Nachtrauern. Der Rest meines Lebens ...

Werner Koschan, 2013

Der Gesang des Heiligen (Philosophie des Ostens)

(903.) Unoffenbar ist er und unausdenkbar, unwandelbar wird er genannt; darum wenn du ihn als solchen kennst, darfst du niemandem nachtrauern. 26. (904.) Aberauch wennduglaubst, dass er immer wiedergeborenwerde und immer wieder ...

Unbekannter Autor, 2012

Die europäische Friedensordnung und die Souveränität der ...

Angelo Bolaffi Ich glaube, daß Europa zuerst einmal ein geistig-politisches Projekt bleiben wird, nicht nur eine Art administrative Maschinerie Deshalb gehöre ich nicht zu denen, die dem Stacheldrahteuropa nachtrauern Obwohl diese neue ...

Bruno Schoch, 1998

Verhängnisvolle Erbschaften

Ich w ̈urde bald diesem Leben ohne Freunde nachtrauern, schmerzlich nachtrauern, so ungl ̈ucklich es auch war. Der Arbeitgeber des armen M ̈adchens entdeckte unsere Verbindung durch seine Frau. Er setzte sich sofort mit meinem ...

Wilkie Collins, Daniel Stark, 2004

Almanca-Türkçe sözlük

nachtrauern Nähe nachtrauern bçe keder etm.; bçi aramak Nacht'reiher m zo. gece baiikçili; ufak balikçil -ruhe / uyku; gece istirahati; Angenehme ~l Allah rahatlik versin! 2s gece(-leri, -leyin); gece vakti -schatten m (schwarzer) bot. itüzümü; ...

Karl Steuerwald, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTRAUERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nachtrauern în contextul următoarelor știri.

Dank Gündoğan: City dreht Spiel gegen Barcelona - News - UEFA ...

Barcelona wird sicherlich dem Lattentreffer von André Gomes nachtrauern. Doch im Verlauf des Spiels kam City immer besser in Fahrt und hätte auch noch ... «uefa.com, Nov 16»

Wundertüte: Ein Memo-Board

... Fotos oder Notizzettel unter den Bändern festklemmen. Pinnen ist auch möglich, zur Freude derer, die ihrer alten Wand aus Kork immer noch nachtrauern. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Früher war nicht alles besser, es war schlichtweg anders!

... Aussage, früher sei alles besser gewesen, also schlichtweg nicht richtig. Woher aber kommt es dann, dass so viele Menschen den alten Zeiten nachtrauern? «XING Klartext, Oct 16»

Formel 1: Konkurrenz durch Formel E führt zur Grundsatzfrage

... Formel 1 mit ihren lauten V-10-Motoren ohne Spritsparen, ohne Energiemanagement und dafür mit voller Power über die gesamte Renndistanz nachtrauern. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Basic Bitches haben wieder einen Grund zum Leben

Während wir dem Sommer nachtrauern, freut sich eine Gattung der Menschheit besonders über den Beginn des Herbstes: Basic Bitches. Jene Girls, die auf ... «20 Minuten Tilllate, Oct 16»

Geld, Sparen & Shoppen - wie die Deutschen wirklich ticken

Immerhin zeigen die einfach gehaltenen Grafiken, dass mehr Frauen als Männer der D-Mark nachtrauern (56 Prozent der Frauen, 45 Prozent der Männer). «manager-magazin.de, Sep 16»

Fußball: FSV Mainz 05 beim Debüt nur Remis gegen St. Etienne

"Das ist ein guter Punkt, wenn wir auch jetzt erst mal zwei verlorenen nachtrauern", sagte der Mainzer Trainer Martin Schmidt. FSV-Präsident Harald Strutz war ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Ach so | Darf man einer Internet-Affäre nachweinen?

Wenn Männer ihrer großen Liebe nachtrauern | „Ich kann sie einfach nicht vergessen!“ Liebeskummer Wie Männer die Ex aus dem Kopf kriegen. Die EINE ist ... «BILD, Mai 16»

Ex und hopp: Wenn Männer ihrer großen Liebe nachtrauern – so ...

Wenn die Liebe zerbricht, spüren Frauen stärkeren emotionalen Schmerz. Doch sie erholen sich vollständig vom Liebeskummer. Männer dagegen kommen ... «FOCUS Online, Mai 16»

Wenn Männer ihrer großen Liebe nachtrauern | „Ich KANN sie ...

Kein Schlussstrich nach dem Aus – für 50 Prozent der Singles ist das Realität, denn für sie ist die Ex nach wie vor die große Liebe. So halten die Hälfte der ... «BILD, Mai 16»