Descarcă aplicația
educalingo
Neckname

Înțelesul "Neckname" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NECKNAME ÎN GERMANĂ

Nẹckname [ˈnɛknaːmə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECKNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECKNAME ÎN GERMANĂ?

poreclă

Un pseudonim, inclusiv numele de familie, abrevierea, numele de utilizator, numele, ulkname, numele de sex, școală, scheletname, Sobriket / Sobriquet, este un nume substitutiv pentru numele real al unei persoane sau al unui lucru. Această poreclă indică adesea o imperfecțiune. De regulă, el depășește numele real al spiritului.

Definiția Neckname în dicționarul Germană

batjocoritoare, porecla, nume batjocoritor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECKNAME

Benutzername · Dateiname · Deckname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Spitzname · Suriname · Ulkname · Vorname · Zuname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NECKNAME

Necessaire · Neck · Neckar · Neckarsulm · Neckball · necken · Neckerei · Necking · neckisch · Nedbal · Nederlandistik · nee · Need · Neer · Neerstrom · Neerströmung · Nefas · Neffe · Negation · Negationswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECKNAME

Beiname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Schiffsname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Übername

Sinonimele și antonimele Neckname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NECKNAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neckname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Neckname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NECKNAME

Găsește traducerea Neckname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Neckname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neckname» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Neckname
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Neckname
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Neckname
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Neckname
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Neckname
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Neckname
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Neckname
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Neckname
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Neckname
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Neckname
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Neckname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Neckname
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Neckname
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Neckname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Neckname
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Neckname
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Neckname
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Neckname
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Neckname
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Neckname
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Neckname
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Neckname
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Neckname
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Neckname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Neckname
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Neckname
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neckname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECKNAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neckname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neckname».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neckname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECKNAME»

Descoperă întrebuințarea Neckname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neckname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Am Ruder der Tod!
AntonStrabo, Navigationsgehilfe, Rang: Maat, Neckname:Astrolabo 2. Hans Jauch, Sanitäter, Rang: Maat, Neckname: Hansi Sani 3. PeterLeif, Decksmann, Rang: Maat, Neckname: Pitter Leichenbitter 4. Ottokar Stumpf, Zahlmeistergehilfe  ...
Jörgen Bracker
2
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
M. .. b) der Neckname der Teufer. Miieslind. E. u. uw.. weich wie ein Brei. Allg. Das Muesmehl. J. M. K.. Muenmel. H.. 1) eig.. die Hafergriitze; 2) uneig. (K. nicht). die Gänfehaut (frieren: der ente). Der Muesmeh (fpalter. 1) der Geizhals. K.; 2) der ...
Titus Tobler, 1837
3
Von Dohlenatze und Schwarzbückel
Der Neckname "Holzbiere" rührt daher, daß von dem Knielinger Bauern aus " Holzbirnen" (Mostbirnen) in Knielingen Most gepreßt wurde. Diese Früchte werden heute noch auf den Feldern in unserer Region angebaut. Durch den Anbau ...
David Depenau, 2001
4
Commentar über die Schriften des Evangelisten Johannes
ein Neckname, galt der Ort allgemein als verächtlich unter den Juden, so wäre die Antwort erklart. Aber es ist eine ganz grundlose Voraussetzung, wenn z. B. Theodor von Mopsv. sagt: H ^V«5«9^ n«»^ ck«/5,'/3),^«» ?i«ßu «<>?!,' '/ov<)'«/o< F ...
Friedrich Lücke, 1840
5
Forschenocht in Assamstadt
Der zweite Neckname war „Assamstadter Herzkirschen“. Damit bezogen sich alle auf die besondere Kirschensorte, die es früher eigentlich nur in Assamstadt gab, nämlich eine relativ späte Knorpelkirsche, die besonders süß und schmackhaft ...
Hermann Hügel
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
3. als Neckname (ShWbA 1995). 4. Aufenthaltsort (BadWb 1975 ff. III, S. 201). K0chemer m. Standardsprache: Kochemer Vertrauter, eingeweihter Gauner gaunersprachl. (Du. 1976 IV, S. 1507), auch (Du. 1993-95 IV, S. 1905). Rw. Kochemer ...
Heidi Stern, 2000
7
Festschrift für Heinz Engels:
Pl. lörensd Be-Hepp: Dieser Neckname für die Bewohner von Fehlheim, die von ihrer Umgebung als Fehlemer Lorenze apostrophiert wurden, weist auf das häufige Vorkommen dieses Rufnamens in dem genannten Ort hin. Lumpenzeug n.
Heinz Engels, Gerhard Augst, Otfrid Ehrismann, 1991
8
Neuweiler gestern und heute: aus 1000 Jahren Gemeinde- und ...
Ähnlich mag der Name der Breitenberger, „Oachhörnle", einstmals hervorgebracht worden sein. Gelegentlich gab es ja eine Benennung, bei welcher der Neckname die Eigenart ins Gegenteil verkehrte. Im Falle der Einwohner Breitenbergs ...
Hans Schabert, 2008
9
Bayerns Mundarten: Beiträge zur deutschen Sprach-und Volkskunde
Gänse, herwig Herberge, Isä h. fsi^r» Mietwohnung: beziehen, hesn nach Luft schnappen, keuchen, hjlkhibf pl. Neckname f. Mädchen ohne Kopftuch, liid&n schleifend, schwankend gelin, himblas knickerisch, hio Zuruf an das Pferd = vorwärts, ...
Oskar Brenner, August Hartmann, 1895
10
Volksbrauch und Sprache: Die Benennung von Phänomenen der ...
Voraussetzung dafür ist allerdings, daß der Übername oder Neckname nicht mehr (wie früher häufig) als „Sakrileg" empfunden wird oder im Laufe der Zeit entschärft und „geglättet" wurde.223 Aber auch in weiter zurückliegenden Epochen ...
Dieter Lutz, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECKNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neckname în contextul următoarelor știri.
1
Wer sich mag, der hänselt sich
Als Historiker und Germanist durchforstet der inzwischen 66-Jährige seit vielen Jahren seine schwäbische Heimat nach Necknamen der Gemeinden und deren ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Wie geht es Nico Kleofas?
Verstecken hinter Neckname (sollte bei so persönlichen Angriffen und Beleidigungen verboten werden!) 4. Taktlosigkeit (Kleofas ist auch ein Mensch,. und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Oct 16»
3
Es darf wieder gefeiert werden ... Eine Stadt im Zeichen der ...
Die Haunestadt Hünfeld (Kreis Fulda) steht an diesem Wochenende vier Tage lang ganz im Zeichen des "Gaalbernfestes". „Gaalbern" ist ein Neckname für die ... «Osthessen News, Aug 16»
4
Über Hohlwegfischer und Grieleshenker - Vortrag über Spitznamen ...
Einen Ausflug in die Necknamen schwäbischer Ortschaften unternahmen die Männer, die kürzlich in die Begegnungsstätte gekommen waren. Das fünfte ... «Südwest Presse, Mar 16»
5
Die Schönaicher Genfer
Der Neckname „Genf am See“ war insbesondere im nahen Böblingen im Schwange, wo man sich darüber lustig machte, dass die Schönaicher auf ihre Seen im ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Ian 16»
6
Heimatgeschichte: Necknamen-Büchlein erschienen
Necknamen für Orte im Ries waren früher gebräuchlicher als heute und verursachten auf Tanzböden bisweilen auch schon mal eine Schlägerei, wenn ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
7
Nachbarschafts-Spott auf feinstem Alemannisch
Bärbel Brüderle von der Muettersproch-Gsellschaft „A Brig un Breg“ hat sich auf Spurensuche begeben und zahlreiche Necknamen in der Region in einer ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
8
Spöttische Spitznamen für den Nachbarort
Nicht zu allen hat sie einen Necknamen gefunden. „Es hat noch Lücken drin, die ich nicht füllen konnte. Das tut mir furchtbar leid“, sagt Bärbel Brüderle. Sie hofft ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
9
Die "Schnecken" feiern
Die Hohensteiner stehen zu ihrem Neckname "Schnecken". Für das Straßenfest am 25. und 26. Juli haben sie wieder ihren "Hohensteiner Schneck'" ... «Südwest Presse, Iul 15»
10
RN-Serie: Viel Worte für die Laurentiusdiebe
... Necknamen: Mangels passenden Werkzeugs wie Holzstöpfeln (heute würde man Rüttelplatten nehmen) trampelten die Wallersteiner die von ihnen verlegten ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neckname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neckname>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO