Descarcă aplicația
educalingo
Spottname

Înțelesul "Spottname" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOTTNAME ÎN GERMANĂ

Spọttname [ˈʃpɔtnaːmə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOTTNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOTTNAME ÎN GERMANĂ?

poreclă

Un pseudonim, inclusiv numele de familie, abrevierea, numele de utilizator, numele, ulkname, numele de sex, școală, scheletname, Sobriket / Sobriquet, este un nume substitutiv pentru numele real al unei persoane sau al unui lucru. Această poreclă indică adesea o imperfecțiune. De regulă, el depășește numele real al spiritului.

Definiția Spottname în dicționarul Germană

la cineva, un nume atașat unei batjocuri; Nickname.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTTNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Notname · Ortsname · Papstname · Produktname · Rufname · Spitzname · Suriname · Vorname · Zuname

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPOTTNAME

Spottdrossel · Spöttelei · spötteln · spotten · Spötter · Spötterei · Spötterin · Spottfigur · Spottgeburt · Spottgedicht · Spottgeld · spöttisch · Spottlied · Spottlust · Spottpreis · Spottrede · Spottschrift · Spottsucht · Spottvers · Spottvogel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTTNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Personenname · Schiffsname · Straßenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Übername

Sinonimele și antonimele Spottname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spottname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOTTNAME

Găsește traducerea Spottname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spottname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spottname» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spottname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spottname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTTNAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spottname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spottname».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spottname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTTNAME»

Descoperă întrebuințarea Spottname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spottname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Einerseits werden Angaben wie »Spottname für den Juden« oder »(Schacher-) Jude« ohne Nachdenken weitergegeben, andererseits finden sich Paraphrasen wie >Jude< und sogar >armer Jude<, bei denen das Diffamierende früherer ...
Hans Peter Althaus, 2002
2
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Spottname für einen kleinen. dicken Menfchen. Baunz'n. böfe Kinder. Bauz. ein Kind. Beämt'nbrad'l. Spottname fiir die Cervelatwurft. Bed'lkotter. Gefängniß für Bettler. Bed'lmariafcb- eine fchlechte Heirat. befehl'n. fich; fich empfehlen.
Franz Seraph Huegel, 1873
3
Versuch eier Grammatik der dajackschen Sprache: Bearbeitet ...
Es ist jemand ein gehoffter Vortheil entgangen , worüber er natürlich djauen , (ein verdriess- lich Gesicht setzt) ; der Spottname : sadjauen. — Es fällt jemand, (lawo , fallen,) Spottname: salawo. Mit t beginnende Wörter nehmen bei der Bildung ...
August Hardeland, 1858
4
Der Wiener Dialekt: Lexikon der Weiner Volkssprache ...
Spottname für einen kleinen; dicken Menfchen.Baunzm; böfe Kinder. Bauzz ein Kind. Beämt'nbrad'lz Spottname für die Eervelatwurft. Bedükotterz' Gefängniß für Bettler. Bedqmariafch; eine fchlechte Heirat. befehl'nz fih; fih empfehlen.
Franz Seraph Hügel, 1873
5
Versuch einer grammatik der dajackschen sprache Bearbeitet ...
Es hat ein Freier einen Korb erhalten, (belä, Abneigung, verschmäht sein;) = der tanggarä: sabelä. -— Es ist jemand ein gehofl'ter Vortheil entgangen, worüber er natürlich djauen, (ein verdriesslich Gesicht setzt): der Spottname: sadjauen.
August Hardeland, 1858
6
Versuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache: Bearb. u. ...
Es ist jemand ein gehoffter Vortheil entgangen , worüber er natürlich djauen , (ein verdriess- lich Gesicht setzt) ; der Spottname : sadjauen. — Es fällt jemand, (lawo , fallen,) Spottname: salawo. Mit t beginnende Wörter nehmen bei der Bildung ...
August Hardeland, 1858
7
Reformatoren vor der Reformation: Johann Wessel, der ...
ein. Spottname,. den. Johann. Wessel. trug,. sondern. einfacher. Familienname,. der. aber. dann. wohl. von. seinen. Feinden. zu. >uüi>«, »>>«p!c<>ri Iice«t incl« e ! obveni«««, <^un<I Ml>^»io« lui-te 01 vlcin» sll«z«it , <in»m illuil uumen villue ...
Carl Ullmann, 1842
8
Die teutsche Sprache, aus ihren Wurzen: Mit Paragraphen über ...
Eine Schnalle, Spottname auf eine Schwa» herin, auf eine geschnäppige Zunge. Spate hat 1889 schnalzen 1^) svutics crevars, und 2) auch jsetäre se, ostentsre se, wofür auch ob- besagter Spottname gebraucht wird; z) ruotnLfl eäsre, wofür ...
Johann Evangelist Kaindl, 1824
9
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
Eine Schnalle, Spottname auf eine Schwä» Herin, auf eine geschnappige Zunge. Spate hat 1889 schnalzen 1) seutica erspare, und 2) auch jact^re se, «stentsre se, wofür auch ob» besagter Spottname gebraucht wird; z) ruewm eüsre, wofür ...
Johann Kaindl, 1824
10
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Spottname für den Bauernschuster, der Roßschädel (2c) herstellt (Krauss, Hwspr . 739). Syn. Bratpfannenmacher. Vgl. unter Roßschädel (NSSWB 4, 598). Roßscheide röszset f. Sprosse der Roßleiter (s.d.): röszset, ënspanarsët äs äna ent /ist ...
Malwine Dengel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTTNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spottname în contextul următoarelor știri.
1
"Schickt eure Minister nach Ankara"
... Fernsehsender nichts als Pinguinfilme gezeigt. Daher der Spottname. Nach und nach war der größte Teil der türkischen Medien zu Pinguinmedien geworden. «DIE WELT, Dec 16»
2
Eine Auswahl der Begriffe, die Petra Cnyrim in ihrem Buch vorstellt
Später bekam er einen eher missbilligenden Bei-Ton und wurde hauptsächlich als Spottname für Nackt- beziehungsweise für Revuetänzerinnen gebraucht. «Merkur.de, Dec 16»
3
Heggestorzelauf: Zum sechsten Mal „Ab in de Batsch“
Heggestorze ist ein Spottname, mit dem die Einwohner von Heckendalheim scherzhaft bezeichnet werden. Es werden Strecken über 6,8 und 15 Kilometer ... «sol.de, Sep 16»
4
Hessisch für Anfänger
Auch wenn nicht der Spottname für die Besatzungssoldaten oder deren unehelichen Abkömmlinge gemeint ist, sind „Bebbes“ oder “(H)utschebebbes“ ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Spottnamen für Dörfer: Pflasterschisser und Hergottspetzer
Früher erhielten Dörfer und ihre Einwohner von Nachbarn Spottnamen. Im Main-Taunus-Kreis scheint diese Tradition zum Sport geworden zu sein - und damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Jeder Name hat seine Bedeutung
»Faulhaber« gehört zu den Übernamen, Spottnamen – einer, der schlechten Hafer hatte oder verkaufte. Autor: Ellen Matzat. Die Mittelbadische Presse jetzt 10 ... «baden online, Ian 16»
7
Folter im böhmischen Dorf: Wiener Hörspielautor nimmt in Prag auf
Er ist keine reale Figur, sondern nur ein Name, im Englischen würde man sagen ein Nickname, ein Spottname, eine Verballhornung der tschechischen Männer ... «Radio Prag, Dec 15»
8
Nachbarschafts-Spott auf feinstem Alemannisch
Manche Begriffe sind ausgestorben, andere leben in der Fastnacht weiter. Und manche sind richtig amüsant. Welche Spitz- und Spottnamen kennen Sie? «SÜDKURIER Online, Dec 15»
9
Spöttische Spitznamen für den Nachbarort
Zu verdanken waren diese Spottnamen den Bewohnern der Nachbarorte. Bärbel Brüderle, Vorsitzende der Muettersproch-Gsellschaft, hat in jahrelanger Arbeit ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
10
Wie das antiwestlichen Ressentiment Menschen-, Minderheiten ...
Der Spottname „Regressives“ (also eine Zurückweisung des Anspruchs dieser Leute, als progressiv gelten zu dürfen) macht derzeit die Runde und bezeichnet ... «Die Achse des Guten, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spottname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spottname>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO