Descarcă aplicația
educalingo
Nötigung

Înțelesul "Nötigung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÖTIGUNG ÎN GERMANĂ

Nö̲tigung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÖTIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÖTIGUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Nötigung în dicționarul Germană

necesare; Acțiune, act, care implică obligarea pe altcineva să comită un comportament particular prin mijloace ilegale; Necesitate, cauză, constrângere; nevoia de a fi. necesare; Acțiune, act, care este faptul că cineva forțează pe altul pentru a ilegal înseamnă un anumit comportament GrammatikPlural rare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NÖTIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NÖTIGUNG

Nothosaurier · Nothosaurus · notieren · Notierung · Notifikation · notifizieren · Notifizierung · nötig · nötigen · nötigenfalls · Notio · Notion · Notiones communes · notionieren · Notiz · Notizblock · Notizbuch · Notizensammlung · Notizsammlung · Notizzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÖTIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Nötigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NÖTIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nötigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nötigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÖTIGUNG

Găsește traducerea Nötigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nötigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nötigung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

coacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

coerção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বলপ্রয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nötigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

威圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

coercion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बळजबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nötigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÖTIGUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nötigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nötigung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nötigung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NÖTIGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nötigung.
1
Karl von Rotteck
Die Ästhetik veredelt die rohe Sinnenlust zum wahrhaft menschlichen Genusse und verwandelt den kalten Begriff in lebendige Anschauung. Die Schönheit besänftigt den Sturm der Affekte und löst den ermüdenden Widerstreit der moralischen und physischen Nötigung in die ruhige Harmonie eines vollkommen freien Willens auf.
2
Manfred Hinrich
Wer sagt, wer A sagt, muß B sagen, spricht von Nötigung.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So eigensinnig widerstrebend ist der Mensch: zu seinem Vorteil will er keine Nötigung, zu seinem Schaden leidet er jeden Zwang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÖTIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Nötigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nötigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
This work addresses the forms of criminally punishable sexual violence, which are today subject to penalty under 177 StGB as sexual assault and rape.
Christina Müting, 2010
2
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Sexuelle Gewalt kann einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit gewiss sein; fast täglich wird in den Medien darüber berichtet.
Katja Goedelt, 2010
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
13 Nötigung (§ 240) Schrifttum: Arzt, Zum Zweck und Mittel der Nötigung, Welzel- Fschr. 1974, 823; Bauer, Politischer Streik und Strafrecht, JZ 53, 649; Blei, Zum strafrechtlichen Gewaltbegriff, NJW 54, 583; Busse, Nötigung im Straßenverkehr,  ...
‎2009
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
15 Die Freiheitsberaubung ist ein Spezialfall der Nötigung, wenn die Nötigung nur darauf gerichtet ist, das Opfer zu hindern nach seinem Belieben seinen Aufenthaltsort zu verändern. Im Übrigen ist die Entscheidung nach dem Schwergewicht ...
Harro Otto, 2005
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
20 Nötigung, § 240 Einführende Aufsätze: Arnold, Die „neue" Auslegung des Gewaltbegriffs in § 240 - eine Nötigung der Strafrechtsdogmatik?, JuS 1997, 289; Geppert, Die Nötigung (§ 240), Jura 2006, 31; Lesch, Bemerkungen zum ...
‎2008
6
Gewaltschutzgesetz: So wehren Sie sich erfolgreich gegen ...
Anleitung zur Selbsthilfe Gewalt, Kommunikationsterror, Mobbing, Bedrohung, Kriminalität: Viele Betroffene fühlen sich hilflos und allein gelassen.
Finn Zwißler, 2005
7
Strafrecht für Polizeibeamte
Das Schutzgut der Nötigung § 240 schützt die Freiheit der Willensentschließung und Willensbetätigung vor 331 Angriffen, die mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel begangen werden. Der Mensch soll frei entscheiden ...
Elmar Erhardt, 2008
8
Versuch und Rücktritt vom Versuch beim erfolgsqualifizierten ...
Der erfolqsqualifizierte Versuch bei den einzelnen Tatbeständen a) Sexuelle Nötigung und Vergewaltigung mit Todesfolge, § 178 (Fall 5): Das Grunddelikt der sexuellen Nötigung gem. § 177 Abs.1 enthält in Ziff. 1 und Ziff.2 jeweils einen ...
Andreas Bacher, 1999
9
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
GÜNTHER ARZT, Göttingen I. Die Nötigung ist rechtswidrig, „wenn die Anwendung der Gewalt oder die Androhung des Übels zu dem angestrebten Zweck als verwerflich anzusehen ist", § 240 II StGB. Was damit gemeint ist, ist in vielen ...
Günter Stratenwerth, 1974
10
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Strafzumessung; besonders schwerer Fall der Nötigung (§ 240 IV) 1. Objektive Verwirklichung eines der Regelbeispiele in § 240 IV 2 a) Nötigung zu einer sexuellen Handlung oder Eingehung der Ehe (§240 IV 2 Nr. 1) Bei den dem Opfer ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÖTIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nötigung în contextul următoarelor știri.
1
Jens Lehmann: Prozess wegen Nötigung und versuchter ...
Der wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung angeklagte Ex-Nationaltorwart Jens Lehmann vor Beginn seines Gerichtsprozesses in das Amtsgericht ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
2
Zwischenfazit - Kölner Silvesternacht - Erst ein Schuldspruch wegen ...
Lediglich in einem Verfahren sprach das Gericht eine Verurteilung wegen sexueller Nötigung aus, in einem weiteren Fall wegen Beleidigung auf sexueller ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Nötigung?: Heim wirft Senioren raus – Staatsanwalt ermittelt
Im Juni hatte der Betreiber einer Seniorenresidenz den Bewohnern abrupt gekündigt. Zwei Monate hatten sie Zeit, sich neue Plätze zu suchen. Nun ermittelt die ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Bezirksgericht Bülach: Steuerbeamter wegen Nötigung verurteilt
Weil er einen notorischen Steuerverweigerer mit illegalen Mitteln unter Druck gesetzt hat, ist ein hoher Gemeindemitarbeiter wegen Nötigung verurteilt worden. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
5
Silvesternacht: Sexuelle Nötigung nachzuweisen, bleibt schwierig
Dabei sitzt er seit Ende Februar in Untersuchungshaft. Die Anklage lautet auf sexuelle Nötigung und Körperverletzung. Wird er für diese Taten verurteilt, droht ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Köln: Prozess wegen sexueller Nötigung in Silvesternacht
In Köln stehen erstmals zwei Täter der Kölner Silvesternacht wegen sexueller Nötigung vor Gericht. Dem 21-jährigen Iraker Hussein A. und dem 26-jährigen ... «FOCUS Online, Iul 16»
7
Prozess wegen sexueller Nötigung in Kölner Silvesternacht
Rund sechs Monate nach den Übergriffen in der Kölner Silvesternacht müssen sich Verdächtige wegen sexueller Nötigung vor Gericht verantworten. «WDR Nachrichten, Iun 16»
8
Berliner Überwachungskritiker: Jacob Appelbaum wird sexuelle ...
Der Journalist und Digitalaktivist Jacob Appelbaum hat anonyme Anschuldigungen der sexuellen Nötigung zurückgewiesen. Diese Vorwürfe seien „komplett ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
9
Sexuelle Nötigung: Abberufungsverfahren gegen Rektor
Das teilte der Unirat am Mittwoch in einem Schreiben mit. Mauser war in der Vorwoche vom Amtsgericht München erstinstanzlich wegen sexueller Nötigung ... «DiePresse.com, Mai 16»
10
Nach Karneval weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung
Berlin - Nach dem Berliner Karneval der Kulturen ist bei der Polizei eine weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung eingegangen. Somit seien bei dem ... «DIE WELT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nötigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/notigung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO