Descarcă aplicația
educalingo
Obst

Înțelesul "Obst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBST

mittelhochdeutsch obeʒ, althochdeutsch obaʒ, eigentlich = Zukost, zu ↑ob und ↑essen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBST ÎN GERMANĂ

O̲bst 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBST ÎN GERMANĂ?

fruct

Fructul este o colecție de fructe care conțin apă cel mai frecvent sau părți ale acestora, care provin din copaci, arbuști și plante perene. În Germania, consumul mediu zilnic de fructe și de produse învechite este, potrivit unui studiu realizat în 2008, de 230 g pentru bărbați și de 278 de g pentru femei.

Definiția Obst în dicționarul Germană

Comestibile, în cea mai mare parte fructe suculente ale anumitor arbori și arbuști © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImagini proaspeți, suculenți, coapte, fructe proaspeteColectarea fructelor, recoltarea, peelingul unui castron de fructe.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBST

Beerenobst · Fallobst · Herbst · Jobst · Kernobst · Spätherbst · Steinobst · Streuobst · Trockenobst · Weißherbst · Zerbst · allerliebst · bst · daselbst · gibst · herzallerliebst · nebst · selbst · stirbst · woselbst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBST

Obsorge · Obstakel · Obstanbau · Obstbau · Obstbauer · Obstbäuerin · obstbaulich · Obstbaum · Obstblüte · Obstbrand · Obstdiät · Obsternte · Obstessig · Obstetrik · Obstfleck · Obstfliege · Obstfrau · Obstgarten · Obstgehölz · Obstgeist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBST

Backobst · Dörrobst · Edelobst · Frühherbst · Frühobst · Lagerobst · Schalenobst · Spalierobst · Tafelobst · Zwergobst · benebst · dortselbst · ebendaselbst · gräbst · hierselbst · hieselbst · höchstselbst · verdirbst · verkrebst · wirbst

Sinonimele și antonimele Obst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Obst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBST

Găsește traducerea Obst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Obst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Obst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Obst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

フルーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фрукти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καρπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Obst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Obst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Obst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Obst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «OBST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Obst.
1
Ralph Boller
Frauen sind wie Obst: wenn sie aufhören rot zu werden, fallen sie.
2
Thomas Hood
November: Kein Schatten, keine Sonne, keine Schmetterlinge, keine Bienen, kein Obst, keine Blumen, keine Blätter, keine Knospen.
3
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
4
Helmut Qualtinger
Witze sind wie Obst: Druck vertragen die wenigsten.
5
Joseph Joubert
Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.
6
Rudolf von Jhering
Verbietet die Polizei, unreifes Obst, saures Bier zu verkaufen, warum nicht auch unreife Bücher?
7
Friedrich von Logau
Viel Obst ist ungesund; wir kauen alle dran, was eines Apfels Kost für Leid uns angetan.
8
Friedrich Rückert
Du sprichst: Mich reizet Obst nicht mehr. O, laß doch schauen! Du hast gewiß den Zahn nicht mehr zum Apfelkauen.
9
François de La Rochefoucauld
Der Menschen Wert hat seine Jahreszeit, genau wie das Obst.
10
Jean Paul
Ein weiches Herz hängt, wie das weiche Obst, so tief herab, daß es jeder erreichen und verwunden kann; die harten Früchte hängen höher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBST»

Descoperă întrebuințarea Obst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Obst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Obst in Der Küche
Das Obst in der K che von Ludovica von Pr pper ist bis heute ein Standardwerk der Verarbeitung von Obst in alle m glichen Richtungen.
Ludovica von Pröpper, 2011
2
Kompetenzorientiertes Lehren und Lernen im Religionsunterricht
English summary: Skills and standards are the new buzzwords in the German debate on education. This book gives an introduction into the debate and provides practical ideas for skills-oriented religious studies classes.
Gabriele Obst, 2010
3
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
Monika Helmke Hausen kombiniert die Wirkung der Schüßler’schen Mittel mit denen der Vitalstoffe in Obst und Gemüse, die jüngsten Forschungsergebnissen zufolge ähnliche Funktionen ausüben.
Monika Helmke Hausen, 2009
4
"Wir werden Obst-Experten" - Wir untersuchen Steinobst und ...
Eine Unterrichtsreihe zur handelnden Auseinandersetzung mit der Nahrungsmittelgruppe "Obst", mit dem Ziel, die charakteristischen Eigenschaften, den Aufbau und die Entstehung ausgewählter Obstsorten – unter Anwendung spezifischer ...
Dirk Feldmann, 2012
5
Apostel und Propheten der Neuzeit: Gründer christlicher ...
Helmut Obst ist Professor für Systematisch-Ökumenische Theologie an der Universität Halle-Wittenberg.
Helmut Obst, 2000
6
Obst und Gemüse im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nicola Huber, 2013
7
Obst und Gemüse sind gesund - oder?: Was ist besser: Obst, ...
Wir essen viel zu wenig Gemüse und Obst!
Sven-David Müller, 2012
8
Obst & Gemüse selbst anbauen: Schritt für Schritt zum ...
In jedem noch so kleinen Garten, ja selbst auf Terrasse und Balkon, findet sich ein geeignetes Plätzchen für köstliche Salat-, Gemüse- und Obstsorten.
Renate Hudak, 2013
9
Präventive und therapeutische Effekte einer obst- und ...
Die präventiven und therapeutischen Effekte einer Kost, die reich an (Frisch-)Obst und Gemüse ist, läßt sich anhand einer Vielzahl von wissenschaftlichen Studien nachweisen.
Sven-David Müller, 2010
10
Die praktische Lehre des gesammten Obst- und Weinbaues
Sonach zerfällt gegenwärtige reine practische Lehre des Obst und Weinbaues in folgende 5 Abteilungen. I. Abtheilung. Die Obstbäume aus Samen zu erziehen, und sonst zu vermehren. II. A b t h e i l u n g. Die Obstbäume zu veredeln. III.
Jakob Ernst von Reider, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Obst în contextul următoarelor știri.
1
Steffi Graf baut in Las Vegas Obst und Gemüse an
Gärtnern in der Wüstenstadt Las Vegas ist nicht ohne - das weiß auch die frühere Weltklasse-Tennisspielerin Steffi Graf. „Wir bauen Obst und Gemüse an und ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Supermarkt-Vergleich: Pestizide in Obst und Gemüse / Greenpeace ...
Hamburg (ots) - Welche Supermärkte in Deutschland engagieren sich für weniger Pestizide im Anbau von regionalem Obst und Gemüse? Greenpeace hat die ... «Finanzen.net, Oct 16»
3
Auch bei Lidl kann man bald Obst online bestellen
Ein dreistelliger Millionenbetrag solle investiert werden, erstmals auch frisches Obst und Gemüse und Tiefkühlprodukte im Internet angeboten werden. Die Kette ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
Bundestag beschließt Programm für Schulernährung
Regelmäßig Obst, Gemüse und Milch - das Essen an deutschen Schulen soll gesünder und ausgewogener werden. Für das nächste Schuljahr werden dafür ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
5
Welches Obst und Gemüse in den Kühlschrank darf
Bonn (dpa/tmn) - Tomate nein, Kirsche ja: Obst und Gemüse vertragen Kälte unterschiedlich gut. Ein Überblick der Initiative "Zu gut für die Tonne" zeigt, was wie ... «Web.de, Oct 16»
6
Im Land der Obst- und Gemüsemuffel
Die Deutschen sind bei ihrem Speiseplan tendenziell sehr wenig an Obst und Gemüse interessiert, zeigt ein europaweiter Vergleich. In einem am Freitag ... «EurActiv.de, Oct 16»
7
Kirschessigfliege bedroht Obst- und Gemüseernte
Sie legen ihre Eier in Weintrauben, Himbeeren und Pflaumen ab. Die aus Asien stammende Kirschessigfliege wird zunehmend zum Problem für Obst- und ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Obst-Gemüse-Kuchen für die Elefantenkuh
Stuttgart - Einen Obst-Gemüse-Kuchen hat die Elefantenkuh Pama zu ihrem 50 Geburtstag im Stuttgarter Zoo am Dienstag bekommen. Das genaue ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Obst und Gemüse teurer
München (dpa/lby) - Wer gern Vitamine isst, muss dafür mehr Geld ausgeben: Im vergangenen Jahr sind Obst und Gemüse in Bayern erheblich teurer ... «DIE WELT, Iul 16»
10
46ers leihen Bamberger Obst aus
Die Giessen 46ers haben für die kommende Saison Andreas Obst vom frischgebackenen Meister Bamberg ausgeliehen. Der 19-Jährige ist der zehnte Spieler ... «sport.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/obst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO