Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ohrenweide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OHRENWEIDE

eigentlich = Speise, Labsal für die Ohren, zu Weide in der alten Bedeutung »Nahrung, Speise«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OHRENWEIDE ÎN GERMANĂ

Ohrenweide  [O̲hrenweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OHRENWEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OHRENWEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohrenweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ohrenweide în dicționarul Germană

ceva care sună foarte frumos și îi place pe cineva. De exemplu, concertul a fost o pășune ureche. etwas, was sehr schön klingt und jemanden erfreutBeispieldas Konzert war eine Ohrenweide.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ohrenweide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OHRENWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OHRENWEIDE

Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank
Ohrenkrankheit
Ohrenkriecher
Ohrenleiden
Ohrenmensch
Ohrenrobbe
Ohrensausen
Ohrenschmalz
Ohrenschmaus
Ohrenschmerz
Ohrenschützer
Ohrensessel
Ohrenspiegel
Ohrenstöpsel
Ohrenstuhl
Ohrenzeuge
Ohrenzeugin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OHRENWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Sinonimele și antonimele Ohrenweide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ohrenweide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OHRENWEIDE

Găsește traducerea Ohrenweide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ohrenweide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ohrenweide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

治疗的耳朵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el tratamiento para los oídos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

treat for the ears
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कान के लिए इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علاج للآذان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лечения для ушей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

deleite para os ouvidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কান জন্য চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

traiter les oreilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merawat telinga
190 milioane de vorbitori

Germană

Ohrenweide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

耳のための治療
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀를위한 치료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nambani kanggo kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều trị cho tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காதுகள் சிகிச்சைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कान साठी उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kulaklar için tedavi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il trattamento per le orecchie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczta dla uszu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікування для вух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trata pentru urechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπεία για τα αυτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behandel vir die ore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behandla för öronen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behandle for ørene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ohrenweide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OHRENWEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ohrenweide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ohrenweide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ohrenweide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OHRENWEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ohrenweide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ohrenweide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ohrenweide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OHRENWEIDE»

Descoperă întrebuințarea Ohrenweide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ohrenweide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wie versieht nun Hr. K. das Wort? In seinem Wörterverzeichniss wird es durch Ohrenweide erklärt. Also: „Das Gemüth des Menschen wird durch die Ohrenweide musikalischer Instrumente besänftiget." Welcher Gedanke und welche Latinitätl ...
Carl W E. Mager, 1842
2
Die Heimath in der neuen Welt: Ein Tagebuch in Briefen, ...
größere Angen- nnd Ohrenweide ist, als vermnthlich irgend eines, das Bonrnonvilles Genie schaffen, Taglioni nnd Elsler anssühren konnten. Als die Enropäer znm ersten Mal Amerika östlich vom Missisippi dnrchsorschten, sprachen ihre ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1854
3
Reise - Album vom 15. bis zum 22. Lebensjahre von Franz A. ...
Da wir nun Augen- und Ohrenweide von Anfang bis zu Ende ausgehalten hatten, waren wir froh, als sich der Vorhang zum letzten male für heute senkte, und begaben uns, nachdem wir uns durch das Gewoge gekämpft, und mit vieler Mühe ...
Franz A. Cöllen, 1849
4
Flora von Deutschland
Ohrenweide. 8z?n. Kleine Salbeiweide, kleine Werftweide, Kampf« »eide> , ,< : . Lz'st. und Gattungskennz. siehe bei 8»I!vl?gpres. Artkennzeichen. Die verkehrt eyrunden Blatter sind am Rande wellig und etwas gesägt, an der Spitze kurz ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1844
5
Sophienlust: Novelle
Während fich in diefem Kreife nun der Menge eine willkommene Augen- und Ohrenweide darbot, in andern die materielleren Genüffe in halbdurchfchnittenen Semmeln, eingelegter Bratwürfte, fiarken Bieres und fonftiger Annehmlichkeiten ...
Ludwig Bechstein, 1840
6
“Die” göttliche Komödie: uebers. und erkl. von Karl Ludwig ...
Hier feht' er Ziel dem kläglichen Befcheide. 7.6 Und ich zu ihm: Noch follft du mich belehren Und mir fortfahrend fchenken Ohrenweide. 79 Tegghiaio-* Farinatax fo voll Ehrenf Arrigo, Nufiicuccil Mosca fame Den 3 Sechster Gefang. 33.
Alighieri Dante, 1825
7
Jahrbücher der Literatur
... Gäften im eigenen Haufe einen folchen Glanz. eine folche Fülle des Lichtes. der Wärme. in Verbindung mit ähnlicher Augen- und Ohrenweide - überdieß auf fo wohlfeile Art zu verfchaffen? Die Befnchenden haben den Vortheil. daß fie ...
8
Die Göttliche Komödie des Dante Uebersezt und erklärt von ...
... Feuer. die die Herzen all' entzünden. Hier fegt' er Ziel dem kläglichen Befcheide. 76 Und ich zu ihm: O fahre fort und gib Durch weiteren Bericht mir Ohrenweide! l 79 Tegghiajo, Farinata/ werth und liebArrigo„ Rufticuccif Moscaf fammt Den.
‎1832
9
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
... dem Stall auf dem Bänkli saß. So kam es auch jetzt um seine Ohrenweide , und noch dazu zu sauren Augen von Anne Bäbi,,und wie es auch den ganzen Abend ums Haus herumtrappete, um etwas zu vernehmen und damit Anne Bäbi  ...
Jeremias Gotthelf, 1843
10
Vom Atlantischen Zum Stillen Ozean
Die Min n eh ah a_ was auf deutfh heißt..die lahenden Waffer“ - entfprehen ganz ihrem Namen. indem die Augen- und Ohrenweide. die fie gewähren. durhaus freundlih amnuthender Art ift. Durh eine wellenförmig gefhwungeue Hohebene hin ...
Friedrich Bodenstedt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OHRENWEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ohrenweide în contextul următoarelor știri.
1
Kraftvolle Melodien
Das Salonorchester präsentiert diese Melodien so enthusiastisch und kraftvoll, dass es eine Ohrenweide ist. Die Körperhaltung und der Gesichtsausdruck der ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Mannheimer Palazzo geht mit "Viva la Vida" in seine 18. Saison
Eine Augenweide sind auch immer wieder die Palazzo-Tänzerinnen, die einige Show-Acts geschmackvoll umrahmen. Und eine Ohrenweide ist die Live-Musik ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
Review: PinOut! – Kreativer Endlos-Flipper wird euch fesseln!
PinOut! ist eine Augen- und Ohrenweide und noch viel wichtiger: Es hat jede Menge neue Spielideen auf Lager, die es zu einem gelungenen Genre-Mix ... «AppGemeinde, Oct 16»
4
Festkonzert statt Festgottesdienst
... Rackwitz, die in den fünf anspruchsvollen Sätzen der Bach-Solokantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ ihr Können bewies. Es war eine wahre Ohrenweide. «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Lord of the Dance in der Göttinger Lokhalle: Irischer Tanz
Natürlich stand der irische Tanz mit seinen kraftvollen und anmutigen Stepp-, Ballett- und Sprungfiguren im Mittelpunkt, eine wahre Augen- und Ohrenweide. «HNA.de, Oct 16»
6
Sinfoniekonzert: Romantische Landschaftsbilder ohne Klischees
Die Streicher im Allgemeinen und die Celli im Besonderen sind eine Ohrenweide. Vestmann stellt sich als Dirigent vor, der weiß, was er will. Und das Orchester ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
7
Mummenschanz in Grün und Weiß
Die jungen Solisten boten allesamt eine glänzend studierte Ohrenweide (Korrepetitor: Carl Philipp Fromherz). Beifall nach fast jeder Arie! Hervorragend Julia ... «Volksstimme, Aug 16»
8
Vier Tage Jazz endeten mit Kaiserwetter
Die Kultband "8 to the bar" eröffnete das Festival nach einem "Warm-Up" durch das Jellyfisch Jazz Orchestra aus Rostock - fürwahr, eine Ohrenweide. Kerzel's ... «HL-live, Mai 16»
9
Das Starkbierfest der Kolpingsfamilie überzeugte mit feinsinniger ...
Harmonisch: Hubert Daimer, Benedikta Unangst und Peter Fleisch bestritten das Singspiel, spitz pointiert, stimmlich eine »Ohrenweide«. Foto: VA. Altenerding ... «Wochenanzeiger München, Mar 16»
10
Callas-Ausstellung in Verona - Hinter der Fassade einer Diva
Dafür aber ist sie – und genau das macht ihren Reiz aus - eine Augen- und auch Ohrenweide für Fans und Experten, die hinter die Fassade des wohl ersten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ohrenweide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ohrenweide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z