Descarcă aplicația
educalingo
Oleander

Înțelesul "Oleander" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OLEANDER

italienisch oleandro, unter Einfluss von lateinisch olea = Olivenbaum entstellt aus mittellateinisch lorandum, zu lateinisch laurus = Lorbeerbaum, wohl nach den Blättern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OLEANDER ÎN GERMANĂ

Oleạnder


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLEANDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLEANDER ÎN GERMANĂ?

oleandru

Oleanderul, denumit și Rosenlorbeer, este singura specie din genul de plante Nerium în familia plantelor de otravă pentru câini. Toate părțile plantei sunt otrăvitoare.

Definiția Oleander în dicționarul Germană

planta crescând ca un arbust cu frunze alungite, înguste, piezoase și flori de diferite culori, crescând în umbre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLEANDER

Alexander · Expander · Leander · Salamander · Sander · Santander · Zander · aneinander · aufeinander · auseinander · durcheinander · einander · gegeneinander · hintereinander · miteinander · nacheinander · nebeneinander · untereinander · voneinander · zueinander

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OLEANDER

Olea · Oleanderschwärmer · Oleaster · Oleat · Olecranon · OLED · Olefin · olefinreich · Olein · Öleinnahmen · Ölembargo · ölen · Oleom · Oleosa · Oleosklerom · Oleosum · Oleothorax · Öler · Oleum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLEANDER

Afrikaander · Afrikander · Feuersalamander · Gamander · Kalander · Koriander · Lysander · Mäander · Palisander · Ruander · Schalander · Stander · Ugander · beieinander · füreinander · ineinander · umeinander · voreinander · widereinander · übereinander

Sinonimele și antonimele Oleander în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oleander» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLEANDER

Găsește traducerea Oleander în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Oleander din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oleander» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

夹竹桃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adelfa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

oleander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ओलियंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدفلي نبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

олеандр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oleandro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

করবী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

laurier-rose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Oleander
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Oleander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

セイヨウキョウチクトウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서양 협죽도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

oleander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây trúc đào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कण्हेरीचे झुडुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zakkum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

oleandro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oleander
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

олеандр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oleandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πικροδάφνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oleander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oleander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oleander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oleander

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLEANDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oleander
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oleander».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oleander

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLEANDER»

Descoperă întrebuințarea Oleander în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oleander și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weißer Oleander: Roman
Der weiße Oleander blüht in Kalifornien im Hochsommer.
Janet Fitch, 2012
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Nerium oleander Apocynaceae; Mittelmeergebiet, Iran bis Ostasien Oleander hat eine ausgeprägte Wirkung auf Haut, Herz und Nervensystem, an dem er Lähmungszuständc mit krampfartigen Zuckungen der oberen Extremitäten hervorruft ...
William Boericke, 2004
3
Deutschlands phanerogamische Giftgewächse in Abbildungen und ...
Embryo gerade. Cotyledonen blättrig. — Bäume oder Sträucher. Blätter meist gegenüberstehend. Blüthenstand doldentraubig. NERIUM. Oleander. 1 ( PENTANDRIA MONOGYNIA.) Blnmenkrone (innere Geschlechtshülle) präsentirtellerförmig ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, Philipp Phoebus, 1838
4
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Oleander (Gemeiner Oleander) (Olnd.) Synonyma Nerium Oleander L., Gemeiner Oleander [SRN] Antipsorische Arznei Die [...] bezeichneten Arzneien scheinen zu den antipsorischen Mitteln gezählt werden zu dürfen. Wenigstens habe ich ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
5
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Olar. Oleander. clen, welche auf dein Bruche glänzen. Man bemerkt tau,» einen Geschmack an diesem Harz, und Geruch hat es gar nicht; nur wenn es angezündet wird, — es brennt mit Flamme, schmilzt aber nicht, — verbreitet es einen ...
6
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Fragen mir, weshalb derselbe so wenig cullivirt wird, so lautet die Antwort: „Ein Oleander ist schön, wenn er blüht, dieses ist eben nicht leicht zu erzielen. Die Sommerwitterung muß darnach geschaffen sein, tropische Hitze die Knospen zum ...
7
Charakteristik der homöopathischen Arzneien: ein Handbuch ...
Oleander. Oleander. —. Nerivm. Oleander,. ©emeiner. D. leather,. fiotbeenofe. — . SBirft. 3. bid. 4. ЗВофеп. —. ©egenmittel: Camph.. Coccul. ?,. Nux. vom. 3u vergleichen: 1) mit Anacard., Coccul., Ignat., Nux тот.; 2) mit Agnus, China, Cum,  ...
A. Possart, 1851
8
Reine arzneimittellehre
Oleander i Nerium Oleander. (Ungeachtet die Arzneikraft dieses Gewächses eben nicht sehr fluchtig zu seyn scheint und man sich daher zura arzneilichen Gebrauche recht wohl der frisch getrockneten mid gepulverten Blätter mit Weingeist ...
Samuel Hahnemann, 1830
9
Handbuch homöopathischer Charakteristika: eine ...
Oleander. Geist und Gemüt Geistesabwesenheit, Mangel an Aufmerksamkeit. Langsamkeit des Auffassungsvermögens. Trägheit, Abneigung gegen jede Beschäftigung. Kopf Schwindel beim Aufstehen aus dem Bett, oder bei unverwandtem ...
Adolph von Lippe, 2003
10
Medicinische Abhandlungen
Potenz; ja Ziegen und Schafe stürben schon, wenn sie nur das Wasser, worin Oleander-Blätter lagen, tränken. Oleander-Blüthen und Blätter, mit Raute in den Wein gethan, lässt der grosse griechische Arzt ein gutes Mittel gegen den ...
Eduard Reich, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLEANDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oleander în contextul următoarelor știri.
1
Keinen Radikalschnitt beim Oleander
Diesen Sommer hab ich einer netten Kollegin einen kleinen Oleander zum Geburtstag verehrt. Dummerweise ohne Anleitung, wie ich jetzt merken musste. «Migros-Magazin, Nov 16»
2
Sommerpflege bei Oleander Tipps für die Blütenpracht
Querbeet war mal wieder in Au in der Hallertau. Diesmal gibt Kübelpflanzen-Expertin Maria Sansoni Tipps zum Oleander: Wie schneidet man? Wie wird ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
3
Oleander richtig pflegen
Oleander lieben Wasser – in den Sommermonaten müssen Sie deshalb reichlich gießen. Am besten stellen Sie die Kübelpflanze auf einen Untersetzer, der das ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
4
Ein neuer Topf für den Oleander
Der Oleander ist eine der beliebtesten Kübelpflanzen für die sommerliche Terrasse. ... Der Oleander ist ein Flachwurzler und wächst am Naturstandort in ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
5
Krankheiten und Schädlinge an Oleander
Der wärmeliebende Oleander wird vor allem von saugenden Parasiten befallen, die sich an seinem Pflanzensaft gütlich tun. Die meisten von ihnen erkennt man ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
6
Oleander erfolgreich vermehren
Hobbygärtner, die experimentierfreudig sind und ein wenig Geduld mitbringen, können den Oleander (Nerium oleander) leicht selbst vermehren. Dafür gibt es ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
7
Xylella an Oleander in Sachsen entdeckt
Eine untergestellte Oleander-Pflanze aus Privatbesitz hatte dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zufolge verdächtige ... «TASPO, Iul 16»
8
Gefährliches Bakterium im Vogtland festgestellt
Es ist EU-weit der erste Befall dieser speziellen Unterart des Bakteriums, das eine Vorliebe für Oleander hat. Oleander in einem Gewächshaus. Bildrechte: ... «MDR, Iul 16»
9
Oleander pflegen und überwintern
Oleander zaubert einen Hauch von Süden in den Garten, auf den Balkon oder die Terrasse. Die auch als Rosenlorbeer bekannte Pflanze sollte in unseren ... «NDR.de, Iul 16»
10
Oleander richtig schneiden
Oleander sind wunderschön blühende Kübelpflanzen für Balkon und Terrasse ... Oleander ist in unseren Breiten wegen seiner hübschen, je nach Sorte weißen, ... «Mein schöner Garten, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oleander [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oleander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO