Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Papyrusrolle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPYRUSROLLE ÎN GERMANĂ

Papyrusrolle  [Papy̲rusrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPYRUSROLLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPYRUSROLLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Papyrusrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Papyrusrolle în dicționarul Germană

Rezervați scroll din papirus cu texte din antichitate. Buchrolle aus Papyrus mit Texten aus dem Altertum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Papyrusrolle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPYRUSROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPYRUSROLLE

Papsturkunde
Papstwahl
Papua
Papua-Neuguinea
Papua-Neuguineer
Papua-Neuguineerin
papua-neuguineisch
papuanisch
Papuasprache
papulös
Papyri
Papyrin
Papyrologe
Papyrologie
Papyrologin
papyrologisch
Papyrus
Papyrusblatt
Papyrussammlung
Papyrusstaude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPYRUSROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimele și antonimele Papyrusrolle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Papyrusrolle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPYRUSROLLE

Găsește traducerea Papyrusrolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Papyrusrolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Papyrusrolle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纸莎草纸卷轴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rollo de papiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

papyrus scroll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेपिरस स्क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البردي التمرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

папирус прокрутки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

papiro de rolagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্যাপিরাস স্ক্রল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouleau de papyrus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

papyrus skrol
190 milioane de vorbitori

Germană

Papyrusrolle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パピルススクロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파피루스 두루마리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papyrus gulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấy cói cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாப்பிரஸ் சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा कागदावर केलेले लिखाण स्क्रोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

papirüs kaydırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rotolo del papiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papirus przewijania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

папірус прокручування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

papirus parcurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάπυρο κύλισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

papirus boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

papyrus scroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

papyrus bla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Papyrusrolle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPYRUSROLLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Papyrusrolle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Papyrusrolle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Papyrusrolle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPYRUSROLLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Papyrusrolle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Papyrusrolle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Papyrusrolle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPYRUSROLLE»

Descoperă întrebuințarea Papyrusrolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Papyrusrolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Appendix Tibulliana (traenkle) Tuk 16
Das durch Cat. l, l f. libellum arida modo pumice expolitum so geläufige Glätten des oberen und unteren Randes der Papyrusrolle mit Bimsstein war allem Anschein nach allgemein üblich und galt nicht als ein besonderer Luxus. Beschrieben ...
Tibullus, Hermann Tränkle, 1990
2
Die Buchrolle in der Kunst
138. 169. 170. beim Lesen darf das Kleid nicht berührt werden: 165-167. Lesende: anfangs selten, in späterer Zeit immer häufiger: 50. 62 f. 74. Xri'iKiuuu: 5. 211. s. ullnnn. liber, tibcllus (s. Papyrusrolle): 22. 23. liber principis: 68. libiarins : 198.
Theodor Birt, 1976
3
Ein demotisches juristisches Lehrbuch: Untersuchungen zu ...
[pi „Man pflegt eine Papyrusrolle nicht im Gerich ts- dd-]rqnb1y(.t) r.irrf ririri [ply^f] riry"-dd \ haus anzunehmen, welche ein Mensch ausgestellt r 7"....u>1 hat rnach1 [dem Prozessieren, das er gemacht hat rmit"' [seinem] Prozeß^egner1 [ ]r 1 pl ...
Sandra Luisa Lippert, 2004
4
Im Schatten des Mondes: Big Mama Florie
Papyrusrolle. Kapitel 16 Etwas ähnliches sagte sich auch Pass. Er stand in dem vom Qualm durchzogenen Wohnzimmer und fragte sich ärgerlich,wo zum Teufel dieser verdammte Feuerwehrhelm abgeblieben war, den er nicht umsonst direkt  ...
Dietrich von Teja, 2013
5
Webliteralität: Lesen und Schreiben im World Wide Web
Der Einfluss des technischen Formats auf die Art und Weise, in der ein Text gelesen wird, lässt sich bereits am Übergang von der in der griechischen und römischen Antike üblichen Papyrusrolle zum mittelalterlichen Pergamentkodex zeigen.
Jörg Dieter, 2007
6
Studien zum althebräischen Buchwesen und zur biblischen ...
Diese zwei Feinde der Bücher kennt auch die griechisch-römische Welt, die Feuchtigkeit der Luft hingegen, die der Papyrusrolle überaus schädlich war”), vertrug die Lederrolle. Unsere Daten stammen übrigens aus trockenen Ländern, wenn ...
Ludwig Blau, 2012
7
Die Lehre der Alten
Abgesehen von einigen kleineren Lücken innerhalb des Textes ist vor allem der Schaden der Papyrusrolle am Anfang sehr zu bedauern: Große Teile der ersten beiden Kolumnen fehlen völlig. Dazu läßt sich durchgängig die erste Zeile jeder  ...
Eckhard Von Nordheim, 1985
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Die Geschichte des abendländischen B.es läßt sich im großen in drei Gruppen zusammenfassen:indie derantiken Papyrusrolle , des mal. Pergamentkodex, des gedruckten P ap i e r b u c h e s der neueren Zeit. Für die dt. Lit.geschichte ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Gesammelte Aufsätze: 2. Band: Die Bibel und wir
Es handelte sich entweder um eine Papyrusrolle (früher rechnete man nur mit einer solchen) oder um einen Papyruscodex. Aber man machte sich selten klar, was eine solche Vermutung eigentlich besagte. Eine Papyrusrolle beschrieb man ...
10
Bernstein-Fieber
Die Wahrheit der Papyrusrolle hängt an einem dünnen Seil er stürzt, der Dom aller Dome. Für mich soll das heißen, dass die Papyrusrolle in einem tragendem Element der Fundament-Konstruktion zu suchen ist.“ „Könnte so sein.
Dieter Gärtner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPYRUSROLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Papyrusrolle în contextul următoarelor știri.
1
LWL-Römermuseum: Weihnachten bei den Römern?
Wer geheimnisvolle, versiegelte Wachstafeln entziffern oder das Rätsel einer Papyrusrolle lösen und dabei noch einiges über die Zeit von Maria und Josef ... «Westfalium, Nov 16»
2
FIGARINOS Buchtipp "Die Finstersteins. Wehe, wer die Toten weckt"
Als er den Spruch laut vorliest, den Sinaista von Finsterstein auf einer Papyrusrolle bei sich trägt, erweckt er die Familie nach 500 Jahren wieder zum Leben. «MDR, Oct 16»
3
Wer seinen Gautschbrief verliert, muss erneut gegautscht werden ...
Der Gautschmeister verlas von einer Papyrusrolle das Ritual und informierte dabei die Besucher darüber, was sie bei der Gautschfeier erwartet. «Oberhessen-live, Iul 16»
4
Achim Heukemes: Dieser 65-Jährige rennt jetzt zehn Tage nonstop
Wie ein Relief wirkt sein vernarbtes Tattoo im Schein der Küchenlampe: Umrahmt von einer angedeuteten Papyrusrolle, prangt das Motto „It's my life, my time is ... «DIE WELT, Apr 16»
5
Freud lebt!
Streicht über den weichen Bezug, blickt aus dem Fenster nach draußen, schaut auf die alten Schriftzeichen, die auf einer Papyrusrolle vor ihr an der Wand ... «DIE WELT, Feb 16»
6
2300 Jahre alte Papyrusrolle in Köln entziffert
Weltweit sind nur gut hundert vergleichbare Dokumente bekannt: In Köln haben Forscher eine Papyrusrolle aus dem Alten Ägypten entziffert. Darauf sind ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
7
Kölner Wissenschafter entrollten 2.300 Jahre alte Papyrusrolle
Köln – Eine rund 2.300 Jahre alte Papyrusrolle aus Ägypten wurde von Restaurierungsexperten der Technischen Hochschule Köln in einem aufwendigen ... «derStandard.at, Nov 15»
8
Der neue Asterix ist da!: Ganz Gallien?
Cäsar hat sein Buch auf viele Papyrusrollen diktiert, als sein Berater Syndicus ihm rät, den Teil mit dem unbeugsamen kleinen Dorf wegzulassen – der ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
9
Assange mit Asterix und Obelix im Kampf gegen Propaganda
Im neuen „Asterix und Obelix“-Comic „Asterix und die verlorene Papyrusrolle“ erscheint eine neue Figur, zu deren Schaffung Wikileaks-Gründer Julian Assange ... «Sputnik Deutschland, Oct 15»
10
Ein "Wikilix" an der Seite der Gallier
Zumindest das Cover gab es bereits zu sehen, auf dem sich Asterix und Obelix neugierig über eine Papyrusrolle beugen, ebenso wie Cäsar im Hintergrund. «General-Anzeiger, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papyrusrolle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/papyrusrolle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z