Descarcă aplicația
educalingo
Persilschein

Înțelesul "Persilschein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSILSCHEIN

nach dem Namen des Waschmittels Persil®, bezogen auf die Vorstellung des Reinwaschens; ursprünglich von der Bescheinigung der Entnazifizierungsbehörden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSILSCHEIN ÎN GERMANĂ

Persi̲lschein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSILSCHEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSILSCHEIN ÎN GERMANĂ?

proiect de lege curat

A poseda sau de a avea un Persilschein înseamnă o permisiune vastă, un Freibrierief, în scopul de a-și desfășura o afacere profitabilă sau de un interes anterior îndoielnic moral sau legal.

Definiția Persilschein în dicționarul Germană

descărcarea de gestiune; Certificați că cineva nu este vinovat de nimic. De exemplu, dați-i pe cineva o notă curată de sănătate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSILSCHEIN

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PERSILSCHEIN

Pershing · Persianer · Persianermantel · Persien · Persienne · Persiflage · persiflieren · Persiko · Persillade · Persimone · Persipan · persisch · Persische · persistent · Persistenz · persistieren · Perso · persolvieren · Person

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSILSCHEIN

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinonimele și antonimele Persilschein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Persilschein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSILSCHEIN

Găsește traducerea Persilschein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Persilschein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Persilschein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

清洁提单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

certificado de buena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clean bill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वच्छ बिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشروع قانون نظيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

чистый законопроект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atestado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্কার বিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propre facture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bil bersih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Persilschein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

きれいな法案
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

진단서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bill resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hóa đơn sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தமான மசோதா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वच्छ बिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temiz faturası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

certificato di buona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

czysty rachunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чистий законопроект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proiect de lege curat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρό νομοσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoon wetsontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sanering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ren regning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Persilschein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSILSCHEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Persilschein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Persilschein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Persilschein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSILSCHEIN»

Descoperă întrebuințarea Persilschein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Persilschein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Fall der Kulturmauer
Wie nun in der Praxis z.B. ein Lexem-Eintrag mittels der vorgeschlagenen Kodex -Erfassungsmaske aussehen könnte, soll an dem für die deutsche Kulturgeschichte zentralen Begriff Persilschein und dessen italienischer Übersetzung ...
Ulrike A. Kaunzner
2
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Persil. Einen. Persilschein. erhalten. Die. Redewendung. Im Zweiten Weltkrieg ( 1939–1945) wurde die Redewendung von Wehrpflichtigen gebraucht, die beim Einrücken in die Kasernen ihre Wäsche oft in Kartons mitbrachten, in denen ihr ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Zöllner - Rapport Ost-West
sie mit Einsatz in ihrer Funktion sowieso zum Zusammenwirken mit dem MfS an- gehalten waren. Darüber gab es keine Akten, aber die gegebenen Informationen im verschlossenen Dienstzimmer hatten die „Brisanz“. Im Klartext: Persilschein.
Dirk Diether Rohders, 2005
4
Themen neu: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch
Diese Erklärung nannte man Persilschein. Man bekam den Persilschein zum Beispiel dann, wenn jemand, der von den Na/is verfolgt worden war, bestätigte! dass man nicht zu den Nazis gehört hatte. Wer keinen echten Sclvjin bekommen  ...
‎1995
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... den Jagdschein (der/die]... kann sich das leistenl...) ta get a medical certificate ( excusiug aue from wark) krankschreiben: sich krankschreiben lassen ta give s.a.] ... a certificate af blamelessuess Persilschein: jm. einen Persilschein ausstellen ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Schmidt und Sohn
Leute, dievoreine Spruchkammer mussten, brauchten einen Persilschein. Was war ein Persilschein? War jemand in derZeitvorunserer Besetzung, als noch Krieg herrschte,in der Partei, wurde ergestraft. Inder Parteigewesen zuseinstellteein ...
Winfried Anslinger, 2012
7
Raubvögel singen nicht:
Persilschein /Den Persilschein erhalten: получить свидетельство (Persilschein) какбы от стирального порошка «Персиль», здесь подтвердить чистоту, невиновность своего прошлого. Быть чистым отгрехов. „Die Kirche nämlich treibt ...
Arsen Zaloew, 2014
8
»Jüdische Mischlinge«: Rassenpolitik und ...
420 Gehtaus„Persilschein“für FelixWarlimont, Leiter der NorddeutschenAffinerie, hervor.Ebd., 040, Bd.5, v. 15.7.1946. CarlFriedrichPetersen datiertdiese Verhaftungauf 1938/39. Vgl. Gesprächsprotokoll, Telefongespräch der Verfasserin mit ...
Beate Meyer, Monika Richarz, Ina Lorenz, 2011
9
Berlin: Biographie einer Stadt
Stellte sich dabei heraus, daß sie sich nichts zuschulden hatten kommen lassen, so erhielten sie eine Bescheinigung ihrer Unbelastetheit, im Volksmund « Persilschein» genannt. (Auf dem Schwarzmarkt konnte man sich einen gefälschten ...
David Clay Large, 2002
10
Ausgesprochen
Wo wird nicht überall das Wort Schuld verwendet, um sozusagen der Gottheit einen Persilschein auszustellen oder den Machthabern des Tages? Im Deutschland nach 1945 haben deutsche Bischöfe als Tarnung SS-Führern „ Persilscheine" ...
Friedrich Heer, Franz Richard Reiter, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSILSCHEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Persilschein în contextul următoarelor știri.
1
Workshop - Wie der Künstler an den Persilschein kam
Das Rahmenprogramm der Post-War-Ausstellung im Haus der Kunst ist üppig. So brisant wie der Workshop, den Sabine Brantl, die Kuratorin von dessen Archiv ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Dieselskandal: So vergab Verkehrsminister Dobrindt Persilscheine ...
Investigativer Reporter im Berliner Büro. Zur Autorenseite. Verkehrsminister Alexander Dobrindt hatte es der Industrie versprochen, Ende Januar bei einem ... «STERN, Oct 16»
3
Statine im Zwielicht: Ein Persilschein für Blutfett-Senker?
Zu Risiken und Nebenwirkungen von Statinen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker - oder „Lancet“-Autoren. Die zeigen nämlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Hypo-Ausschussberichte: Vom Persilschein bis zum Bluff
Nun liegen alle Berichte zum Hypo-U-Ausschuss vor. Die Grünen fordern neue Gesetze für Wirtschaftsprüfer, die ÖVP sieht Reformbedarf bei der Aufsicht. «derStandard.at, Sep 16»
5
Facebook: Debatte um "Persilschein" für Hasspostings
Es wird kein Ermittlungsverfahren gegen Facebook wegen der Verbreitung von rassistischen und rechtsradikalen Postings geben. Das entschied die ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
Untersuchung gegen den Fifa-Präsidenten: Seltsamer Persilschein ...
Doch angesichts des anhaltend schlechten Images des Weltverbandes beeindruckt dieser Persilschein nicht allzu sehr. Infantinos Wirken wird künftig jedenfalls ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Sichere Herkunftsstaaten: "Können keinen Persilschein ausstellen ...
Sichere Herkunftsstaaten: "Können keinen Persilschein ausstellen": Grüne .... Herkunftsstaat einen Persilschein ausstellen kann ‚bei euch ist alles prima'“. «FOCUS Online, Iun 16»
8
Abgase: Italienischer Persilschein für Fiat-Chrysler
Die deutschen Behörden forden noch Erklärungen von Fiat zu rätselhaften Emissionen. Für den italienischen Verkehrsminister hat dagegen allein der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
NATO-Russland-Rat darf nicht zum Persilschein für Putin werden
Zugleich warnt er, das Treffen dürfe "nicht zum Persilschein für Präsident Putin werden." Die Vertreter der 28 Nato-Staaten und Russlands dämpften schon Im ... «Portal Liberal, Apr 16»
10
Persilschein für Arzneimittelstudien der DDR?
Der Skandal um Arzneimittelstudien in der DDR soll keiner gewesen sein. Zu diesem Schluss kommt der 272 Seiten starke Abschlussbericht „Testen im Osten“ ... «Gesundheitsstadt Berlin, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persilschein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/persilschein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO