Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pflästerchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PFLÄSTERCHEN ÎN GERMANĂ

Pflästerchen  [Pflạ̈sterchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PFLÄSTERCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PFLÄSTERCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflästerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Pflästerchen în dicționarul Germană

Forma de reducere a tencuielii. Verkleinerungsform zu Pflaster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pflästerchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PFLÄSTERCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PFLÄSTERCHEN

Pflanzstadt
Pflanzstätte
Pflanzstock
Pflanztrog
Pflanzung
Pflaster
Pflasterer
Pflästerer
Pflasterin
Pflästerin
Pflastermaler
Pflastermalerin
pflastermüde
pflastern
pflästern
Pflasterstein
Pflastertreter
Pflastertreterin
Pflasterung
Pflästerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PFLÄSTERCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
terchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimele și antonimele Pflästerchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pflästerchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PFLÄSTERCHEN

Găsește traducerea Pflästerchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pflästerchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pflästerchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗皮膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esparadrapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sticking plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फोड़े पर चपकाने की पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التصاق الجص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лейкопластыря
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esparadrapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টিকিং প্লাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sparadrap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plaster melekat
190 milioane de vorbitori

Germană

Pflästerchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絆創膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반창고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tancep plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gắn bó thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டக்கூடிய பிளாஸ்திரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sticking मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yara bandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cerotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

plaster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лейкопластиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lipirea ipsos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοκόλλητο επίδεσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plåster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heftplaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pflästerchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PFLÄSTERCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pflästerchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pflästerchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pflästerchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PFLÄSTERCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pflästerchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pflästerchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pflästerchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PFLÄSTERCHEN»

Descoperă întrebuințarea Pflästerchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pflästerchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Hebammenkunst: Mit 27 in Kupfer gestochener ...
weißliche Punkt mit einem kleinen (ungefähr einer Daumenkuppe großen) Pflästerchen belegt, um daselbst die Eröffnung des Geschwüres baldigst zu bewirken, die außer diesem Hilfsmittel der Natur überlassen wird. Ist diese erfolgt , so wird ...
Johann Christian Gottfried Jörg, 1855
2
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die Gummi- Leimschicht mit ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die GummiLeimschicht mit Wasser  ...
4
Jahrbuch für practische Pharmacie und verwandte Fächer: ...
Häufig (wenigstens bei uns) werden von Aerzten Pflästerchen aus narkotischen Extracten (Extr. Opii, — Belladonnae, — Daturae Stramonii, — Hyoscyami) verordnet. Gedachte Extracte auf Leder, Taflet oder Sparadrap zu streichen, ist ein ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacie in allen ...
Zahnwehpfläslerchen sind bekanntlich kleine halbrunde Pflästerchen von Empl. Canth. perpet. auf Seidenzeug, wie sie häufig zum Legen hinter die Ohren verlangt werden. Die Anfertigung derselben geschieht nach Ricker (N. Jahrbuch der ...
6
Jahresbericht der Pharmazie
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser haltenden Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeschlagen werden. Zur Anwendung wird die Gummi- Leimschicht mit ...
7
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der ...
Zahnwehpflästerchen sind bekanntlich kleine halbrunde Pflästerchen von Empl. Canth. perpet. auf Seidenzeug, wie sie häufig zum Legen hinter die Ohren verlangt werden. Die Anfertigung derselben geschieht nach Ricker (N. Jahrbuch der ...
8
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
Die runden Pflästerchen können mit einem etwa 24 Millimeter im Durchmesser halten— den Haueisen, wie solche Schützen für ihre Büchsenpflaster gebrauchen, ausgeSchlagen werden. Zur Anwendun wird die GummiLeimschicht mit ...
9
Sabina: oder Morgenscenen im Putz-Zimmer einer reichen Römerin
sehnittener Pflästerchen, die man auf verschiedenen Theilen des Gesichts kunstgerecht auflegte und sich so dem Publikum zur Schau trug , wie aucli schon anderswo ( N. T e u t- scher Merkur 1792. St. VI. p- 152.) angemerkt worden ist.
Carl August Böttiger, 1806
10
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...
Das Pflästerchen hat sich nicht, wie es zu erst gethan, in der Mitte erhoben, indem die Ränder noch angeleimet geblieben. Folglich hat sich der Perpendi, ket nicht um die ganze Höhe des kleinen holen Kegels in der Mitte des Pflasterchens  ...
Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PFLÄSTERCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pflästerchen în contextul următoarelor știri.
1
Laute, friedliche und ganz schön böse Burschen
Finnenkerzen brennen, Sanitäterin Monika Volkart klebt ein Pflästerchen, Pärchen schmusen und der Honigwein Wikingerblut füllt die Becher. Die Dänikerin ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
2
Baywatch am Beckenrand
... mit dem Leben bezahlt. Passiert indes auch Lara, die sich im Wachraum ein Pflästerchen abholt. Sicher ist sicher, vielleicht muss sie ja doch noch ins Wasser ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Manege frei für die nächste Generation
Susanne Marten sorgt für die Versorgung der 73 Kinder und 34 Betreuer, hilft mit Pflästerchen und Eisbeutel aus. Seit der Eukizi in der vorletzten Ferienwoche ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
4
Argentinien - Erste Bilanz der Regierung Macri fällt bescheiden aus
... abzumildern, etwa durch ermäßigte Bus- und Bahn-Tickets für die Armen und durch Sozialhilfe, aber das sind alles nur Pflästerchen." Und diese änderten ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
US-Justizsystem: Die Gnade einer zweiten Chance
Als eine Art Pflästerchen für eine riesige Wunde hat Präsident Obama am Mittwoch die Strafmasse von 214 Verurteilten reduziert, so dass diesen baldige ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
«Es rechnet sich nicht»: Oberster Hotelier will kleine Tourismusorte ...
... bereit: «In Destinationen wie Tschiertschen und Bergün stellen Subventionen blosse Pflästerchen dar, die die Wunden nachhaltig nicht zu heilen vermögen.». «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
7
Wilster Jahrmarkt: Blutende Hand und betrunkene Jugendliche
„Ansonsten blieb es bei kleinen Verbänden oder Pflästerchen“, fügte Stefanie Wiechmann hinzu. Am schwerwiegendsten waren Schnittverletzungen an der ... «shz.de, Iul 16»
8
Die Blegikurve verkommt zum Flickwerk
Das soll nun endlich der Vergangenheit angehören. Ob die Pflästerchen-Politik aus Temporeduktion und Ummarkierung das erhoffte Ergebnis zutage fördert, ... «zentral+, Iul 16»
9
Die Stadtluft wird dünner
... wie Huxtable schon für die USA konstatierte, in Ritualen von Aufregung und Einschläferung - durch nebensächliche Zugeständnisse wie "Grün-Pflästerchen". «Telepolis, Iul 16»
10
Der Bauernhofkindergarten in Schiltach: Kleine Bauern
Und siehe da: Blaue Flecken gab's, manches Pflästerchen musste geklebt, manches Auge getrocknet werden. Das war's. „Wenn die Kinder neu zu uns kommen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pflästerchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pflasterchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z