Descarcă aplicația
educalingo
proteisch

Înțelesul "proteisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROTEISCH ÎN GERMANĂ

prote̲isch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTEISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția proteisch în dicționarul Germană

în maniera unui Proteus; schimbătoare, nesigure.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROTEISCH

protegieren · Proteid · Protein · Proteinase · Protektion · Protektionismus · Protektionist · Protektionistin · protektionistisch · Protektionskind · Protektionswirtschaft · protektiv · Protektor · Protektorat · Protektoratsgebiet · Protektorin · Proteohormon · Proteolyse · proteolytisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Schweinehackfleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele proteisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «proteisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROTEISCH

Găsește traducerea proteisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile proteisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proteisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

千变万化的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

proteico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

protean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुरूपिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متلون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

protean
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আকৃতি পরিবর্তনের তত্পর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inconstant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bermacam-ragam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

proteisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

변화 무쌍한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Protean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hay biến hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மாறுகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अष्टपैलु
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proteic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτεϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

veranderend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

protean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proteisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTEISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proteisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proteisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre proteisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTEISCH»

Descoperă întrebuințarea proteisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proteisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die gebirgsformationen der erdrinde, oder: Versuch uber die ...
ck>!» Georgisch, linthe!. Tritonisch und proteisch. Tritonisch. Tritonisch. Tritonisch . Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Proteisch. Tritonisch. Tritonisch. Proteisch. Namen »» I^»i«//»n , Qu». Qertliches Vortommcn Par. Vicent.
Alexandre Brongniart, 1830
2
Literatur, Kultur, Quanten: der Kampf um die Deutungshoheit ...
Die britischen Ethnologen Driver und Humphries nannten dieses Phänomen „ proteisch",120 nach dem frühen Meeresgott Proteus aus der griechischen Mythologie, der die Gabe der Prophetie besaß, aber sich nicht gern als Orakel zur ...
Christian Gruber, 2005
3
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Auch eingebettet in Beziehungen ist es letzten Endes abgegrenzt und autonom.8 Einer von Eriksons Schülern, der Psychiater Robert Jay Lifton, hat eine alternative Vorstellung vom reifen Ich. Er nennt es proteisch und unterstreicht dessen ...
Sherry Turkle, 2012
4
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
So sind Formen wie Decoction, Erordium, Proteus, Tan- taluS, n. s. w. weggelassen worden, dagegen Ableitungen wie Proteisch, Tantalisch, Palästinensisch, Palmyre- nisch, u. s. w, die sich nicht leicht von selbst bilden lassen, aufgenommen.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
5
Lebenswelten: Imaginationsräume der europäischen Literatur
(S. 33) Die Seele ist proteisch, also: wie Fortuna selbst. Fortuna begegnet uns nicht als ein Äußeres und Fremdes, sondern wir sind selbst ebenso proteisch wie fortunatisch. Einerseits ist die Bedeutung der stoischen Motive unübersehbar.
Hans Sanders, 2013
6
Epochale Psycheme und Menschenwissen: von Montaigne bis ...
(S. 57) Die Seele ist proteisch, also: wie Fortuna selbst. Fortuna begegnet uns nicht als ein Äußeres und Fremdes, sondern wir sind selbst ebenso proteisch wie fortunatisch. Einerseits ist die Bedeutung der stoischen Motive unübersehbar.
Heinz Thoma, 2007
7
Johann Peter Hebel, oder, Das Glück der Vergänglichkeit: ...
Tatsächlich nennen die «Belchisten» alles «proteisch», was jenseits der rationalen Ordnung steht und gesteigertes Empfinden auslöst, den Wein, das Wandern, die geselligen Runden im Wirtshaus.26 «Proteisch» ist aber auch Lörrach, das ...
Bernhard Viel, 2010
8
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
Der „Weltfreund“ glaubte in seiner proteischen Selbstentäusserung der ganzen Welt zu gehören, wie die ganze proteisch durchdrungene Welt ihm angehören sollte39.. Nun überstürzen sich die Klagen um die Unmöglichkeit solch ...
Martin (Tino) Arnold
9
Phänomenologie in Spanien
22 In diesem Sinn sind die kombinatorischen Möglichkeiten der Verbindung zwischen proteisch-„innerer" Metamorphose und äußerer intersubjektiver Verschiedenheit bedeutsam. Vgl. C. Moreno, „Zwischenraum und Transzendenz" (a.a.O.).
Javier San Martín, 2005
10
Selbstverantwortliches Laufbahnmanagement: Das proteische ...
4.1.1.2 Anteil proteischer und nicht-proteischer Personen Um die Frage zu beantworten, wie viele Personen in der Stichprobe eine proteische Laufbahnorientierung aufweisen (bzw. wie viele nicht-proteisch sind), wurden zunächst die ...
Rosina M Gasteiger, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proteisch în contextul următoarelor știri.
1
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Denn es gibt kaum jemanden, der durch so viele Metamorphosen gegangen ist, der sich so proteisch verwandelt hat. Sein Abbild zeugt davon. Der Mann wurde ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Das grüne Herz Puerto Ricos
Ich hätte gerne noch weiter ausgeholt, über die komplexe Geschichte mit den Vereinigten Staaten, die proteische Politik und die Staatspleite im vergangenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Tom McCarthy überzeugt mit «Satin Island»: Traurige Tropen ...
... andere ein brillanter Überflieger, umschwärmt und stets mit der Formulierung zur Stelle, welche die proteische postmoderne Gegenwart auf den Punkt bringt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
So können Sie der "Ablage P" der Personaler entkommen
... dem Dasein als Freiberufler (und sonstigen Arbeitsmodellen) mehr und mehr verflüchtigen werden (siehe dazu auch den Begriff der "Proteischen Karriere"). «W&V - Werben & Verkaufen, Mai 16»
5
Comic - Durchs wilde Österreich
... diversifiziert: Neben den Serien europäischer und amerikanischer Provenienz gibt es Mangas, Graphic Novels und proteische, schwer definierbare Formen. «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Eine Lobrede auf Hans Magnus Enzensberger: Möglichkeitssinn ...
... einzige grosse Revolution zu betrachten, die proteisch wie die Syphilis nur immerfort neue Gestalt annehmen und andersartige Symptome erzeugen konnte. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
7
Potenziale des bedruckten Papiers: Wie kommt die Serviette in den ...
... Rahmenerzählung – Erics und Jens langsam konvergierende Lebensgeschichten sowie diejenige ihrer gemeinsamen Jagd nach der proteischen Gestalt des ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
8
Dylan Thomas Bis er dahinflog
Man kann sie auch wahrnehmen, indem man sich entspannt. ihre proteische Gestalt und ihren Klang auf sich wirken lässt. Aber man wird vielleicht auch ... «Frankfurter Rundschau, Oct 14»
9
Licht und Schatten: Picasso-Museum wiedereröffnet
sowie «ortstypische» Werke – Keramiken aus Vallauris, Kupferstiche aus Mougins . . . – die Arbeitsstätten des proteischen Genies. Der chronologische Parcours ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
10
Wasser in Sprechakten (2/2) - Taufe und Weissagung
Insofern lässt sich die Proteussage auch als eine Variante des berühmten delphischen Spruches lesen, indem das proteische Wasserorakel dem Suchenden ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. proteisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/proteisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO