Descarcă aplicația
educalingo
provokatorisch

Înțelesul "provokatorisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVOKATORISCH ÎN GERMANĂ

provokato̲risch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVOKATORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVOKATORISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția provokatorisch în dicționarul Germană

provocator; Pentru a provoca o provocare Exemple de atacuri provocatoare la frontieră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVOKATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROVOKATORISCH

provisionsfrei · provisionspflichtig · Provisionsreisende · Provisionsreisender · Provisionszahlung · Provisor · Provisorin · provisorisch · Provisorium · Provitamin · Provo · provokant · Provokateur · Provokateurin · Provokation · provokativ · provozieren · Provozierung · proximal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVOKATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele provokatorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROVOKATORISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «provokatorisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provokatorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVOKATORISCH

Găsește traducerea provokatorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile provokatorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provokatorisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

挑逗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

provocativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

provocative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

provocatively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استفزازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

провокационно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

provocativamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

provocatively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

provocante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Germană

provokatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

挑発的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

provocatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiêu khích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

provocatively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

provocatoriamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prowokacyjnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

провокаційно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

provocatively
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκλητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provokativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utfordrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provokatorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVOKATORISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provokatorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provokatorisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre provokatorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVOKATORISCH»

Descoperă întrebuințarea provokatorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provokatorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfolg: Drei Jahre Geschichte einer Provinz. Roman
»Ja, die Herren schreiben mir, der Mann Krüger lächle provokatorisch. Sie hätten ihn mehrmals streng verwarnt, aberesist ihm nicht abzugewöhnen.Siemöchten ihnamliebsten dafürbestrafen.« –»Das sieht ihm ähnlich«, bemerkte wieder der ...
Lion Feuchtwanger, 2013
2
Zwischen Selbstbehauptung und Anpassung: Formen des ...
So klassifizierte es schon 1978 den Zusammenhang von engen wechselseitigen Beziehungen der Antragsteller mit »Rückverbindungen« und »provokatorisch- demonstrativen Handlungen« als »eine spezifische Erscheinungsform der ...
Ulrike Poppe, Rainer Eckert, Ilko-Sascha Kowalczuk, 1995
3
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Provokatorisch in Erscheinung getretene Personen werdennach Verlassen derGedenkstätte an einem geeignetenOrt durch dieSchutz-und Sicherheitsorgane zugeführt. ... Zur vorbeugendenVerhinderung vonprovokativen Handlungen in allen ...
Stefan Wolle, 2013
4
Ende einer Selbstzerstörung: Leipzig und die Revolution in ...
September 1989)« sowie die »erneute öffentlichkeitswirksame provokatorisch- demonstrative Demonstration« usw. (am 2. Oktober 1989) wurden informiert:21 am 26. September Mittag (in Vertretung von Honecker22) Stoph, Dohlus (ZPKK),  ...
Hartmut Zwahr, 1993
5
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
Diejenigen, die dabei „provokatorisch" auftreten sollten, seien „in einem Arbeitslager" zu erziehen95. Wie viele Menschen von dieser „Zuweisung" betroffen waren, ist mir nicht bekannt. Ebensowenig kann gesagt werden, wie viele dieser ...
Sven Korzilius, 2005
6
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Provokatorisch lagen damit eine Ansicht und eine Frage im Raum, die viele der zuhörenden Mountain- und River Crow teilten. Der seltsame Rabenmann dachte noch einmal ungewöhnlich lange nach, dann antwortete er: „Die Tribes dieses ...
Harald Gündel, 2009
7
"Der Rahmen arbeitet": paratextuelle Strategien der ...
... Haide als ein - durchaus provokatorisch wirkendes - Moment der Selbstbehauptung des Autors zu deuten, das zusammen mit der kalligraphischen Schreibung des Titels ausdrücklich seine Individualität und damit seine nonkonformistische ...
Christoph Jürgensen, 2007
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... Handlung, durch die jmd. provoziert (1.1) werden soll': eine dreiste, politische N; diese Veröffentlichung stellte eine N (des Schauspielers) dar; etw. als N betrachten; auf eine N (nicht) reagieren e» provokatorisch, provozieren provokatorisch ...
Günter Kempcke, 2000
9
Hermannstrasse 14: ... Sonderheft Jean Améry
Und ich sagte fast provokatorisch - es lief gerade in Frankfurt der große Auschwitzprozeß - und ich sagte fast provokatorisch: »Wissen Sie, das einzige, was ich für Sie schreiben kann, wäre etwas über meine Erfahrungen mit Auschwitz und ...
Jean Améry, Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1978
10
Ich liebe euch doch alle!: Befehle und Lageberichte des MfS ...
MfS,ZAJG,K 3/102 Berlin, 3.71989 Hinweis auf die beabsichtigte provokatorisch- demonstrative Handlung feindlicher, oppositioneller Kräfte am 7. Juli 1989 in der Hauptstadt der DDR, Berlin Nach vorliegenden Hinweisen beabsichtigen ...
Armin Mitter, Stefan Wolle, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVOKATORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provokatorisch în contextul următoarelor știri.
1
Exhibitionismus am Heiligen See: Polizei sucht Zeugen
Zwei der Täter sollen vor dem verlassen des Strands provokatorisch ins Wasser uriniert haben. Die Polizei sucht nun jene Badegäste, die die Gruppe ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
2
„Reaktion der türkischen Regierung ist bekannt“: Anwalt: Wer als ...
Wer es trotzdem probiert, vielleicht auch provokatorisch, der muss mit Bestrafung rechnen. Ob wir die Gesetze in der Türkei gut oder schlecht finden, ob sie ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
US-Geheimdienste: Jüngster iranischer Raketenstart war ein Teilerfolg
... und Frankreich – die Handlungen des Iran als „destabilisierend und provokatorisch“ bezeichnet, nachdem Teheran am 8. und 9. März Raketen gestartet hatte, ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
4
Opposition legt Pause bei Genfer Syrien-Verhandlungen ein
Er hat die Beschuldigungen der Opposition „provokatorisch“ und ihr Verhalten „verantwortungslos“ genannt. Al-Dschaafari rief die USA dazu auf, Druck auf die ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
5
Griechisches Elendslager Idomeni: Mazedonien treibt Flüchtlinge ...
Die anheizende Überschrift dieses Artikels ist schon provokatorisch, die Fotos und Videos auf Kosten von Menschen. Für mich sehen die gezeigten Vorgänge in ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
6
Antifaschismus in der DDR - Tendenz zur Geschichtsklitterung
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Buchenwald-Gedenken - Mythen und Lügen des DDR-Antifaschismus
Frech erheben sie ihr Haupt und tragen die Kainsmale des Verbrechens, die faschistischen Orden und Abzeichen provokatorisch zur Schau." Karl Schirdewan ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
Annäherung an US-Zerstörer im Schwarzen Meer: Russischer ...
Wie es hieß, hatte sich das US-Kriegsschiff knapp an der Grenze des russischen Territorialgewässers bewegt und dabei „provokatorisch und aggressiv“ operiert ... «Sputnik Deutschland, Iun 15»
9
Schwarzes Meer: Su-24-Kampfjets verdrängen US-Zerstörer in ...
Es operierte dabei „provokatorisch und aggressiv“. Warnmanöver: Russischer Kampfjet überfliegt US-Zerstörer. Commander, U.S. Naval Forces Europe-Africa. «Sputnik Deutschland, Mai 15»
10
"Nicht in virtuelle Welt abtauchen!"
"Wie nutzt ihr die Welten im Netz ohne euch bloß zu stellen", fragte Henke provokatorisch nach der Zukunft und setzte noch eins drauf: "Spielt ihr nur im Netz ... «Volksstimme, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. provokatorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/provokatorisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO