Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querkommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERKOMMEN ÎN GERMANĂ

querkommen  [que̲rkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «querkommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția querkommen în dicționarul Germană

Întreruperea, spre exemplu, a întâmpinat ceva. störend dazwischenkommenBeispielihr war etwas quergekommen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «querkommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI QUERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme quer
du kommst quer
er/sie/es kommt quer
wir kommen quer
ihr kommt quer
sie/Sie kommen quer
Präteritum
ich kam quer
du kamst quer
er/sie/es kam quer
wir kamen quer
ihr kamt quer
sie/Sie kamen quer
Futur I
ich werde querkommen
du wirst querkommen
er/sie/es wird querkommen
wir werden querkommen
ihr werdet querkommen
sie/Sie werden querkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin quergekommen
du bist quergekommen
er/sie/es ist quergekommen
wir sind quergekommen
ihr seid quergekommen
sie/Sie sind quergekommen
Plusquamperfekt
ich war quergekommen
du warst quergekommen
er/sie/es war quergekommen
wir waren quergekommen
ihr wart quergekommen
sie/Sie waren quergekommen
conjugation
Futur II
ich werde quergekommen sein
du wirst quergekommen sein
er/sie/es wird quergekommen sein
wir werden quergekommen sein
ihr werdet quergekommen sein
sie/Sie werden quergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme quer
du kommest quer
er/sie/es komme quer
wir kommen quer
ihr kommet quer
sie/Sie kommen quer
conjugation
Futur I
ich werde querkommen
du werdest querkommen
er/sie/es werde querkommen
wir werden querkommen
ihr werdet querkommen
sie/Sie werden querkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei quergekommen
du seiest quergekommen
er/sie/es sei quergekommen
wir seien quergekommen
ihr seiet quergekommen
sie/Sie seien quergekommen
conjugation
Futur II
ich werde quergekommen sein
du werdest quergekommen sein
er/sie/es werde quergekommen sein
wir werden quergekommen sein
ihr werdet quergekommen sein
sie/Sie werden quergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme quer
du kämest quer
er/sie/es käme quer
wir kämen quer
ihr kämet quer
sie/Sie kämen quer
conjugation
Futur I
ich würde querkommen
du würdest querkommen
er/sie/es würde querkommen
wir würden querkommen
ihr würdet querkommen
sie/Sie würden querkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre quergekommen
du wärest quergekommen
er/sie/es wäre quergekommen
wir wären quergekommen
ihr wäret quergekommen
sie/Sie wären quergekommen
conjugation
Futur II
ich würde quergekommen sein
du würdest quergekommen sein
er/sie/es würde quergekommen sein
wir würden quergekommen sein
ihr würdet quergekommen sein
sie/Sie würden quergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
querkommen
Infinitiv Perfekt
quergekommen sein
Partizip Präsens
querkommend
Partizip Perfekt
quergekommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERKOMMEN

querformatig
Querfortsatz
Querfrage
Quergang
Quergasse
Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele querkommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querkommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERKOMMEN

Găsește traducerea querkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile querkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querkommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跨到来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

venida cruz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cross coming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पार आने वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة العرضية القادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крест пришествие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vinda cruz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রস আসছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à venir croix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

silang akan datang
190 milioane de vorbitori

Germană

querkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロスが来て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크로스 오는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salib teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắp tới chéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறுக்கு வரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉस येत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çapraz gelecek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

venuta croce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dośrodkowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрест пришестя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

venirea eco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταυρό ερχομό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kruis koms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mönsteranfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innlegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querkommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERKOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querkommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querkommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querkommen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querkommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea querkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sehnsucht nach Rinland: Die weiße Möwe
»Mach nie den Fehler, mich dafür zu halten.« »Ein Riese tötet also einfach alle, die ihm querkommen?« Er antwortete nicht sofort, aber als er es tat, erschrak sie doch. »Ja«, sagte er einfach. »Oh. Nun gut, und warum hast du es nicht getan?
Lena Klassen, 2008
2
Der grosse Lorbeerkranz. Der tapfern österreichischen Armee ...
Ein schlechter Schütze ist dieser R0senberg, ich habe ihn seit Mittag nicht gesehen, wo er mir durch sein Querkommen einen Sechsender vertrieb; auf jeden Fall muss mir der Jan herbeigeholt werden, Ritter Zirotin soll also ihn aufsuchen, ...
Josephine KUBIN, 1858
3
Suche Job und Mann wäre auch prima
Auch ich war schon einpaar Mal mitihm aneinander gerasselt und besonders heute sollteer mir besser nicht querkommen. Ansonsten würde ich ihm meinen Karton um die Ohrenhauen. „Entschuldigen Sie bitte, Herr Mayer. Ich habe eseilig“ ...
Nani Schröder, 2013
4
Du
... du hier sitzt und was dir für ein Blödsinn passiert ist, denn vielleicht ist er ja der wahre Besitzerdes Autobiography und demwillstdu natürlich nicht querkommen, da wird auch schon die Tür aufgerissen, und vonda an geht alles sehr schnell.
Zoran Drvenkar, 2010
5
Mit ein bisschen Glück: Roman
... privat ausgefochten wordenwar: so öffentlich, dass er aus denlandesweiten Turnieren aussteigen und sein Lebenmit Sportwetten auf unterstem Niveaubei Buchmachern untersten Kalibers und Typen, denen man nicht querkommen wollte, ...
Caprice Crane, 2013
6
Deutsch, Rechtschreibung
hintertrieben); die Bank hat mir den Wechsel quergeschrieben (akzeptiert); du solltest mir jetzt nicht querkommen (ugs.: mich behindern, stören); eine quer gestreifte (auch: quergestreifte) Markise. Querbalken; Querbau; Querbaum; in die  ...
Angela Sendlinger, 2008
7
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
... Anteilnahme ausrief: "Das Haus hat noch allen Unheil gebracht, die damit zu tun hatten, und wenn Hunter auch sein eigener Herr war und keiner ihm querkommen durfte, recht ist es mir nie gewesen, daß er sich gerade da einnisten mußte!
Dietrich Theden, 2012
8
Meine Wut rettet mich: Glaubensbekenntnisse prominenter Christen
Worte, die einem »was sagen«, die »einleuchtend sind«, »dich erwischen«, » liebkosen« und »träumen lassen« oder einem »querkommen«, »Worte, die, um sie zu hören, gesagt werden müssen«. Mit solchen Wortmelodien führte sie bei ihrer ...
Marlis Prinzing, 2012
9
Die Braut des Kreuzfahrers: Roman
Wenn sie mir allerdings noch einmal querkommen sollte ...« »Ganz sicher nicht, Herr.« Bertran bewegte sich langsam rückwärts und bemühte sich dabei, Tiessa aus der Gefahrenzone zu schieben. Zugleich sah sie, wie die Sarazenin den ...
Hilke Müller, 2013
10
Dieb der Dämmerung: Roman
Aber du musstest ihnen unbedingt querkommen, und als wäre das nicht genug, hast du Dawnthief auch noch irgendwo auf einem Acker versteckt. Was denkst du dir eigentlich dabei? Glaubst du, er wird wachsen und Früchte tragen?« Hirad ...
James Barclay, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querkommen în contextul următoarelor știri.
1
Letzter Offroad-Ausflug im Land Rover Defender: Ende Gelände
„Glaub mir, im Steilhang willst Du nicht querkommen.“ Viel Übersicht, noch mehr innere Ruhe, voll konzentriert: Wenn Dieter Neldner das Gelände vorliest, dann ... «Handelsblatt, Ian 16»
2
Subaru WRX STI: Mit Sperren Grenzen überschreiten
Da darf er gern mal querkommen und sich bedingungslos in die Kurven schmeißen. Das Fahrwerk wurde verbessert, u.a. mit größer dimensionierten ... «Krone.at, Feb 15»
3
BMW 2er Cabrio: Aus der Keimzelle einer Generation
Da kann man auch gerne mal querkommen, wenn man will. Damit das nicht versehentlich passiert, arbeitet das DSC brav mit. Es lässt sich - wie bei BMW üblich ... «Krone.at, Feb 15»
4
Audi TTS trifft DK 3=6 Monza
... nicht aber auf den engen und kurvigen Dolomiten-Pässen, wo nur Hecktriebler oder wirklich aggressiv abgestimmte Allradler willig querkommen. Übersteuern ... «autobild.de, Sep 14»
5
Serie: Frühstück mit Ilse Ohne Tradition keine Moderne
... eine abgegriffene Bibel, ist aber tatsächlich eine Sammlung von Terminen, Ideen, Erinnerungen und Zitaten, die ihm im Laufe eines Tages so querkommen. «Hamburger Abendblatt, Dec 13»
6
BMW M1 (2016): Vorschau
Was der neue M1 auf gar keinen Fall darf: dem i8 querkommen. Erst muss das i-Flaggschiff am Markt etabliert sein, dann kann der Supersportler loslegen. «autobild.de, Iun 12»
7
Disziplinarverfahren gegen Jürgen Fliege Der Scheinheilige
... Spötter, vermeintliche Neider, die dem Theologen querkommen. Die Evangelische Kirche im Rheinland hat ein Disziplinarverfahren gegen Fliege eingeleitet. «Spiegel Online, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. querkommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querkommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z