Descarcă aplicația
educalingo
querulatorisch

Înțelesul "querulatorisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUERULATORISCH ÎN GERMANĂ

querulato̲risch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERULATORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERULATORISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția querulatorisch în dicționarul Germană

bâzâitul, certurile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERULATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERULATORISCH

querständig · Querstange · querstellen · Querstraße · Querstreifen · Querstrich · Quersubventionierung · Quersumme · Quertrakt · Quertreiber · Quertreiberei · Quertreiberin · querüber · querulant · Querulantentum · Querulantin · querulantisch · Querulanz · Querulation · querulieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERULATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele querulatorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «querulatorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUERULATORISCH

Găsește traducerea querulatorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile querulatorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querulatorisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

quejumbroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

querulous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विलापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ворчливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ranzinza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুযোগকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bougon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg suka mengeluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

querulatorisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぐちっぽい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

투덜 거리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

querulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buồn rầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிடுசிடுப்புள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yakınan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

querulo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

narzekający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

буркотливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plângăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεμψίμοιρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klaende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnällig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gretten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querulatorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERULATORISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querulatorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querulatorisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre querulatorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERULATORISCH»

Descoperă întrebuințarea querulatorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querulatorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einführung in die biopsychosoziale Medizin
5.9. Die. querulatorisch-. paranoide. Persönlichkeit. Sie ist vorsichtig, misstrauisch, wachsam, mürrisch und verdrossen. Gegenüber Kritik und Ablehnung ist sie empfindsam und fühlt sich rasch falsch verstanden. Erkennt der Arzt solche ...
Rolf Adler, 2005
2
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
... dass man es im Einzelfall gerade mit einer originär und nicht in der Konsequenz der Mobbingeinwirkungen querulatorisch strukturierten und agierenden Persönlichkeit zu tun haben kann, die auf das Mobbingtrittbrett aufgesprungen ist, um ...
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
3
Zur Reform des Armenrechts
Prüfung aufgrund von Erhebungen im Laufe des Verfahrens entstanden nicht ersichtlich Begründung der Versagung eingehend formelhaft Qualifizierung des Gesuchs tend. querulatorisch eindeutig querulatorisch 2) Beschwerde Beschwerde ...
Stefan Franke
4
Geschehnisse und Makel: Zeitthemen. Der Einfluss der ...
Viele Namen werden in einer von Mollath erstellten Zeugen- und Täterliste genannt. Mollaths Strafanzeige wurde von der zuständigen Staatsanwaltschaft als >>querulatorisch« abgebügelt. Mit dem Ausdruck >>querulatorisch« hat sich erst ...
Georg Lazar, 2013
5
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Außerdem kann ein querulatorisch erscheinendes Verhalten im Zusammenhang mit der Anlasskrankheit stehen, die zur Unterbringung geführt hat. Würde man den Grundsatz also ungehemmt anwenden, bekäme man das untragbare ...
Heinz Kammeier, 2010
6
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Endbild: Chronisch-deprimiert, paranoide Einstellung, querulatorisch, unverträglich, empfindlich, zeitweise gehemmt. Körperbau : Leptosom- asthenisch. 49. Patient G. K., Alter: etwa 56 jährig krank entlassen. Prämorbid: nervenschwach ...
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Mai 35 tritt er mit Erfindungsideen hervor, ist daneben oft querulatorisch. Es wird in der Krankengeschichte betont, daß sein Gedankengang völlig geordnet sei und keine Paralogien zeige. Januar 36 macht er einer früheren Bekannten einen  ...
8
Vorgänge
Je nachdem wird die Aktivität eines Gefangenen als querulatorisch, als gleichgültig oder sogar als willkommen bewertet werden. Allenfalls in zweiter Linie erscheint es sinnvoll, zwischen verschiedenen Typen von Beschwerdeverhalten zu ...
9
§§ 253-299a
... wenn sie von dem Kläger derart unsachlich (beleidigend, verunglimpfend oder querulatorisch) abgefasst wurde, dass sie den wirklichen Willen des Erklärenden zur Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens nicht mehr erkennen lässt und ...
‎2012
10
Habt Ihr nichts Besseres zu tun?: Mehr Aktenperlen aus der ...
... erheblich eingeschränkt. (...) Insbesondere kann man den Antragstellern keinen Freifahrtschein deshalb zubilligen, nur weil es sich um ganz offensichtlich querulatorisch angehauchte Rentner handelt. Einen besonderen Schutz für Rentner ...
Tim Oliver Feicke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERULATORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querulatorisch în contextul următoarelor știri.
1
Weil Patentstreit 20 Jahre dauerte | Erfinder wird zum Erpresser
Ein Psychiater studierte den Erpresserbrief und die alten Akten: „Hm, das mutet querulatorisch an – Kampfparanoia (...) ein gewisser Altersstarrsinn.“ Diagnose: ... «BILD, Nov 16»
2
20:15 Uhr In der Gutachterfalle Wenn die Justiz am Ende ist ...
Der Gutachter kommt zu dem Schluss: "Querulatorische Persönlichkeitsstörung! Eine Gefahr für die Allgemeinheit! Die Sozialpädagogin kommt in eine ... «ARD.de, Oct 16»
3
Neues Arbeitszeugnis wegen unschöner Unterschrift des Chefs?
Der hielt das Vorgehen der Frau für querulatorisch – übergab ihr aber trotzdem ein weiteres Zeugnis. Daran wurde nun bemängelt, dass die Unterschrift des ... «anwalt.de, Sep 16»
4
Dortmund: Dieser Mann will unbedingt im Gefängnis bleiben
Im Gefängnis überhäufte er die Behörden mit Beschwerden. Die Gefängnisleitung nennt ihn „intelligent“ und „querulatorisch“. Quelle: Marcus Simaitis. «DIE WELT, Iun 16»
5
Kreuzzüge gegen sonntäglichen Schiesslärm und eingebildeteten ...
Die Behörden von Vevey, die ihm zum Willkommen eine goldene Uhr geschenkt hatten, bekamen es später zu tun mit einer durchaus querulatorischen und fast ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Haftstrafe für Schmäh-Kritik
Gerichtspsychiater Dr. Michael Werthmüller billigte dem nicht zu einer erneuten Untersuchung erschienen Mann maximal Züge einer "querulatorischen ... «Onetz.de, Apr 16»
7
Unleidliches Verhalten: Lärmempfindlicher Mieter gekündigt
Das fand auch das Bezirksgericht: Es sprach von einem querulatorischen Verhalten des Beklagten und erklärte die gerichtliche Aufkündigung für wirksam. «DiePresse.com, Ian 16»
8
Falscher Doktor vor dem Osnabrücker Landgericht
... einem früheren Verfahren herrühren. Da hatte der Sachverständige den Verdacht auf eine „wahnhafte Störung mit einem querulatorischen Element“ geäußert. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
9
Law Corner: Das Aus für querulatorische Kündigungskläger bei ...
Diesen Kurssturz nutzen querulatorische Kündigungskläger dazu, Schuldverschreibungen günstig zu erwerben. Kurze Zeit später kündigen sie die erworbenen ... «BondGuide, Ian 16»
10
Schadensersatz für kaltgestellte Steuerfahnder
... im Auftrag der Oberfinanzdirektion untersucht und sie fälschlicherweise als "paranoid-querulatorisch" diagnostiziert hatte, weil sie dem "Wahn" verfallen seien, ... «Telepolis, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. querulatorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querulatorisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO