Descarcă aplicația
educalingo
rausrutschen

Înțelesul "rausrutschen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAUSRUTSCHEN ÎN GERMANĂ

ra̲u̲srutschen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUSRUTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUSRUTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rausrutschen în dicționarul Germană

aluneca.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RAUSRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche raus
du rutschst raus
er/sie/es rutscht raus
wir rutschen raus
ihr rutscht raus
sie/Sie rutschen raus
Präteritum
ich rutschte raus
du rutschtest raus
er/sie/es rutschte raus
wir rutschten raus
ihr rutschtet raus
sie/Sie rutschten raus
Futur I
ich werde rausrutschen
du wirst rausrutschen
er/sie/es wird rausrutschen
wir werden rausrutschen
ihr werdet rausrutschen
sie/Sie werden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgerutscht
du hast rausgerutscht
er/sie/es hat rausgerutscht
wir haben rausgerutscht
ihr habt rausgerutscht
sie/Sie haben rausgerutscht
Plusquamperfekt
ich hatte rausgerutscht
du hattest rausgerutscht
er/sie/es hatte rausgerutscht
wir hatten rausgerutscht
ihr hattet rausgerutscht
sie/Sie hatten rausgerutscht
Futur II
ich werde rausgerutscht haben
du wirst rausgerutscht haben
er/sie/es wird rausgerutscht haben
wir werden rausgerutscht haben
ihr werdet rausgerutscht haben
sie/Sie werden rausgerutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rutsche raus
du rutschest raus
er/sie/es rutsche raus
wir rutschen raus
ihr rutschet raus
sie/Sie rutschen raus
Futur I
ich werde rausrutschen
du werdest rausrutschen
er/sie/es werde rausrutschen
wir werden rausrutschen
ihr werdet rausrutschen
sie/Sie werden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rausgerutscht
du habest rausgerutscht
er/sie/es habe rausgerutscht
wir haben rausgerutscht
ihr habet rausgerutscht
sie/Sie haben rausgerutscht
Futur II
ich werde rausgerutscht haben
du werdest rausgerutscht haben
er/sie/es werde rausgerutscht haben
wir werden rausgerutscht haben
ihr werdet rausgerutscht haben
sie/Sie werden rausgerutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rutschte raus
du rutschtest raus
er/sie/es rutschte raus
wir rutschten raus
ihr rutschtet raus
sie/Sie rutschten raus
Futur I
ich würde rausrutschen
du würdest rausrutschen
er/sie/es würde rausrutschen
wir würden rausrutschen
ihr würdet rausrutschen
sie/Sie würden rausrutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rausgerutscht
du hättest rausgerutscht
er/sie/es hätte rausgerutscht
wir hätten rausgerutscht
ihr hättet rausgerutscht
sie/Sie hätten rausgerutscht
Futur II
ich würde rausgerutscht haben
du würdest rausgerutscht haben
er/sie/es würde rausgerutscht haben
wir würden rausgerutscht haben
ihr würdet rausgerutscht haben
sie/Sie würden rausgerutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rausrutschen
Infinitiv Perfekt
rausgerutscht haben
Partizip Präsens
rausrutschend
Partizip Perfekt
rausgerutscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUSRUTSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUSRUTSCHEN

rausklingeln · rauskommen · rauskriegen · rauslassen · rauslaufen · rausmachen · rausmüssen · rausnehmen · Räusperer · räuspern · rausplatzen · rausputzen · rausreden · rausreißen · rausrücken · rausschmeißen · Rausschmeißer · Rausschmeißerin · Rausschmiss · rauswerfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUSRUTSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimele și antonimele rausrutschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUSRUTSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rausrutschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rausrutschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAUSRUTSCHEN

Găsește traducerea rausrutschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rausrutschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rausrutschen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滑出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escurrirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

slip out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خرج خلسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выскользнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escorregar para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আউট চিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

glisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori
de

Germană

rausrutschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

抜け出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밖으로 미끄러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mlebukake metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trốn khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நழுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर घसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dışarı kayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfuggire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wywijać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вислизнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

transpira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλιστρήσει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitglip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glida ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skli ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rausrutschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUSRUTSCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rausrutschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rausrutschen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rausrutschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUSRUTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea rausrutschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rausrutschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Letztere war mit zwei »Hülsen« versehen, woraus auf »Doppelnadeln vom Typ Trebenisˇte oder Glasinac« zu schließen wäre, die tatsächlich öfter mittels zweier Hülsen vor dem Rausrutschen und Verlorengehen gesichert waren574.
Hans-Günter Buchholz, 2012
2
Was zu beweisen wäre: Hallsteins erster Fall
Verdammte Scheiße, wie konnte mir das nur rausrutschen? Der Depp denkt doch , dass er mir die Bilder für Carla gegeben hat, sozusagen als Erinnerung an ihre Eltern. „Nun denn, Herr Hallstein, warum soll es Ihnen bessergehen als mir?
Jürgen Heller, 2014
3
Printenprinz: Kriminalroman
Die Kleinigkeiten machten es aus, darauf achteten die großen Veranstalter sowie die Fernsehanstalten. Die Begeisterung des Publikums war der einzige Gradmesser, da konnte man schnell aus dem Kreis der Großverdiener rausrutschen, ...
Kurt Lehmkuhl, 2013
4
Das Geheimnis wie Sie Lügner und Betrüger entlarven
Vergessen Siedeshalb diekleinen Notlügen des Alltags unddie,diewir unwillkürlich instinktiv als reinen Abwehrmechanismus von unsgeben,die unsso rausrutschen, weil sie uns manchmal auch in den Mund gelegt werden. Und noch eins: In ...
Georgius Anastolsky, 2014
5
Zwischen Den Welten
... und das muss man Rogiin zu unserem eigenen Erstaunen lassen, Vater sehr liebevoll zu seinem Spross ist, könnte man ihr Vertrauen erstens schnell verlieren und zweitens könnte ihnen etwas rausrutschen, ohne böse Absicht dahinter.
Alexander Fiss, 2013
6
The Hood
Er muss es schaffen, dass sie sich entspannt, wenigerwachsam ist, und dann wird ihr schon etwas rausrutschen. Er erkundigt sichbei ihrnach Kimberley. Sieerzählt ihm,dass sie mit den Kindern einen besonderen Ausflugnach Nottingham ...
Gavin Knight, 2012
7
Verlorene Kindheit
„Das ist ja sehr eigenartig.“ Natürlich musste mir indem Moment ein Satz rausrutschen: „Und das nennt man zuverlässig. Ich frage mich, wer hier ernsthaft gestört ist...!“ Im Gegenzug gabs doch einen kleinen bösen Blick, aber sie konnte mich ...
Sophia Avana, 2012
8
Damals im Café Heider: Die Potsdamer Szene der 70er und 80er ...
Ich hab natürlich nur Striche gesehen, aber das hätte mir nicht rausrutschen dürfen. Ich lernte Zootechniker,wollteim Magdeburger Zoo arbeiten.Hab aberfestgestellt, wie es da hinterdenKulissen aussieht –dieTieretatenmirleid, ichhätte ...
Martin Ahrends (Hrsg. Renate Wullstein), 2014
9
Die Glückseligen: Ein Roman aus den Schattenbreiten
Solche Sprüche könneneinem schonmal rausrutschen, zwischenAlaaf undHelauim schnapsumnebelten Jeckenhirn bei Bauerprinzundjungfrau, Hennesche und gescheelten Tünnes kurz bevor dr Zoch kütt. Aber daszeigt auch , dass die ...
Gerhard Schumacher, 2014
10
DIE KÄSEGLOCKE: eine sozialkritische Satire aus dem alpinen Raum
... daran zu sehen,wie sich andere wegen irgendetwas mir gegenüber zu rechtfertigen haben,ein manchmal grosser Spass, wenn sie dabei dann oft nervös werden und ihnen Sachen rausrutschen,die sie vorher gar nicht preisgeben wollten!
Felix Mittendorfer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUSRUTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rausrutschen în contextul următoarelor știri.
1
Papst Franziskus: Medienkritik ist überzogen, Kommentar
Bei aller Spontaneität, die Franziskus zu eigen ist, erscheint es unwahrscheinlich, dass ihm solche Verdikte einfach rausrutschen, ganz impulsiv sozusagen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Bayer 04 Leverkusen: Völler will keine Winter-Transfers
Ich kann mir nicht vorstellen, dass RB Leipzig so einbrechen wird, dass sie aus den vorderen Plätzen rausrutschen. Dafür sind sie zu stabil. Dass sie Meister ... «tz.de, Dec 16»
3
Ganz Schalke ist gesund
Und wenn jemandem im Schnitt zehn Punkte pro Partie gelingen, dann können ihm an einem guten Tag auch mal zwanzig Zähler rausrutschen. „Weil die ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Mit Zuschuss kosten senken Pfiffige Idee bringt Usingen und Neu ...
Wer das liest, muss die Zeitung (oder iPad) waagrecht halten, damit die ausgetrockneten Buchstaben nicht rausrutschen. Doch Obacht: Das Thema hat es in ... «Taunus Zeitung, Nov 16»
5
#BMGKOE-Auswärtsspiel: „Schubert sollte es mit der taktischen ...
Wenn es schlecht läuft, wie offenbar dieses Jahr, kann man auch mal aus Europa rausrutschen. Dessen ist sich ein Großteil der Fans schon bewusst – nicht ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, Nov 16»
6
Katharina Bauer: "Das Kapitel Stabhochsprung ist noch lange nicht ...
Lisa Ryzih ist damals das Rausrutschen aus dem Einstichkasten ebenfalls auf dieser Anlage passiert, was wir zuvor leider nicht wussten. Die Tatsache, dass ich ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Kolumne von Jens Sitarek: Angekommen, aus dem Norden
Aber es kommt vor, dass mir ab und zu einzelne Worte rausrutschen. Einfach so. Vielleicht heißt das ja, dass ich angekommen bin. Als Niedersachse, der als ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Erste Male, die jedes Pärchen kennt 1
Der erste Rülpser ist kein großes Thema, der kann ja schließlich auch beim ersten Gespräch an der Bar im Club rausrutschen. Zum Beispiel, wenn du das eine ... «Kronehit, Nov 16»
9
Adele litt nach Angelos Geburt an Wochenbettdepression
Ich bin sehr anfällig für Depressionen. Ich kann leicht rein- und wieder rausrutschen. Es fing an, als mein Großvater starb, damals war ich etwa 10, und obwohl ... «Promicabana, Nov 16»
10
Wörter, die Ihrer Beziehung schaden - freundin.de
Eine hitzige Diskussion, ein kleines Streitgespräch: Da kann einem gegenüber dem Partner schon mal ein Wort rausrutschen, das man später bereut. Wir reden ... «freundin, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. rausrutschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rausrutschen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO