Descarcă aplicația
educalingo
Rechtlichkeit

Înțelesul "Rechtlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECHTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Rẹchtlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Rechtlichkeit în dicționarul Germană

Legalitate Dreptate, onestitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTLICHKEIT

Rechtgläubigkeit · Rechthaber · Rechthaberei · Rechthaberin · rechthaberisch · Rechtkant · rechtläufig · Rechtlautung · rechtlich · rechtlos · Rechtlosigkeit · rechtmäßig · Rechtmäßigkeit · rechts · rechts außen · rechts stehend · Rechts-rechts-Ware · Rechtsabbieger · Rechtsabbiegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Rechtlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rechtlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECHTLICHKEIT

Găsește traducerea Rechtlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rechtlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rechtlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rectitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rectitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इंसाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

прямота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

retidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rectitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kejujuran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rechtlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

潔白
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

곧음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kajujuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự đứng đắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவ்வகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğruluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rettitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prawość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

прямота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

corectitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εντιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reg skape
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rectitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rettskaffenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rechtlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rechtlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rechtlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rechtlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rechtlichkeit.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Das Herabsinken der großen Masse unter das Maß einer gewissen Subsistenzweise [Existenzminimum], die sich von selbst als die für ein Mitglied der Gesellschaft notwendige reguliert, - und damit zum Verluste des Gefühls des Rechts, der Rechtlichkeit, der Ehre, durch eigene Tätigkeit und Arbeit zu bestehen, - bringt die Erzeugung des Pöbels hervor, die hinwiederum zugleich die größere Leichtigkeit, unverhältnismäßige Reichtümer in wenige Hände zu konzentrieren, mit sich führt.
2
Nicolas Chamfort
Geschicklichkeit verhält sich zur List wie Rechtlichkeit zur Spitzbüberei.
3
Francis Bacon
Die Rache ist eine Art ursprünglicher Rechtlichkeit, welche die menschliche Natur anzieht. Die Pflicht des Gesetzes ist das Bestreben, diese zu entwurzeln.
4
Friedrich Schlegel
Ehre ist die Mystik der Rechtlichkeit.
5
Mark Twain
Sollte man es glauben, daß dieser selbe gewissenlose Gott, dieser moralische Kretin, zum Lehrer der Güte, der Sitten, der Milde, der Rechtlichkeit, der Reinheit ernannt wurde? Es erscheint unmöglich und verrückt...
6
Konfuzius
Der Edle ist auf Rechtlichkeit, der Gemeine auf Vorteil bedacht.
7
Friedrich II. der Große
Rechtlichkeit und Dankbarkeit sind unentbehrliche Tugenden, ohne welche die Menschen schlimmer als reißende Tiere sein würden.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Sie werden die einfache, treue Rechtlichkeit deutscher Zustände nicht verschmähen, und mir verzeihen, wenn ich nach meiner Art und Denkweise, nach Herankommen und Stellung, kein anmutigeres Bild finde, als wie sie uns der deutsche Mittelstand in seinen reinen Häuslichkeiten sehen lässt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Rechtlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rechtlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
Der Begriff des „Rechtlichkeitssinns" hingegen bezieht sich auf ein System von Rechtlichkeit, im Kontext des Gongyang zhuan eindeutig auf das rituell-rechtlich- moralische Systems König Wens, welches im Chunqiu überliefert ist.
Joachim Gentz, 2001
2
Esra:
Die besondere Betonung dieser Rechtlichkeit im Kleinsten, die Gewöhnung an die absolute Heiligkeit des Besitzes des Anderen, die können eine gewisse Gewähr übernehmen für die Bewährung des dem Esra entwachsenen Esräers.
Benjamin Benno Adler, Manfred Voigts, 2001
3
Prinzipien des Rechtsstaates
Verantwortung. der. Rechtsprechung. für. die. Rechtlichkeit. der. Gesetze. Die gewaltenteilige Funktionenordnung dient der Freiheitlichkeit, Gleichheitlichkeit und Brüderlichkeit des gemeinsamen Lebens durch Rechtlichkeit, also durch dem ...
Karl Albrecht Schachtschneider, 2006
4
Sämtliche Werke
Die Kunst der Gesellschaft und nicht ihr Zweck macht den 5 Menschen gerecht und theilnehmend, eben so ist es auch die Kunst der Freiheit, und nicht ihr ursprünglicher Zweck, was beim Bürger Gemeingeist und Rechtlichkeit erzeugt.
Johann Heinrich Pestalozzi
5
Der freie Wille als Rechtsprinzip: Untersuchungen zur ...
Hegel formuliert deutlich die philosophischen Fragestellungen bezüglich des Strafrechts und ihre Hierarchie: (1) die Frage nach der Rechtlichkeit der Strafe in der Strafbegründung und (2) die Frage nach der Strafzumessung. Die Begründung ...
Alfredo Bergés, 2012
6
Ethischer Kritizismus: Untersuchungen zu Leonard Nelsons ...
Die Eigenschaft eines Willens, nur gesetzesförmige Maximen zu haben, kann man mit Nelson seine Rechtlichkeit nennen, seine Motivation hingegen, nur rechtliche Maximen zu haben aus Achtung vor der Rechtlichkeit (als sittlichem Wert) ...
Andreas Brandt, 2002
7
Neue feuerbrände zum brennen und leuchten: Marginalien zu ...
Rechtlichkeit ist aber nichts anders, als eine strenge und genaue Befolgung des Naturgesetzes, welches verlangt, daß ich nie einem Andern eine Last aufbürde, die ich selbst nicht tragen mag; daß ich nie auf ein Recht Anspruch mache, ...
Friedrich von Cölln, 1808
8
Neue Feuerbrände zum Brennen und Leuchten: Marginalien zu ...
Rechtlichkeit ist aber nichts anders, als eine sirenge und genaue Befolgung des Naturgesetzes, welches verlangt, daß ich nie einem Andern eine Last aufbürde, die ich selbst Nicht tragen mag; daß ich nie auf ein Recht Anspruch mache, ...
Friedrich von Coelln, 1808
9
Die Herausbildung normativer Ordnungen: interdisziplinäre ...
Demzufolge ist Rechtlichkeit auch eine Frage der Qualität der Rechtsquellen. Die Prozesse der Rechtsetzung, durch die wir gültige Rechts- normen bestimmen, sollten selbst so gestaltet sein, dass sie die Anforderun- gen des Prinzips der ...
Rainer Forst, Klaus Günther, 2011
10
Grenzen der Religionsfreiheit am Beispiel des Islam
V. Freiheitliche. Rechtlichkeit,. Vorrang. des. Staatlichen. und. Religionstoleranz. 1. Die fundamentale Frage ist, inwieweit man entgegen den Gesetzen der Freiheit äußerlich religiös leben, also Religion ausüben kann und darf, obwohl die ...
Karl Albrecht Schachtschneider, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rechtlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtlichkeit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO