Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechthaberisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECHTHABERISCH ÎN GERMANĂ

rechthaberisch  rẹchthaberisch [ˈrɛçthaːbərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTHABERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTHABERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechthaberisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechthaberisch în dicționarul Germană

rigid lipit de punctul său de vedere, exemplele sunt un om dogmatic, un tip dogmatic de respectare a legii. starr an seinem Standpunkt festhaltendBeispieleein rechthaberischer Menscheine rechthaberische Art habenrechthaberisch sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechthaberisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTHABERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTHABERISCH

rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich
Rechtlichkeit
rechtlos
Rechtlosigkeit
rechtmäßig
Rechtmäßigkeit
rechts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTHABERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele rechthaberisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTHABERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechthaberisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rechthaberisch

Traducerea «rechthaberisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTHABERISCH

Găsește traducerea rechthaberisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechthaberisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechthaberisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自以为是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dogmático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

opinionated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वच्छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একগুঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrêté dans ses opinions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

rechthaberisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

独善的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자기 의견을 고집하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

opinionated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăng khăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामाजिक न्यायासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supponente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δογματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgesproke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opinionated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechthaberisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTHABERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechthaberisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechthaberisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechthaberisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTHABERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechthaberisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechthaberisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechthaberisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RECHTHABERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rechthaberisch.
1
Walter Ludin
Wer Recht hat, muß sich nicht rechthaberisch aufführen.
2
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTHABERISCH»

Descoperă întrebuințarea rechthaberisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechthaberisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Evangelisches Missions-Magazin
4. Korrespondenz. mit. Kenn. Newton,. rechthaberisch. angeknüpft. und. rechthaberisch. abgebrochen. Bei der stolzen Meinung, die Seott damals von seinem theo» logischen Systeme hatte, welche Meinung dadurch bestärkt wurde, daß er ...
2
Alzheimer und Demenzen: Die Beziehung erhalten mit dem neuen ...
▭»falsche« Dinge behauptet und rechthaberisch auf seiner »falschen« Meinung beharrt, ▭ständig über die Vergangenheit spricht, ▭einem Fernsehfilm nicht mehr folgen kann, ▭sich nicht mehr entscheiden kann, ▭mehr und mehr das ...
Sabine Engel, 2011
3
Leben im Hier und Jetzt: so lassen Sie seelischen Ballast los
Der Chef ist dominant und rechthaberisch. 2. Ich selbst habe diesen Chef angezogen, weil ich Dominanz und Rechthaberei negativ bewerte und weil ich einen wesentlichen Aspekt meines Lebens heilen möchte. 3. Rechthaberisch und ...
Kurt Tepperwein, 2007
4
Beziehungsglück: Die Kraft der Großzügigkeit
Beispiel: Meine Mutter ist rechthaberisch, egozentrisch und starrköpfig. Sie ist empfindlich, schnell beleidigt und launisch. 2. Schritt: Nun formulieren Sie positive Wünsche, dem anderen genau das verzeihen zu können, was Sie im Moment ...
Elisabeth Reisch, Eberhard Bojanowski, 2010
5
Die seelischen Krankheiten des Menschen: psychoanalytische ...
Wir können jemanden als rechthaberisch bezeichnen, der mit seinem Wissen prunkt, mit seinen Einsichten hausieren geht und jedermann zeigen muß, wieviel er weiß. Das würde ich die phallisch- narzißtische Form von Rechthaberei nennen ...
Piet C. Kuiper, 2004
6
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Die älteste von ihnen war jedoch die schönste, und sie war auch die aufgeweckteste; aber sie war so rechthaberisch und eigensinnig, daß keiner mit ihr auskommen konnte, und niemals Frieden im Hause war; denn sie lag immer in Zank mit ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Beziehungsregeln: Die ultimativen Tipps für alle, die ...
Lesen Sie aufmerksam folgende Unterhaltung, die in meiner Praxis stattfand: Sie: Findest du, dass ich rechthaberisch bin? Er: Ja, schon. Du bist eindeutig rechthaberisch. Darüber haben wir doch schon gesprochen. Sie: War ich gestern  ...
Harriet Lerner, 2012
8
Ist Mandelbrot Ein Misanthrop?
„Du bist manchmal ein wenig rechthaberisch, weißt du das?“ musste sich Mandelbrot von seinem Freund Danijel eines Tages anhören. „Rechthaberisch?“ fragte Mandelbrot irritiert. „Nein, nicht rechthaberisch, das ist vielleicht das falsche ...
Ernst Günter Bergmann, 2012
9
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
Sieg liebend, nach dem Vorrang strebend, wetteifernd, ehrgeizig, rechthaberisch, streitsüchtig, abs. od. x96: n, auch под; r6 mit dem Inf., um. Subst. rà шиит der Wetteifer. Adv. чайное, Kompar qailovmózepov, wetteifernd, rechthaberilch, Ерш  ...
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
10
Wie wir uns aus Versehen verliebten
Kristen Tracy. Lucy: Das ist kein Spiel. Es ist eine Strategie, um dein Herz zu schützen. Und dein Image. James: Mein herausforderst, Ich Schon wieder rechthaberisch. Lucy: Ich Okay. vielzu Aber ist. James: ...
Kristen Tracy, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTHABERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechthaberisch în contextul următoarelor știri.
1
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Und dann, im Lauf der Jahre, die ihm bleiben: schwammig, rechthaberisch, von Krankheiten gezeichnet ... Denn er war alles andere als der robuste Klotz, als ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Wahlkampf mit Hillary Clinton: Bernie Sanders - fantasielos und ...
... in Dallas nach den Schüssen auf weiße Polizisten? Der Inhalt seiner Rede beim gemeinsamen Wahlkampfauftritt war fantasielos und rechthaberisch. «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Gesellschaftskritik: Über Radfahrer
Sie wechseln die Spur, ohne den Arm herauszustrecken, und sie tragen ihren Helm dabei so rechthaberisch wie eine Pickelhaube. Das Phänomen hat sogar ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
Angriff auf Henriette Reker - Der Reker-Attentäter - rechthaberisch ...
Der Reker-Attentäter Frank S. muss wegen Mordversuchs und mehrfacher gefährlicher Körperverletzung 14 Jahre in Haft. Die Richterin sagt, der Täter habe ein ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Monica Kissling achtet bei Begegnungen auf Gefühle
Stellt sich heraus, dass ein Mensch engstirnig oder rechthaberisch ist, so möchte Kissling keinen weiteren Kontakt. “Zum Glück gibt es sehr viele andere, ... «FM1Today, Dec 15»
6
Uni statt Fettnapf: Business in China, USA, Russland
Die Deutschen wirkten dann anmaßend, frech und rechthaberisch. Zumal sich die Amerikaner der Einzigartigkeit ihres Landes, ihrer globalen Machtstellung, ... «HNA.de, Oct 15»
7
Sternzeichen Skorpion: Diese Eigenschaften zeichnen Sie aus
Schnell wirken Skorpione rechthaberisch, zynisch und besessen. Zudem neigen Skorpion-Geborene zu extremen Gefühlen, ihre Sexualität ist sehr ausgeprägt. «Frauenzimmer, Oct 15»
8
Sternzeichen Skorpion
Dabei läufst Du als Sternzeichen Skorpion Gefahr, von anderen als rechthaberisch und verbissen wahrgenommen zu werden. Aber mal ehrlich, liebes ... «Erdbeerlounge, Oct 15»
9
Lernen von Dan Chiaburu: Ideen scheitern am Chef
In einem Experiment sollten Teilnehmer in der Chefrolle neue Ideen eines Mitarbeiters bewerten. Ergebnis: Wenn der Chef rechthaberisch und wenig ... «Wirtschaftspsychologie aktuell, Oct 15»
10
Neue Rechte Die bürgerliche Mitte wird infiltriert
Diese "gefährlichen Bürger" seien dogmatisch, rechthaberisch, egoistisch und Feinde der offenen Gesellschaft. Dagegen rufen die Autoren zur Zivilcourage auf. «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechthaberisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechthaberisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z