Descarcă aplicația
educalingo
Schadenersatz

Înțelesul "Schadenersatz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHADENERSATZ ÎN GERMANĂ

Scha̲denersatz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHADENERSATZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHADENERSATZ ÎN GERMANĂ?

compensare

Compensarea este compensarea unei pierderi. În cazul înlocuirii daunelor de către autoritățile publice, deseori se menționează compensația. Teracotă cu ...

Definiția Schadenersatz în dicționarul Germană

Despăgubiri plătite de cineva care este obligat să facă acest lucruExempluDispozitiv de dauneOrganizație de daune-interese.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHADENERSATZ

Eingangssteuersatz · Ersatz · Fingersatz · Flattersatz · Grenzsteuersatz · Haarersatz · Hintersatz · Kaffee-Ersatz · Lachsersatz · Lehrsatz · Mutterersatz · Religionsersatz · Schadensersatz · Spitzensteuersatz · Steuersatz · Untersatz · Versatz · Vordersatz · Vorsatz · Zahnersatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHADENERSATZ

Schadenbegrenzung · Schadenberechnung · Schadenbericht · Schadenbeseitigung · Schadenereignis · Schadenersatzanspruch · Schadenersatzforderung · Schadenersatzklage · Schadenersatzleistung · Schadenersatzpflicht · schadenersatzpflichtig · Schadenfall · Schadenfeststellung · Schadenfeuer · schadenfrei · Schadenfreiheitsrabatt · Schadenfreude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHADENERSATZ

Absatz · Ansatz · Aufsatz · Blutersatz · Computersatz · Einsatz · Fraktursatz · Gegensatz · Gliedersatz · Grundsatz · Hebesatz · Kaviarersatz · Körpereinsatz · Militärpflichtersatz · Prozentsatz · Realersatz · Spülversatz · Umsatz · Zusatz · Übersatz

Sinonimele și antonimele Schadenersatz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHADENERSATZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schadenersatz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schadenersatz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHADENERSATZ

Găsește traducerea Schadenersatz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schadenersatz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schadenersatz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赔偿金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compensación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

compensation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुआवज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعويضات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

компенсация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

compensação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

compensation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schadenersatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

補償
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đền bù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இழப்பீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tazminat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compensazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odszkodowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

компенсація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

compensare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποζημίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vergoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kompensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schadenersatz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHADENERSATZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schadenersatz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schadenersatz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schadenersatz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHADENERSATZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schadenersatz.
1
Peter Hohl
Wir leben in einer Welt, in der man Wohltätern nicht dankt, sondern prüft, ob sie beim Schenken einen Formfehler gemacht haben, damit man sie auf Schadenersatz verklagen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHADENERSATZ»

Descoperă întrebuințarea Schadenersatz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schadenersatz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Berechnung von Entschädigung und Schadenersatz in der ...
Originally presented as the author's thesis (habil.)--Univ. Wien, 2006.
Irmgard Marboe, 2009
2
SCHADENERSATZ: EIN VIC WARSHAWSKI ROMAN
Ein mysteriöser Klient, ein spurlos verschwundenes Mädchen und ein toter Student am Küchentisch der packende, erste Fall für Privatdetektivin Vic Warshawski.
SARA PARETSKY, 2006
3
Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...
Das Standardwerk zum Schadenersatz bei Beeinträchtigung oder Ausfall unentgeltlicher Arbeit in Privathaushalten unterstützt die außergerichtliche Regulierung einschlägiger Schadenfälle ebenso wie die Vorbereitung und/oder Entscheidung ...
Frank Pardey, 2012
4
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
Eine Geldleistung aus Schadenersatz steht nicht im Zusammenhang mit einem Leistungsaustausch. Die Geldleistung wird erbracht, weil der Schädiger nach Gesetz oder Vertrag für den von ihm verursachten Schaden und dessen Folgen ...
‎2011
5
BGB - Schuldrecht, allgemeiner Teil
Des Weiteren verlangt U von H Schadenersatz wegen der Notwendigkeit, einen teureren Tieflader zu kaufen. Dabei handelt es sich nicht mehr um den Verzögerungsschaden, sondern um Schadenersatz statt der Leistung gemäß § 281 Abs. 1 ...
Peter Bydlinski, 2010
6
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
vielmehr sollen sie verhindern, daß das durch Bedingungseintritt wirksam gewordene Rechtsgeschäft erfolglos bleiben könnte. a) Verpflichtung zum Schadenersatz Wer unter einer aufschiebenden Bedingung berechtigt ist, kann im 112 Falle ...
Dieter Giesen, 1995
7
Steuern: ein systematischer Grundriss
Leistungsaustausch Schadenersatz Empfänger behalten. Die Gefahr des Angeldverlustes dient der Bestärkung der vertraglichen Pflichten.268 Das Angeld erfüllt in der Umsatzsteuer eine bipolare Funktion: Wird der Vertrag erfüllt, so ist das ...
Reinhold Beiser, 2009
8
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung verlangen und/oder Lohnfortfall und/oder Schadenersatz und/oder Kündigung. • Schlechterfüllung liegt bei Verletzung von anderen Pflichten vor. Ansprüche des Arbeitgebers: richtige Erfüllung ...
‎2011
9
Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte
Schadenersatz. statt. der. ganzen. Leistung. Die Rückabwicklung des gesamten Treuhandverhältnisses auch für die ... wenn der Treugeber befugt ist, Schadenersatz statt der ganzen Leistung zu verlangen, §§ 280 Abs. 1 und 3, 281 Abs. l ...
Martin Löhnig, 2006
10
Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...
Schadenersatz wegen Verspätung aus Art. 103 OR bei Verschulden des säumigen Schuldners (bei Geldforderungen auf Verzugszins aus Art. 104 OR auch ohne Verschulden des säumigen Schuldners) Erste unverzügliche Wahlerklärung ...
Martin Lendi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHADENERSATZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schadenersatz în contextul următoarelor știri.
1
ROUNDUP: Telekom-Aktionäre kommen Schadenersatz ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Mehr als 16 Jahre nach dem dritten Börsengang der Telekom sind enttäuschte Kleinanleger einem Schadenersatz einen ... «Finanzen.net, Nov 16»
2
30.000 Euro Schadenersatz: Einigung im Streit um mit Katzenurin ...
In einem Vergleich vor dem Oberlandesgericht München haben sich die streitenden Parteien am Mittwoch nun auf die Zahlung von Schadenersatz in Höhe von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
McDonald's verklagt Florenz auf Schadenersatz
McDonald's will im Herzen von Florenz eine Filiale eröffnen, doch die Stadt sträubt sich. Nun klagt die Fastfoodkette auf Schadensersatz - in Millionenhöhe. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Prozesse: Millionenklagen um Schadenersatz gegen Zuckerhersteller
Mannheim (dpa) - Die drei Branchenriesen auf dem deutschen Zuckermarkt stehen in immer mehr Prozessen um millionenschwere Schadenersatzforderungen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Urteil zu Kita-Plätzen: Eltern können Schadenersatz einfordern
... immer - etwa dann, wenn Kommunen und Gemeinden dort keinen Platz mehr haben. In diesem Fall haben Eltern das Recht, Schadenersatz zu verlangen. «tagesschau.de, Oct 16»
6
Schadenersatz für den Atomausstieg?: Vattenfall setzt aufs ...
Vattenfall sucht die Entscheidung in Washington: Ein Schiedsgericht soll klären, ob Deutschland Schadenersatz zahlen muss. (Foto: picture alliance / dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
7
Schadenersatz: Wie viel ist ein amputierter Hoden wert?
Ursprünglich wollte er 10.000 Euro Schmerzensgeld haben. Aber wegen seiner Mitschuld hätte die Klage auf Schadenersatz in der Höhe keine Aussicht auf ... «DIE WELT, Oct 16»
8
Kachelmanns Ex-Geliebte muss Schadenersatz zahlen
Die Ex-Geliebte von Wettermoderator Kachelmann muss ihm 7000 Euro Schadenersatz plus Zinsen zahlen. Zur Begründung erklärte das OLG Frankfurt, die ... «tagesschau.de, Sep 16»
9
Schaeffler fordert Millionen-Schadenersatz von Ex-Mitarbeitern
Der Industriezulieferer Schaeffler fordert von acht ehemals hochrangigen Ex-Mitarbeitern Schadenersatz in Millionenhöhe. Vor der Kammer Schweinfurt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Milliarden-Klage gegen Mastercard
Der US-Kreditkartenkonzern Mastercard ist in Großbritanninen auf rund 16,5 Milliarden Euro Schadenersatz verklagt worden. Der Vorwurf: Mastercard soll von ... «tagesschau.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schadenersatz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schadenersatz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO