Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scharbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHARBE

mittelhochdeutsch scharbe, althochdeutsch scarba, vielleicht eigentlich = Krächzer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHARBE ÎN GERMANĂ

Scharbe  [Schạrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scharbe

tampona

Kliesche

Kliesche, de asemenea, Scharbe, fluturașul de gheață și Rauhen Scholle, este o planetă, care se întinde pe coasta de vest și nordul Europei. Principalul domeniu de distribuție este sudul Mării Nordului. Die Kliesche, auch Scharbe, Eisflunder und Rauhe Scholle, ist ein Plattfisch, der an den west- und nordeuropäischen Küsten verbreitet ist. Der Hauptraum der Verbreitung ist die südliche Nordsee.

Definiția Scharbe în dicționarul Germană

Cormoran. Kormoran.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Doggerscharbe
Dọggerscharbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Farbe
Fạrbe 
Garbe
Gạrbe 
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Narbe
Nạrbe 
Schafgarbe
Scha̲fgarbe
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARBE

Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbock
Scharbockskraut
Schäre
scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharenweise
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Dispersionsfarbe
Fingerfarbe
Gesichtsfarbe
Grasnarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Mischfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Signalfarbe
Standardfarbe
Stempelfarbe
Stofffarbe
Tarnfarbe

Sinonimele și antonimele Scharbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scharbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARBE

Găsește traducerea Scharbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scharbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scharbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

轻拍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lenguado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ربت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мазок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bagatela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dab
190 milioane de vorbitori

Germană

Scharbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

軽くたたきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

DAB
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurulamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tamponare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zimnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мазок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tampona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

DAB
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dAB
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scharbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scharbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scharbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scharbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scharbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scharbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scharbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARBE»

Descoperă întrebuințarea Scharbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scharbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Scharbe, der Name von Künstlern, die auch Scarba geschrieben werden könnten. Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 75- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
Johann Scharbe, Maler von Cottbus, starb zu Lübben 1725 im 73- Jahre. Johannn Friedrich Scharbe war um 1720 Hofmaler in Dresden. Johann Michael Scharbe stand um 1728 als Maler im Dienste des Dresdner Hofes. Michael Friedrich ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
3
Isis von Oken
KI. mergsnser brütet vielleicht in Sirmien, denn ich sah im August 1838. auf einer Ercursion in die Sümpfe längs der Sau einmal ein Paar Vögel , welche ich nur für diesen Säger halten konnten V. Lsrd« <?e«n. Scharbe. e?. cormorsnus Me^.
4
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Auf der Donau beh Semlin fah ich oft Hunderte in einer Linie fich mit Fifchfang befchäftigen, f). grnculuu Weg. Der Krähen-Scharbe. Wird nur zuweilen in firengen Wintern auf der Donau gefunden. Ich fah einige in Ungarn eriegte Exemplare. 0.
Lorenz Oken, 1843
5
Oekonomische encyklopädie
Scharbe, ein nur in Bergbaue in dem zusammen« gesetzten Korbscharbe übliches Wort, einen der starken senkrechten Stäbe zu bezeichnen, aus wel» chen der Korb am Göpel besteht. Die erste Hälfte gehört vermuthlich zu Schar, so fern die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
6
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Scharbe (osrbo H/e?«', Ii,I!«u» /i/,^., r>K»l^erooc>I»zc t^ris«. , Zool.), Gattung aus der Familie der Pelekane, gebildet aus Arten der Gattung pelovsnu» /.,«».; der Kopf ist lang, gerade, zusammengedrückt, die obere Kinnlade h akig, die unsere  ...
Heinrich August Pierer, 1835
7
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Ein Name der Scharbe steckt in der althochdeutschen Glosse alacra: Sg. Nom. — alacra onocrotalus: cod. Parisin. 12269 f. 58b. dof : hfugal u! alafzcra . u! tuf: heri mergulus nigra auis mergit se sub aqua pisces querere: Levitieus 11, 17: cod.
Hugo Suolahti, 2012
8
Schlesiens Wirbelthier-fauna: ein systematischer Ueberblick ...
Ente — Scharbe. 69 land zuerst bemerkt worden ist. Kommt öfter nach den südlicheren deutschen Provinzen , soll aber in Mähren und Ungarn schon nisten. f) Schellenten, 270. Die Eis-Tauchente. An as glacialis L. (is) Wohnt im Sommer so ...
Constantin Lambert Gloger, 1833
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Kraute gebraucht wird, nur in der Größe verschieden. Das Rraur- oder Scharbe- Eisen, welches auch einSalar- Eisen genannt wird, ist eine lange hölzerne glatt gehobelte Tafel, Taftl, welche in der Mitte etwas quer durchschnitten, und c.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788
10
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache nach eigenen ...
Scharbe, w. Hw. (Mz. -n), der Schwimmtaucher; &.scarba, scarva, (zerdehnt) sca- riba, scariva, m. scharbe,&n. scar fr, stammt von der V. scarb eines st. Zw. * scerban „drücken" und bedeutet die Eindrückende, j d. i. Untertauchende (s.
Karl Faulmann, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scharbe în contextul următoarelor știri.
1
Agression de policiers à Schaerbeek: un acte terroriste ou non?
Les perquisitions menées chez Hicham D., l'auteur de l'agression des policiers à Scharbeek n'ont rien donné. Les enquêteurs n'ont retrouvé ni armes ni ... «RTBF, Oct 16»
2
Warnsignale ignoriert er nur im Tor
Ein weithin unbekannter Plattfisch beginnt ihn zu faszinieren: Die Kliesche oder auch Scharbe, Eisflunder, Skantjes oder Rauhe Scholle. Sie reagiert sehr ... «Elbe Wochenblatt, Iul 16»
3
Wissenschaftler streiten sich um rätselhaftes Wrack
Er verweist auf historische Zeitungsberichte, wonach der Dampfer schon in Höhe Scharbe, also zwölf Kilometer östlich des jetzt entdeckten Wracks gesunken ... «T-Online, Ian 13»
4
Original und Fälschung
Weil nun nicht alle Fischer, Köche und Fischverkäufer ehrliche Menschen sind, wird die Scharbe gern mal als Rotzunge, die "Aalbutt"-Rotzunge als Echte ... «WELT ONLINE, Nov 10»
5
Ratten dezimieren weltweit Seevögel-Kolonien
Campbell ist Heimat für drei endemische Vogelarten: die flugunfähige Campbell-Ente, die Campbell-Scharbe sowie die winzige Campbell-Schnepfe. «WELT ONLINE, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scharbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z