Descarcă aplicația
educalingo
scharfsinnig

Înțelesul "scharfsinnig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHARFSINNIG ÎN GERMANĂ

schạrfsinnig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARFSINNIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARFSINNIG ÎN GERMANĂ?

Definiția scharfsinnig în dicționarul Germană

Având înțeles, lăsând să recunoască.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARFSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · trübsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARFSINNIG

scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn · Scharfsinnigkeit · Scharführer · Scharführerin · Schärfung · scharfzackig · scharfzahnig · scharfzüngig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARFSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Sinonimele și antonimele scharfsinnig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHARFSINNIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scharfsinnig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scharfsinnig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHARFSINNIG

Găsește traducerea scharfsinnig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scharfsinnig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharfsinnig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

感知的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perceptivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

perceptive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فهيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восприимчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perceptivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুভবক্ষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

perceptif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perseptif
190 milioane de vorbitori
de

Germană

scharfsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

明敏な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지각하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perceptive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về trí giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகுத்தறியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आणि आकलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

algısal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

percettivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spostrzegawczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сприйнятливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

perceptiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξυδερκής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerpsinnige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

perceptiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

observant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scharfsinnig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARFSINNIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scharfsinnig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharfsinnig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharfsinnig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHARFSINNIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scharfsinnig.
1
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Menschen werden durch Geschichtswerke weise, durch Dichter geistreich, durch Mathematik scharfsinnig, durch Naturwissenschaft tief, durch Moral ernst, durch Logik und Rhetorik schlagfertig.
2
Friedrich Heinrich Jacobi
Insofern wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Indem wir scharfsinnig sind, liegen wir uns beständig in den Haaren, Tiefsinn aber macht verträglich.
4
Jules Renard
Es fällt schwer, gut zu sei, wenn man scharfsinnig ist.
5
Emanuel Geibel
Eifersucht macht scharfsinnig und blind.
6
Viktor Frankl
Das Gefühl kann viel feinfühliger sein als der Verstand scharfsinnig.
7
Miguel de Cervantes
Laß es dir nie einfallen, willkürliche Gesetze ohne andrer Rat zu machen, denn das pflegen die Dummen zu tun, die für scharfsinnig wollen gehalten werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARFSINNIG»

Descoperă întrebuințarea scharfsinnig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharfsinnig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst des logischen Denkens: Scharfsinnig analysieren ...
Maria Konnikova hat eine faszinierende Entdeckung gemacht: Holmes’ Scharfsinn liegen Techniken zugrunde, die wir nutzen können, um unser Berufs- und Privatleben zu verbessern.
Maria Konnikova, 2013
2
Lebe, was du bist: Klug - gerecht - tapfer - maßvoll - Ein ...
Semantisch ist das Wort »klug« verwandt mit erfahren, einfallsreich, schlau sowie mit Spitze, Zungenspitze, scharfsinnig, gespitzt, geschärft. Der Kluge hat seinen Blick geschärft, ist also scharfsinnig und bringt etwas auf den Punkt.
Abt Johannes Eckert, 2010
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. 'klein; scharfsinnig' 'fein, zart, kostbar; klein; klug, scharfsinnig, schlau, listig; ...
Jochen Splett, 1993
4
Oekonomische encyklopädie
Scharfsinnig, Bei- und Nebenwort, Scharfsinn Habend und darin gegründet. Es ist mancher scharfsinnig und doch ein Schalk, Sir. 19, 22; wo es in der veralteten Bedeutung für verständig überhaupt steht. .,. Scharfsinnigkeit, der Scharfsinn, als  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
5
Conversations-lexicon des geistlichen lebens ...
Scharfsinn. 1«, des Heiles höher denn alle andern achtet ; und blödsinnig, nicht scharfsinnig ist, wer immer anders urtheilt. Denn wie große Gaben und Fähigkeiten auch ein Mensch besitze, wie beredsam, wie gelehrt, wie geeignet er auch zu ...
Johann Peter Silbert, 1839
6
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
Sb 296 f. o.A. klaini* 'fein' *V (§ 63a) cläene; cläne (ё); clènesthL gen.rei) 'rein, unschuldig' (Person, Stimme), 'scharfsinnig', Adv. 'ganz, völlig' cD+1 (Gr)++ (BT)1 kle'ne; _; _ 'schmal, dünn' Erst mnl. cleine 'fein, rein; gering, niedrig, klein' klëni; ...
Frank Heidermanns, 1993
7
Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...
... so nter durchgeführt werden st wacher und scharfsinnig itations-Praxis , aktiviert und die Aktivierung des it, Lethargie und ie in den Körper, so r durchgeführt werden acher und scharfsinnig Praxis , aktiviert und Aktivierung des den Körper, ...
Jana A. Czipin, 2012
8
Sozialpsychologie
... vergnügungssüchtig fleißig konventionell intelligent fleißig fortschrittlich scharfsinnig schlau nachahmend schlau extrem nationalistisch hinterhältig fleißig ehrgeizig tüchtig intelligent fortschrittlich scharfsinnig gewinnsüchtig fleißig habgierig ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
9
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
I«a!«Zc:öl.vs oder >K«r«ici.vs , », um (in ». zzeoiculum), kniend, imsgs, Aisnil., oder ingeniciilus, sc. Hercules, rirmic.. ein Gestirn, sonst rnzovett ge« nannt. ' , I«« L«löi,u», i, n. Oimin. v. inge» vium, ^rnok. I««S«ZS,r, /V6v. , scharfsinnig, wiz« zig,  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
10
Fliegende Blätter
Scharfsinnig. Untersuchungsrichter: „Tic haben also Ihren Oeguer >m Tuell nicht uorsatzlich getödtet?" ^ Student: „Nein, ini l^gentheil : ich wollte d a n c b e u s ch i c ß c n nnd habe gefehlt!" ! Schlosser: „ Soll ich den Gloctcnzug neben dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARFSINNIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scharfsinnig în contextul următoarelor știri.
1
Journalist Konrad Heiden - Ein scharfsinniger Beobachter des NS ...
Der Journalist und Schriftsteller Konrad Heiden warnte schon lange vor der Machtübernahme der Nazis vor ihren skrupellosen Machenschaften - doch die ... «Deutschlandfunk, Dec 16»
2
Kabarettistin Barbara Ruscher in der Lagerhalle
Scharfsinnig und charmant soll Barbara Ruscher sein. So bringt sie auch ihre Thesen unters Volk. Vor allem geht es der 47-jährigen Kabarettistin um Ekstase. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
3
Neuburg-Maxweiler: Weihnacht'n wia oiwei?
Die Neuburgerin Waltraud Götz hat ein neues Buch herausgebracht. Die Geschichten sind lustig, melancholisch oder scharfsinnig – für Kinder und Erwachsene ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
4
Stuttgart Schiller-Gedächtnispreis für Ror Wolf
Er sei ein Sprachvirtuose, der sich gleichermaßen scharfsinnig wie poetisch zwischen allen Genres bewege. Aus gesundheitlichen Gründen habe der aus ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
5
Scharfsinnig, einfühlsam, unterhaltend
Borghees.. „Spiel der Sinne“ – ein lyrisch-musikalisches Miteinander, Nebeneinander und Gegeneinander von Gedichten – scharfsinnig, einfühlsam, ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
Amelie Deuflhard zum Tod von Barbara Kisseler
Sie war aber vor allem auch eine so wunderbare Rednerin, so ungewöhnlich in der Politik - scharfsinnig, feinsinnig, manchmal bissig, immer humorvoll. «NDR.de, Oct 16»
7
Thomas Crown ist nicht zu fassen
Thomas Crown (Steve McQueen) ist ein erfolgreicher und stilbewusster Unternehmer, intelligent, scharfsinnig und selbstbewusst, der sich alles kaufen kann, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
8
Jason Bourne ist zurück: Er will die Welt nicht retten
Unschlagbar im Nahkampf, unfehlbar mit der Schusswaffe, scharfsinnig: Actionheld Jason Bourne ist zurück und sucht nach der Wahrheit über den Tod seines ... «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Presseschau Volker Beck: "Politischer Rockstar, mitsamt den ...
Die Neue Osnabrücker Zeitung schreibt: "Scharfsinnig, aber oft auch spitzfindig kämpfte Volker Beck für die gleichgeschlechtliche Ehe, machte sich polemisch ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Warum Kohlmeisen ziemlich clevere Tiere sind
Regsam und unermüdlich, gewandt und scharfsinnig, wie sie sind, bleibt ihnen wenig verborgen und unerreichbar. Sie sind die treuesten aller Waldhüter, weil ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. scharfsinnig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharfsinnig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO