Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schatzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHATZUNG ÎN GERMANĂ

Schatzung  [Schạtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHATZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHATZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schatzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deviz

Schatzung

Termenul de "comoară" este folosit acum ca termen cuprinzător pentru impozitele directe în Evul Mediu și în epoca modernă timpurie. Den Begriff Schatzung verwendet man heute als zusammenfassende Bezeichnung für den Einzug direkter Steuern im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.

Definiția Schatzung în dicționarul Germană

Estimarea valorii monetare a unui lucru. Schätzung des Geldwertes einer Sache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schatzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHATZUNG

Schatzfund
Schatzgräber
Schatzgräberin
Schatzhaus
Schatzinsel
Schatzkammer
Schatzkanzler
Schatzkanzlerin
Schatzkästchen
Schatzmeister
Schatzmeisterin
Schätzpreis
Schatzschein
Schatzsuche
Schatzsucher
Schatzsucherin
Schätzung
schätzungsweise
Schatzwechsel
Schätzwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Schatzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schatzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHATZUNG

Găsește traducerea Schatzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schatzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schatzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

估计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Estimate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оценка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estimativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হিসাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

estimation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Schatzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

推計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ước tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதிப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंदाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oszacowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оцінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deviz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skatting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppskattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

estimat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schatzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHATZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schatzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schatzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schatzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHATZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schatzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schatzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schatzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHATZUNG»

Descoperă întrebuințarea Schatzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schatzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Entwickelung [Entwicklung] der Steuerverfassung ...
Aus allem Angeführten wird man ersehen, daß die Schatzung oder Ansage (! n6icti«) eines Gutes «dereiner Stadt für nichts anderes angesehen werden darf, als für ein darauf eingetragenes Steuer- , kapital. Schlüsse daraus auf den Werth  ...
Karl Gustav Kries, 1842
2
Das Geburtsjahr Christi: Geschichtlich-chronologische ...
Erneuerung der Schatzung, in den Provinzen der Steuern halber wichtig: deshalb eine dauernde Organisation mit dreifachem Bureau in den Hauptstädten der Districte, der Provinzen und in Rom. Art und W.eise der Schatzung. In der späteren ...
August Wilhelm Zumpt, 1869
3
Communications sur l'assurance-incendie en Suisse
Die Aufnahme, Beschreibung und Schatzung der in jeder Gemeinde gelegenen Gebäude geschieht durch zwei vom betreffenden Gemeinderath ernannte Mitglieder und durch zwei von der Brandversicherungskommission für den Bezirk  ...
‎1862
4
Görlitzer Rathsannalen: (1521 - 1542)
Einsz teils von der lants. haben die sumrnen noch aldir ordenung furge' schlagen , die andern die schatzung, dorein sie etzliche von 5 195 bDie lantschafft berewet die gebetene schatzung. Die lant. fallen auff der stete orber. wie die schatzung ...
Johannes Hasse, 1870
5
Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...
Jn Fällen, wo vom Schuldner gegen eine angehobene Schatzung protestirt und Recht dargefchlagen, vom Gläubiger aber dennoch die Vollziehung der Schatzung verlangt wird, ist der Schatzzettel in allweg nach §, 17 auszufertigen, die vom ...
Johann Jakob Leuthy, 1849
6
Unterredungen über die Gesetze
den sein, Bürger der ersten Schatzung zu ernennen , und weigert sich einer zu ernennen, so soll er zu einer Buße, wie sie beschlossen wird, verfällt werden. Die Vorge- schlagenen werden dann sogleich verzeichnet. Folgenden Tages sollen  ...
Plato, Johann Georg Schulthess, Salomon Vögelin, 1842
7
Gesetzbuch über das gerichtliche Verfahren in ...
dieses zu thun unterlassen; so kann der Richter die Schatzung von Amtswegen anordnen. Ist aber in einem solchen Rechtsfalle die Klage einmal zu den Akten erkennt, ohne daß weder von den Parteien noch von dem Richter eine Schatzung ...
Samuel Ludwig Schnell, 1835
8
Landtags-abschiede, und andere die verfassung des ...
Und soll einer jeden Statt und Flecken fünff» nlahl soviel alß Sie zue der negst vorgangen Schatzung gegeben haben, in zehen Iahren, wie hernach vermeldet, samt den jährlichen Zinsen, was unabgeleget pleibet, auszugeben aufgelegt wer , ...
Andreas Ludolf Jacobi, 1794
9
Geschicht-Schreiber von dem Bischoffthum Wirtzburg: ...
... Grifft, Cluster und alle auf der Pabst den Geistlichen eine andere Geistlichkeit , die ihme deß anhangen schatzung ufgelegt. würden , von solcher begehrten unträglichen UndebenderselbenM,alsder Reichstag zu schatzung appellirt.
Johann Müller, Lorenz Fries, Johann P. Reinhard, 1544
10
Auserlesene Reden
So wurde'die Schatzung unter deiner Pratur g'eh'alten,- dass nSoh* dieses Scha « tzung das gemeine WeYeh keines Staates verwaltet werden konnte. D#nn Bei den V^ohlhabendsten batten sie die Schatzung Wrringert, bei den AermsreS ...
Marcus Tullius Cicero, Friedrich Wolff, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHATZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schatzung în contextul următoarelor știri.
1
Jesus, was für ein Kindergarten!
Das klingt alles sehr unchristlich, Jesus schlug sich jedenfalls nie mit Hauspreis-Schatzungen herum. Aber vielleicht sind all die Zwistigkeiten um Pfarrer auch in ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Gemeinde tritt ihre Schulhäuser ab
«Gemäss einer aktuellen Schatzung werden wir den Verkaufspreis auf über eine Million Franken ansetzen», so Näpflin. Dank der Umzonung der Parzelle von ... «Berner Zeitung, Nov 16»
3
Feuerwehr lehrt Lebensrettung am Telefon
... will die Feuerwehr Zeugen per Telefon durch eine Herzdruckmassage führen; Schatzungen: In Deutschland ließen sich so jährlich 10 000 Leben retten. «Derwesten.de, Oct 16»
4
Konkurs im letzten Jahr – nun wird die ZKD-Liegenschaft versteigert
Die konkursamtliche Schatzung beträgt 14,2 Millionen Franken. Die Steigerung findet am 17. Oktober im Bezirksgericht Brugg statt. Das Unternehmen war nach ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Geschichtsträchtiges Haus geht in neue Hände über
Die betreibungsamtliche Schatzung belief sich für die 375 Quadratmeter grosse Liegenschaft auf einen Verkehrswert von 275'000 Franken. Nicht einmal ... «Berner Zeitung, Aug 16»
6
Hirsbrunner-Areal wird versteigert
Die betreibungsamtliche Schatzung des Grundstücks beträgt etwas mehr als eine Million Franken. Zentrale Lage. Das Hirsbrunner-Areal liegt prominent im ... «Berner Zeitung, Iul 16»
7
Land verkaufen, Pfarrhaus kaufen
... einem Kauf aufbürden würde: Gemäss einer Schatzung rechnet der Kirchgemeinderat mittel- und langfristig mit Instandhaltungskosten von 600 000 Franken. «Berner Zeitung, Feb 16»
8
Fabrik für vier Millionen versteigert
Totalfläche: 10 000 Quadratmeter, konkursamtliche Schatzung: 4 058 000 Franken. Das letzte Gebot übertraf diesen Betrag. Kampf von zwei Firmen. «Berner Zeitung, Dec 15»
9
Neues Feuerwehr- und Sammlungsdepot in Schaan
... bestehend aus dem Organisationshandbuch, dem Betriebs- und Raumkonzept, den Projektdaten und der Schatzung des Finanzbedarfs genehmigt. Fur die ... «Liechtensteiner Vaterland, Nov 15»
10
Mehr Schlachtkühe wegen Hitze
Die Schlachttiere sind nach wie vor gesucht, viele Kühe wurden über der Schatzung verkauft. Bei gutgedeckten Tieren herrschte sogar ein regelrechtes ... «BauernZeitung Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schatzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schatzung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z