Descarcă aplicația
educalingo
Schaustellung

Înțelesul "Schaustellung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHAUSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Scha̲u̲stellung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAUSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAUSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Schaustellung în dicționarul Germană

demonstrația vitrină a ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAUSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAUSTELLUNG

Schauspielelevin · schauspielen · Schauspieler · Schauspielerberuf · Schauspielerei · Schauspielerin · schauspielerisch · schauspielern · Schauspielhaus · Schauspielkunst · Schauspielmusik · Schauspielschule · Schauspielschüler · Schauspielschülerin · Schauspielunterricht · schaustellen · Schausteller · Schaustellergeschäft · Schaustellerin · Schaustück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAUSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Schaustellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHAUSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schaustellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schaustellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHAUSTELLUNG

Găsește traducerea Schaustellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schaustellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schaustellung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

大吹大擂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ostentación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ostentation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डींग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مباهاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ostentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাঁকজমক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ostentation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schaustellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

虚飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ostentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gösteriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ostentazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostentacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ostentație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

praal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ostentation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schaustellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAUSTELLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schaustellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schaustellung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schaustellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHAUSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schaustellung.
1
Nicolas Chamfort
Das Glück und der Aufwand, den es mit sich bringt, macht aus dem Leben eine Schaustellung, inmitten deren der ehrlichste Mensch auf die Dauer zum Komödianten werden muß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAUSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Schaustellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schaustellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besondere Persönlichkeitsrechte im Privatrecht: das Recht am ...
Die Öffentlichkeit ist hingegen ausgeschlossen, wenn es sich um einen überschaubaren, abgegrenzten Personenkreis handelt, so daß Bildveröffentlichungen zum Beispiel in einem Seminar nicht unter die öffentliche Schaustellung fallen186, ...
Jürgen Helle, 1991
2
Patent-, Gebrauchsmuster- und Sortenschutzrecht
h) Eine Schaustellung des Gebrauchsmustergegenstandes auf einer öffentlichen Ausstellung durch den Anmelder und dessen Rechtsvorgänger ist innerhalb von sechs Monaten gerechnet vom Tag der Anmeldung nicht neuheitsschädlich, ...
Rudolf Nirk, Eike Ullmann, 2007
3
Patentgesetz und Gebrauchsmustergesetz: in der Fassung v. ...
Anhang C öffnung der Ausstellung und Beginn der Schaustellung sind nicht identisch, können aber zusammenfallen. Beispiel: 5.3. 1935 Ausstellungseröffnung, 9. 3. 1955 Zurschaustellung des Apparats auf dem Ausstellungsstand, dann ...
Rudolf Busse, 1956
4
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
In Deutschland begegnet der Begriff bei einer Schaustellung von Tunesen, die 1904 u.a. auf dem Oktoberfest zu sehen war. Für diese wurden Postkarten mit der Bildunterschrift „Marquardt's afrikanische Völkcrschau 'Die Tunesen'" gedruckt.
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
5
Lesen und Zuschauen im 18. Jahrhundert: die Erzeugung und ...
3.2 Umschreibungen im Milieu der Schaustellung Eine Vorführweise, die ganz ursprünglich zur Schaustellung gehört, ist wohl das Stegreifspiel. Seine Kontinuität hängt davon ab, dass es beständig von außen darüber informiert wird , was es ...
Matthias Rothe, 2005
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Je unentwickelter diese innern, nach Außen drängenden Mächte sind, desto roher, auf bloße Schaustellung gerichtet) ist auch ihre Aeußerung; je mächtiger aber jene treibenden Ideen werden, desto mächtiger drängen sie auch die ...
Johann Samuel Ersch, 1856
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 3.23 Umgeben; 3.43 Offen; 3.44 Geschlossen; 9.71 Verhinderung Gitterstruktur 13.18 Physik Gittertor 3.43 Offen Giulio 15.1 Vornamen Giuseppe 15.1 Vornamen Gladiator 15.51 Kampf Glamour 9.62 Vollkommenheit; 15.65 Schaustellung; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
Annika Rohde Das Verhältnis von Menschen zu Tieren wird durch die Komponenten Ernährung und Arbeitskraft bestimmt. Die Zähmung von Tieren stellt dabei eine wesentliche Grundlage dar. Der Übergang zur Schaustellung von Tieren ist ...
Birgit Peter, 2013
9
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Man könnte annehmen, die Auffindung und die Schaustellung habe nicht sogleich und erst später stattgehabt, zur Zeit, als E. Bischof von Worms gewesen. Aber dem ist entgegen, daß die Chronik von Lauresheim die Schaustellung in die Zeit ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1837
10
Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...
Der Marokkaner und die Paradieses-Menschen - Else Lasker-Schüler und Peter Altenberg im Vergleich Gemeinsam ist Altenbergs und Lasker-Schülers literarischen Darstellungen einer ethnographischen Schaustellung die Hervorhebung ...
Sylke Kirschnick, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAUSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schaustellung în contextul următoarelor știri.
1
Feldafing - Leichtfüßig tiriliert
Die Symphonie dient in Ermangelung kompositorischer Höhepunkte weniger zur Schaustellung mozartschen Genies, denn vielmehr als Anschauungsstück für ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Online-Comic von Klaus Wilinski und Eric Scherer: Buffalo Bill auf ...
W. F. Cody, Buffalo Bill's Wild West“: „Sehen Sie sich diese Schaustellung an!“ Noch mehr Nachrichten aus der Region lesen? Testen Sie kostenlos 14 Tage das ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
3
Äppelwoi für Buffalo Bill
W. F. Cody, Buffalo Bill´s Wild West“: „Sehen Sie sich diese Schaustellung an!“ Zur Übersicht Kulturnachrichten. Kommentar schreiben; Artikel verlinken · Artikel ... «Echo-online, Nov 16»
4
Philippe Jordan dirigierte das Verdi-Requiem
... gewaltigen Entladungen des Jüngsten Tags mit ihren Blechbläserattacken und Trommelschlägen nicht zur Schaustellung interpretatorischer Kunstfertigkeit, ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
St. Galler Jahrmarkt steht vor der Tür
Über 200 Markthändler und Aussteller werden am diesjährigen Jahrmarkt teilnehmen. Zudem sind 47 Schaustellungen in der Budenstadt anwesend. «www.polizeiticker.ch, Oct 16»
6
Kunstfreiheit gegen Persönlichkeitsrecht
... Person nur mit deren Einwilligung verbreitet werden dürfen, es sei denn, "deren Verbreitung oder Schaustellung diene einem höheren Interesse der Kunst". «Monopol - Magazin, Sep 16»
7
Test erfolgreich: Karlsruher Unternehmen führt neuartiges Fluggerät ...
Die durchgeführten Testflüge dienten aber nicht nur zur Schaustellung der möglichen Flugdynamik. Das eigentliche Ziel war es, wichtige Erkenntnisse zur ... «ka-news.de, Iul 16»
8
Barnum & Bailey in der Rotunde
Die selbstverliehene - und wahrscheinlich gar nicht einmal so übertriebene - Bezeichnung lautete: "größte Schaustellung der Welt". Der gigantische Zirkus sollte ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
9
Kunst und Klobassi im Varieté
Wien. "Die Praterhütten haben schon früh mit der Schaustellung von Abnormitäten angefangen", sagt Robert Kaldy-Karo, der Direktor des Wiener Circus- und ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
10
Links ein Maler, rechts ein Maler
... stärksten Ausdruck: „Der Ballonverkäufer“ mit Schieberkappe von Schatz, das Varieté mit der „Schaustellung“ (Abb.). Auch Hauser überzeugt in dieser Zeit am ... «DiePresse.com, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schaustellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schaustellung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO