Înțelesul "schlafen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLAFEN

mittelhochdeutsch slāfen, althochdeutsch slāfan, zu einem Adjektiv mit der Bedeutung »schlaff « und eigentlich = schlaff, matt werden, verwandt mit ↑schlaff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLAFEN ÎN GERMANĂ

schla̲fen 

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAFEN ÎN GERMANĂ?

somn

Somnul este o stare de odihnă externă la om și la animale. Multe dintre personaje diferă de cele ale stației de veghe. Pulsul, rata de respirație și scăderea tensiunii arteriale la primate și la animalele mai mari, în așa-numitul somn NREM și modificările activității creierului. Închiderea ochilor și creșterea tensiunii musculaturii urechii medii în timpul somnului NREM suportă această funcție. În așa-numitul somn REM, denumit și "somn paradoxal", există stări similare cu cele ale ființei trezite, în special o activitate crescută a creierului și o creștere a frecvenței cardiace și respiratorii, precum și a tensiunii arteriale. Excluse din această stare de somn activ este mușchiul, care este blocat în somnul REM. În acest fel, visul nu-și trăiește acțiunile sale motorizate cu experiență în vis. Fiziologia și tulburările de somn se referă la un sub-câmp separat de medicină, somnologie. Toate funcțiile de somn nu sunt încă pe deplin înțelese. Este cert că oamenii și multe animale trebuie să doarmă pentru a supraviețui, dar motivul exact este încă necunoscut.

Definiția schlafen în dicționarul Germană

Fiind într-o stare de somn, capacitatea de a dormi într-un anumit mod poate să vă aducă somnul într-o anumită stare, să se găsească în succesiune, să se coopteze unul cu altul, să fie inactiv, să nu acorde atenție. pentru a dormi, de exemplu, pe stomac, dormind adormit când fereastra este deschisă, dormind, dormi bine, frumoasă! Copilul încă mai adorm în jumătate adormit \u003cîn sens figurat\u003e: în timpul iernii, natura doarme.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHLAFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe

du schläfst

er/sie/es schläft

wir schlafen

ihr schlaft

sie/Sie schlafen

Präteritum

ich schlief

du schliefst

er/sie/es schlief

wir schliefen

ihr schlieft

sie/Sie schliefen

Futur I

ich werde schlafen

du wirst schlafen

er/sie/es wird schlafen

wir werden schlafen

ihr werdet schlafen

sie/Sie werden schlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlafen

du hast geschlafen

er/sie/es hat geschlafen

wir haben geschlafen

ihr habt geschlafen

sie/Sie haben geschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte geschlafen

du hattest geschlafen

er/sie/es hatte geschlafen

wir hatten geschlafen

ihr hattet geschlafen

sie/Sie hatten geschlafen

Futur II

ich werde geschlafen haben

du wirst geschlafen haben

er/sie/es wird geschlafen haben

wir werden geschlafen haben

ihr werdet geschlafen haben

sie/Sie werden geschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlafe

du schlafest

er/sie/es schlafe

wir schlafen

ihr schlafet

sie/Sie schlafen

Futur I

ich werde schlafen

du werdest schlafen

er/sie/es werde schlafen

wir werden schlafen

ihr werdet schlafen

sie/Sie werden schlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschlafen

du habest geschlafen

er/sie/es habe geschlafen

wir haben geschlafen

ihr habet geschlafen

sie/Sie haben geschlafen

Futur II

ich werde geschlafen haben

du werdest geschlafen haben

er/sie/es werde geschlafen haben

wir werden geschlafen haben

ihr werdet geschlafen haben

sie/Sie werden geschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliefe

du schliefest

er/sie/es schliefe

wir schliefen

ihr schliefet

sie/Sie schliefen

Futur I

ich würde schlafen

du würdest schlafen

er/sie/es würde schlafen

wir würden schlafen

ihr würdet schlafen

sie/Sie würden schlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschlafen

du hättest geschlafen

er/sie/es hätte geschlafen

wir hätten geschlafen

ihr hättet geschlafen

sie/Sie hätten geschlafen

Futur II

ich würde geschlafen haben

du würdest geschlafen haben

er/sie/es würde geschlafen haben

wir würden geschlafen haben

ihr würdet geschlafen haben

sie/Sie würden geschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schlafen

Infinitiv Perfekt

geschlafen haben

Partizip Präsens

schlafend

Partizip Perfekt

geschlafen

SINONIMELE «SCHLAFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlafen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

beischlafen · besteigen · bumsen · flachlegen · haben · knacken · koitieren · koksen · lieben · logieren · nächtigen · nehmen · pennen · pofen · poppen · ratzen · ruhen · schlummern · träumen · übernachten · übernächtigen · umlegen · unaufmerksam sein · verkehren · vernaschen · vögeln

TRADUCEREA SCHLAFEN

Găsește traducerea schlafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schlafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlafen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 睡觉
• Traducător din Germană - Spaniolă: sueño
• Traducător din Germană - Engleză: sleep
• Traducător din Germană - Hindi: नींद
• Traducător din Germană - Arabă: نوم
• Traducător din Germană - Rusă: сон
• Traducător din Germană - Portugheză: sono
• Traducător din Germană - Bengali: ঘুম
• Traducător din Germană - Franceză: sommeil
• Traducător din Germană - Malaeză: tidur
• Germană: schlafen
• Traducător din Germană - Japoneză: スリープ
• Traducător din Germană - Coreeană: 수면
• Traducător din Germană - Javaneză: turu
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngủ
• Traducător din Germană - Tamilă: தூக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: झोप
• Traducător din Germană - Turcă: uyku
• Traducător din Germană - Italiană: sonno
• Traducător din Germană - Poloneză: sen
• Traducător din Germană - Ucraineană: сон
• Traducător din Germană - Română: somn
• Traducător din Germană - Greacă: ύπνος
• Traducător din Germană - Afrikaans: slaap
• Traducător din Germană - Suedeză: sömn
• Traducător din Germană - Norvegiană: søvn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLAFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlafen.

1

Bob Marley

Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.

2

Charlotte Roche

Ich hätte gerne, dass es auf Frauen einen weniger großen Druck gibt, sich komplett zu enthaaren. Frauen rasieren sich aus einem vorauseilenden Gehorsam. Ich glaube, dass sogar Männer über ein paar weibliche Schamhaare ganz dankbar wären, weil sie ja mit Frauen, nicht mit Kindern schlafen wollen.

3

Donald Trump

Geschäfte, bei denen man nachts schlafen kann, bringen nichts ein.

4

Ernst Wilhelm Heine

Männer träumen, wenn sie schlafen, Frauen, wenn sie nicht schlafen können.

5

Helmut Pabst

Um professionell zu dopen, brauchen sie Ärzte. Ich bin mir sicher, dass jetzt einige Kollegen unruhig schlafen.

6

Ignaz Valentin Heggelin

Mit dem Alter kommt Schlaflosigkeit – ein Wink, daß die Alten wachen sollen über und für die Jüngeren, die schlafen, und nachdenken über und für das Wohl der Unmündigen.

7

Isa Miranda

Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen wenn sie nicht schlafen können.

8

Jackie Stewart

Als ich wegen den Kuhglocken nicht schlafen konnte, hat die Bäuerin allen Kühen die Glocken abgenommen - nur damit ich meine Ruhe hatte. Wo sonst gibt es so etwas?

9

John Clarke

Früh schlafen gehn und früh aufstehn, Schafft Reichtum, Weisheit, Wohlergehn.

10

Liisa Hyttinen

Mittsommer: Wenn der Tag später schlafen geht, als du.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAFEN»

Descoperă întrebuințarea schlafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...

Elizabeth Pantley zeigt Ihnen, was Sie schon immer gefühlt haben: Einschlafen geht auch ohne Schreien, ohne Stress.

Elizabeth Pantley, 2009

Jedes Kind kann schlafen lernen

In dieser überarbeiteten und erweiterten Neuauflage ihres Bestsellers zeigt Annette Kast-Zahn Eltern, wie sie ihre Kinder liebevoll und konsequent zu guten Schläfern erziehen können.

Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2011

Nackt schlafen ist bio: Eine Öko-Zynikerin findet ihr Grünes ...

Und welche Shampoo-Experimente aus der Kräuterküche kann man getrost vergessen? Vanessa Farquharsons hat ein Jahr lang jeden Tag eine ökologische Korrektur in ihrem Leben vorgenommen.

Vanessa Farquharson, 2011

Warum Französinnen nicht allein schlafen: Die Geheimnisse ...

Was ist ihr Geheimnis? Jamie Cat Callan verrät die kleinen Tricks des Savoir Vivre und hilft damit jeder Frau, die begehrenswerte Französin in sich zu erwecken.

Jamie Cat Callan, 2011

Besser schlafen für Dummies

Sind Sie Ihren Schlaf los? Dann kann "Besser schlafen für Dummies" Ihnen helfen.

Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012

Schlafen

Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.

A. P. Tschechow, A. P. Tschechow, 2010

Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...

5.1 Zur Bedeutung von Ruhen und Schlafen, Definitionen 5.1.1 Bedeutung für Pflege und Pflegeprozess Die Lebensaktivität Ruhen und Schlafen ist ein Gegenpol zu den Aktivitäten Sichbeschäftigen - Arbeiten und Spielen, Sichbewegen, ...

Eva Elisabeth Herold, 2001

Lesen Sie langsam, schlafen Sie dafür etwas schneller!: ...

Die Anschaffung eines Computers ist der sicherste Weg auf das Sofa.

Peter Chott, 2009

Baby in Balance: Weniger weinen, besser schlafen, Bewegung ...

Babys lieben Nähe und gemeinsame Bewegung: das beruhigt, entspannt und wirkt anregend auf Körper und Geist.

Sabine Hartz, 2012

Wenn and‘re schlafen: as performed by Bernhard Brink, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.

B. Dietrich, Bernhard Brink, G. Grabowski, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlafen în contextul următoarelor știri.

Kopfüber, im Stehen: So kurios ist das Schlafverhalten der Tiere

Alle Tiere müssen schlafen, um zu überleben. Sie dürfen aber auch im Ruhezustand in freier Wildbahn nicht hilflos Feinden ausgeliefert sein. Damit das gelingt ... «DIE WELT, Aug 16»

Powernap? Schlafen Sie zum Tag des Schlafs lieber trendfrei

Schlaf-Apps? Powernap-Experten? Und neuerdings sogar Schlafcafés für bezahlte Nickerchen mit Werbeunterbrechung? Vor dem Tag des Schlafs eine Ode ... «DIE WELT, Iun 16»

Arianna Huffington und die "Schlaf Revolution" Schlafen ist das ...

Nach der Selbstvermessung, der Optimierung von Nahrungsaufnahme und Fitness haben US-Unternehmen nun ein neues Feld entdeckt, mit dem sich gut Geld ... «manager-magazin.de, Apr 16»

Max Richter: Sleep. Ein Konzert zum Schlafen im Kraftwerk Berlin

Dennoch hat die Traumreise einige Steine, doch die hat uns nicht Max Richter in den Weg gelegt: Schlaf ist nicht nur der wichtigste, sondern auch der privateste ... «DIE WELT, Mar 16»

Nickerchen in der U-Bahn: New Yorker Polizei verbietet das Schlafen

Er bietet täglich rund 8,7 Millionen Schlafgästen Plätze an - vorausgesetzt, dass sie auch im Stehen schlafen können. Mitten in diesen gigantischen, rollenden ... «tagesschau.de, Feb 16»

Zu lange Schlafen, Vorschlafen, Nachschlafen - Alles Wichtige im ...

Nachschlafen: Wer wegen beruflicher und privater Verpflichtungen zu wenig Schlaf bekommen hat, würde das Defizit gern an den freien Tagen ausgleichen. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Schlafen: Realität oder Mythos: Macht zu viel Schlaf müde?

Ja, zumindest für Menschen mit einem gesunden Schlaf. Das sagt Prof. Ingo Fietze, Leiter des interdisziplinären Schlafmedizinischen Zentrums der Charité ... «FOCUS Online, Dec 15»

Den Tag abschließen: Tipps für einen erholsamen Schlaf

Schlafen ist für manch einen alles andere als erholsam. Man kann nicht einschlafen und wälzt sich herum, oder man wacht ständig auf und grübelt. «RTL Online, Dec 15»

Schlafstörungen bei Kindern: Welche Rituale helfen können

Sie nahm Jonas mit ins Ehebett, obwohl sie eigentlich gelernt hatte, dass ein so kleines Baby dort nicht schlafen soll. Aber dort kam ihr Sohn wenigstens ... «DIE WELT, Aug 15»

Wie schlafen Delfine?

Nürnberg (dpa/lby) - Als Säugetier, das im Wasser lebt, hat der Delfin ein Problem: Wie soll er schlafen und gleichzeitig regelmäßig an die Oberfläche kommen, ... «DIE WELT, Iul 15»