Înțelesul "Schnauze" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNAUZE

älter: Schnauße, mittelniederdeutsch snūt, lautlich beeinflusst von ↑schnäuzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNAUZE ÎN GERMANĂ

Schna̲u̲ze 

CE ÎNSEAMNĂ SCHNAUZE ÎN GERMANĂ?

rât

Botul, în general, se referă la partea proeminentă a feței sub ochii format în multe vertebre. Acesta include zona din jurul gurii cu maxilarul, iar la mamifere si obrajii. Această regiune a craniului osoasă se numește Rostrum. Dacă această zonă este înconjurată de corn, este un cioc. Un nas îndelungat muscular în zona botului este numit proboscis. În sensul mai restrâns, termenul "bot" se referă adesea doar la deschiderea gurii cu cavitatea orală. În acest fel este folosit în principal la carnivore, în cazul erbivorelor se vorbește mai ales din gură. În partea superioară a botului, nasul este transportat înainte, astfel încât găurile nazale sunt de obicei la capătul anterior al botului. Deoarece zona botului servește în primul rând pentru aportul alimentar și în același timp reprezintă zona cea mai de sus a capului, are un număr de organe de simț. Astfel, nasul absoarbe mirosurile; limba care stă în bot este înzestrată cu muguri de gust.

Definiția Schnauze în dicționarul Germană

nasul proeminent de gura de anumite animale gura gura fata fata de ciocul de o navă, avion; Partea frontală a unei mașini; Nasului. proeminentă, gura legată de gura anumitor animale © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim Exemple: o botă lungă, scurtă, roșie, ascuțită, botul, vulpea, delfinul.

SINONIMELE «SCHNAUZE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnauze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Ausgießer · Bug · Gesicht · Mund · Plappermäulchen · Rüssel · Schlund · Tülle · Vorderteil

TRADUCEREA SCHNAUZE

Găsește traducerea Schnauze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnauze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnauze» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吻
• Traducător din Germană - Spaniolă: hocico
• Traducător din Germană - Engleză: snout
• Traducător din Germană - Hindi: थूथना
• Traducător din Germană - Arabă: خطم
• Traducător din Germană - Rusă: рыло
• Traducător din Germană - Portugheză: focinho
• Traducător din Germană - Bengali: শুণ্ড
• Traducător din Germană - Franceză: museau
• Traducător din Germană - Malaeză: moncong
• Germană: Schnauze
• Traducător din Germană - Japoneză: 鼻面
• Traducător din Germană - Coreeană: 주둥이
• Traducător din Germană - Javaneză: snout
• Traducător din Germană - Vietnameză: miệng ống cống
• Traducător din Germană - Tamilă: முகவாயில்
• Traducător din Germană - Marathi: खबर्या
• Traducător din Germană - Turcă: burun
• Traducător din Germană - Italiană: grugno
• Traducător din Germană - Poloneză: pysk
• Traducător din Germană - Ucraineană: рило
• Traducător din Germană - Română: rât
• Traducător din Germană - Greacă: ρύγχος
• Traducător din Germană - Afrikaans: snoet
• Traducător din Germană - Suedeză: nos
• Traducător din Germană - Norvegiană: snute

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNAUZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnauze.

1

Ciriaco Sforza

Wir nehmen den Punkt und halten die Schnauze.

2

Heinz Riesenhuber

Wer sein Leben so einrichtet, daß er niemals auf die Schnauze fallen kann, der kann nur auf dem Bauch kriechen.

3

Iris Berben

Zur Zeit erlebe ich einen Höhenflug. Aber dennoch weiß ich, dass ich bestimmt wieder auf die Schnauze falle.

4

Richard Gere

Das ist das Leben. Es geht vorüber. Und wir kriegen alle etwas auf die Schnauze, wenn wir etwas festhalten wollen.

5

Thomas Doll

Ich habe die Schnauze voll. Bevor ich mal wieder zu einer DFB-Veranstaltung fahre, wird einige Zeit ins Land gehen.

6

Udo Lattek

Wenn Uli Hoeneß sich früher so eingemischt hätte, hätte er von mir was auf die Schnauze gekriegt. Ich hätte gesagt, geh in dein Büro, die Erbsen zählen.

7

Wolfgang Gruner

Ein Moderator ist eine Art Nummerngirl mit Schnauze.

8

Arthur Feldmann

Es will mir nicht gelingen, an den Horizont zu gelangen und meine Schnauze vertraulich als Keil zwischen Himmel und Erde zu legen.

9

Helmut Newton

Es kann sein, dass ich nie mehr nackte Frauen fotografiere. Ich habe die Schnauze voll.

10

Helmut Schmidt

Ich bin der Mann mit der schnellen Schnauze.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNAUZE»

Descoperă întrebuințarea Schnauze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnauze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schnauze Wessi: Pöbeleien aus einem besetzten Land

Ein Ossi schlägt zurück – und das ist auch gut so! Ätzender als Holger Witzel beschreibt niemand den Zustand der innerdeutschen Einheit 20 Jahre nach der so genannten Wiedervereinigung.

Holger Witzel, 2012

Die Berliner Schnauze

Im Anschluss soll die Berliner Schnauze' genauer betrachtet und dargelegt werden, was sie im Einzelnen ausmacht.

Sarah B Hme, Sarah Böhme, 2010

Thermomix frei Schnauze II: Seni seviyorum Türkiye...

Petra. Ca. nan. Thermomix. frei. Schnauze. II. Vorwort Meine Rezepte sind so aufgeteilt, dass ein Ausspülen des Mixtopfes nicht nötig ist — außer es steht dabei. 1-) Wer mag, kann diesen natürlich gerne durchspülen. Ich verwende meistens ...

Petra Canan, 2013

Frei nach Schnauze

frei. nach. Schnauze. Über den Autor Wer auf Wegen zur Selbsterkenntnis wandelt, weiß nie so genau, ob er denn auch richtig handelt. Auch bei sorgfältiger Abwägung aller Eventualitäten, ist der Mensch in Sorge, er könnte was versäumen, ...

Rudi Reimers, 2010

Thermomix "Tier-" frei Schnauze: "Vegan ist in - vegan macht ...

Petra Canan entwickelte in den Jahren 2011 und 2015 die beiden Erstlingswerke Thermomix frei Schnauze l und ll, turkische und deutsche Насте mit dem Thermomix. Insbesondere die Thermomixierung der turkischen Kuche wurde zu ihrer ...

Petra Canan, Heidi Terpoorten, 2013

Berliner-Schnauze ... Stadtrundfahrt: waschechter Berliner ...

Herzlich willkommen zur Stadtrundfahrt Berliner Schnauze. Mein Name ist Lucki. Berliner Schnauze heiƒt, dass ich Ihnen in den n‚chsten 2„ h nicht nur die wichtigsten Sehensw•rdigkeiten meiner Stadt zeige, sondern ich will Ihnen auch was ...

Peter Lucas, 2009

Schnauze voll: Psychogramm einer 16-Jährigen

Psychogramm einer 16-Jährigen Ve van Effeld. '‚H.“‚ Qll\€l' i-lg ‚' .'‚ _ I "'V.‚r' ?f" ‚.g'. ' ‚ 'y' .‚ _ “u. i a _ ‚r?r' .Vemn Efleld 1- \\ Az=* C 0 ' 7 | 'üäd"4 ' _ . { - ‚ lfl ‚ ' ' J ! ' ‚ L Ve van Effeld Schnauze voll Psychogramm einer 16-Jährigen BookRix GmbH.

Ve van Effeld, 2013

Schnauze, es ist Weihnachten: Eine Adventsgeschichte in 24 ...

Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln Karen Christine Angermayer. Herrlich, dieses Geräusch! Nur Herrchen und Frauchen fanden es nicht ganz so herrlich. » Oh nein, die schönen alten Christbaumkugeln von Tante Agathel«, haben sie ...

Karen Christine Angermayer, 2013

Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...

rauch, hier ein wenig auswärts geschossen sind, und die Schnauze herunterwärts zu bewegen , zusammen zu ziehen, zu bedecken, und den Honig durch dieselben nach dem Magen zuzuführen dienen. bb. Die durch das hornbeinerne ...

Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752

Niko 4: Frei Schnauze

Auch in Band 4 – Dackel frei Schnauze – ist hundherum wieder alles dackelig, fellosophisch, einfellsreich und zweifelsfrei stellenweise urkomisch. Willst du spaßige Unterhaltung mit Tiefgang – lies es! Wau weia!

Anja Roschke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNAUZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnauze în contextul următoarelor știri.

Deutschland: Mann beißt Polizeihund in die Schnauze

Meschede (AFP) Ein mutmaßlicher Ladendieb hat im sauerländischen Olsberg einen Polizeihund gebissen. Der Mann hatte offenbar mit zwei Komplizen einen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Fußball: Wilmots rechnet mit Medien ab: "Habe auf die Schnauze ...

"Ich habe auf die Schnauze bekommen, und das war nicht objektiv", schimpfte Wilmots in der Tageszeitung Die Welt, "und ich stand im Wind. So sehr wie noch ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Brexit, Trump und Schnauze voll

Brexit war die Vorspeise, Trump ist der Hauptgang. Wie wird die Nachspeise in Europa aussehen? Schnauze voll scheint das Motto der Saison zu sein. «Die Achse des Guten, Nov 16»

Sprüche: "Halt doch einfach die Schnauze!"

Halt doch einfach die Schnauze!" (Verbalattacke von Bayer Leverkusens Trainer Roger Schmidt gegen seinen Hoffenheimer Kollegen Julian Nagelsmann). «sport.de, Oct 16»

"Spinner", "Schnauze!": Ausfälliger Bayer-Coach Roger Schmidt fliegt

Update Roger Schmidt giftet gegen TSG-Trainer Nagelsmann. Nach seiner verbalen Entgleisung muss er auf die Tribüne. Zumindest von seinem Verein muss ... «Sport1.de, Oct 16»

Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest

Nashorn steckt mit Schnauze in Autopneu fest. Ranger sehen, dass ein Nashorn mit der Schnauze in einem Autoreifen steckt und versuchen, ihm zu helfen. «20 Minuten, Oct 16»

Tagebau Garzweiler: Kohlebefürworter von „Schnauze voll“ sagen ...

Die gewerkschaftsnahe Aktion „Schnauze voll“ hat ihre für Freitag am Tagebau Garzweiler geplante Demonstration wieder abgesagt. Anlässlich des in der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»

Vier betrunkene Asylwerber fallen über Mädchen her

"Wir haben die Schnauze voll von den jungen, unbegleiteten Flüchtlingen aus Afghanistan", so Hintner. 06.08.2016, 12:31. Josef Poyer, Kronen Zeitung/krone.at. «Krone.at, Aug 16»

Nico Rosberg: "Manchmal habe ich die Schnauze voll"

"Irgendwann kommt die Wahrheit sowieso ans Licht": Nico Rosberg hat sich kritisch zur Unehrlichkeit in der Formel 1 geäußert. Seinen Teamkollegen Lewis ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Kanada: Boxer haut Bärin Schnauze blutig

Sie schlug zurück und zerkratzte dem 61-Jährigen Brust und Gesicht. Nelsons zweiter Schlag landete direkt auf der Schnauze des Tieres. In diesem Moment sei ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»