Descarcă aplicația
educalingo
Schlund

Înțelesul "Schlund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLUND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch slunt, ablautende Bildung zu ↑schlingen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLUND ÎN GERMANĂ

Schlụnd 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLUND ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlund în dicționarul Germană

în formă de pâlnie, care formează tranziția dintre partea din spate a gurii și esofag; Evacuarea profundă a esofagului gâtului. în formă de pâlnie, care formează tranziția dintre partea din spate a gurii și esofag; False De exemplu, un os lipit în gât, umplând ceva în gât.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLUND

Background · Bund · Dortmund · Edmund · Fund · Gierschlund · Grund · Hintergrund · Hund · Lund · Mound · Pound · Rund · Sound · Underground · aufgrund · freund · gesund · rund · und

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLUND

Schlummermutter · schlummern · schlummernd · Schlummerrolle · Schlummerstündchen · Schlummerstunde · Schlummertrunk · schlumpen · Schlumpf · Schlumps · Schlunze · schlunzen · schlunzig · Schlup · Schlupf · schlupfen · schlüpfen · Schlüpfer · Schlupfhose · Schlupfjacke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLUND

Befund · Dachshund · Greyhound · Inbound · Kinderschutzbund · Mund · Outbound · Pfund · Rebound · Sekund · Stralsund · Sund · Turnaround · Untergrund · Verbund · Verkehrsverbund · Vordergrund · Workaround · kund · ungesund

Sinonimele și antonimele Schlund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLUND

Găsește traducerea Schlund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

食道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esófago
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

maw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مريء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пищевод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esôfago
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খাদ্যনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gosier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rengkung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

のど
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

식도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường hẻm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அன்னவாசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gırtlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esofago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gardziel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стравохід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

beregată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οισοφάγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slokdarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filningsgap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiserør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlund.
1
Detlev von Liliencron
Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?
2
Talmud
Der Schlund verzehrt Gold und Silber.
3
Johann Wolfgang von Goethe
O Welt, vor deinem häßlichen Schlund wird guter Wille selbst zunichte. Scheint das Licht auf schwarzen Grund, so sieht man nichts mehr von dem Lichte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLUND»

Descoperă întrebuințarea Schlund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anfänge der sasanidischen Herrschaftsdynastie und die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Universitat, Veranstaltung: Proseminar alte Geschichte, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Johannes Schlund, 2009
2
Neue Untersuchungen über den Bau des menschlichen Schlund- ...
Im Hasen und Kaninchen hört der durch die enorm langen Foramina incisiva sehr verkürzte und platte harte Gaumen schon vor den letzten Backzähnen auf, ist dreiseitig, an der hintern Grenze sich nicht verschmälemd, der Schlund zwischen ...
Caspar Theobald TOURTUAL, 1846
3
Schlund Und Darm, Zweiter Teil
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Albert Oppel, 2010
4
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
«er«. Schlund, Geschwürschmerz in dems.: (Kai. K^ckr.) Schlund, Geschwulst deff.: ärg. «ere. sud!. I^etr. Sep. ?KuZ. Schlund, Geschwulst der Mandeln: ö«r. Oslo. Uep. Mo.) SuIpK. ?Kuj. Schlund , Geschwnlstgefühl in dems. : ärß. är». Oarb.
Wrelen, 1836
5
Erinnerungen an Carl Schlund
III. Beruf. des. Erziehers,. d.i.. Schlund,. Hofmeister des jungen Grafen Carl von Westerholt. 1. Ueber die Führung dieses Amtes hat er ein voll- standiges Tagebuch zurückgelassen. Am Abende eines jeden Tages zeichnete er die Hindernisse ...
Johann Michael Sailer, 1819
6
Tiefer Schlund: empfohlen ab 16 Jahren
Über Monate vorbereitet steht Carol kurz davor ihre Dokumentation und damit einen Traum zu vollenden. Doch als eine Explosion fast alle ihre Kollegen tötet, droht sie in eine Welt abzurutschen, der sie nicht gewachsen ist.
Andres Novac, 2014
7
Weiblichkeit als Thema des lyrischen Diskurses: Versuch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Slavisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Gedichtzyklus Tra im pomilovanje" ist eine lyrische Auseinandersetzung mit dem ...
Katrin Schlund, 2007
8
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Puericiniu
daß ihr Schlund uns möcht fan - gen/ ihr Schlunduns möcht fan gen. daß ihr Schlund uns möcht fan gen/ möcht fan gen. möcht fan - gen/ möcht fan gen. daß ihr Schlund uns möcht fan gen/ möcht fan gen. Ж möcht fan - gen/ möcht fan - - - gen.
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1621
9
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Abgrund. Schlund. 299. man nicht sehen kann, was in der Tiefe ist. Zwischen den hohen Gebürgen, findet man bisweilen Abgrunde, in welchen man nicht anders, als mit Entsetzen hinein sehen kann. Aus dem Schlund« des Berges Vesuv ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schlund. 299 man nicht sehen kann, was in der Tiefe ist. Zwischen dm hohen Gebürgen, findet man bisweilen Abgründe, in welchen man nickt anders, als mit Entsetzen hinein ^ sehen kann. Aus dem Schlund« des Berges Vesuv, steigen die ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlund în contextul următoarelor știri.
1
Schlund der Hölle“ mitten in Jerichow
Ein sehr realistisches Erlebnis für Feuerwehrleute: Über 600 Grad erreichten die Temperaturen an der Decke des Brandcontainers. Foto: Sigrun Tausche. «Volksstimme, Nov 16»
2
Filmkritik: Im Schlund der Verzweiflung
Nick Cave vertont den schlimmsten vorstellbaren Schmerz: "One More Time With Feeling" ist kaum auszuhalten. Konstanz (mis) - Man wird Nick Caves Musik ... «laut.de, Sep 16»
3
Der Blick, der Mund, der Schlund
‚Ich könnte dich mit Blicken verschlingen' – ‚Ich habe dich zum Fressen gern' – diese kulinarischen Sprachbilder entwickeln sich für den liebeskranken ... «literaturkritik.de, Sep 16»
4
Leverkusen: Der Gang durch den Schlund unterm Rhein
Das Rohr ist nicht nur hoch genug, um ein bequemes Durchgehen zu ermöglichen, es wirkt durch die Beleuchtung auch wie der Schlund einer Urzeitechse. «RP ONLINE, Iun 16»
5
Blut-Todesritter: WoW-Klassenguide (Legion-Ausblick) - Schlund ...
In World of Warcraft Legion stellen sich die Blut-Todesritter dem Kampf gegen Sargeras' Dämonenarmee. Mit der dämonischen Axt Schlund der Verdammten ... «Buffed.de, Iun 16»
6
Kräftemessen um die Visafreiheit: "Übersetzt heißt Bosporus ...
Übersetzt heißt Bosporus übrigens Schlund. Man kann nur hoffen, dass der Türkei-Deal dort nicht verschwindet." Die Westfälische Nachrichten aus Münster ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
7
Ein Blick in den Schlund der Hölle
Küllenhahn. Die schwere Metalltür hat nur eine kleine Öffnung. Die dicke Scheibe gewährt einen direkten Einblick in den Schlund der Hölle. Aus einer ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
8
The Elder Scrolls Online: Prüfung Schlund von Lorkhaj gibt's auch in ...
Mit dem kommenden DLC Thieves Guild des MMORPGs The Elder Scrolls Online, wird die Prüfung „Der Schlund von Lorkhaj“ eingeführt. Zenimax Online will ... «Mein-MMO.de, Mar 16»
9
WoW Legion: Der Schlund der Seelen: Die Fahrt in die Unterwelt ...
Auf der Gamescom vergangenes Jahr war der Schlund der Seelen (Maw of Souls) ... dass der Schlund der Seelen auch in der Version auf dem Alpha-Server für ... «Buffed.de, Mar 16»
10
WoW: Schlund der Seelen und Hallen der Tapferkeit - Legion ...
Auf dem Programm standen die beiden Instanzen die "Hallen der Tapferkeit", Heimstatt der größten Krieger der Vrykul in Sturmheim, sowie "Der Schlund der ... «Buffed.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO