Descarcă aplicația
educalingo
Schnösel

Înțelesul "Schnösel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNÖSEL

aus dem Niederdeutschen, wohl verwandt mit niederdeutsch snot = Nasenschleim, Schnodder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNÖSEL ÎN GERMANĂ

Schnö̲sel [ˈʃnøːzl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNÖSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNÖSEL ÎN GERMANĂ?

sfeterisi

Un bărbat arogant, un bătrân, este numit "Schnösel". Tipul este descris ca zadarnic și zadarnic, dar este saturat și indiferent. Schnöseltypen se regăsește adesea în comedii, operete sau Schwänken.

Definiția Schnösel în dicționarul Germană

tânăr al cărui comportament este perceput ca insolent, obraznic, arogant.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNÖSEL

Basel · Biodiesel · Brösel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Knösel · Kreisel · Mosel · Rätsel · Schlüssel · Semmelbrösel · Sessel · Tassel · Wechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNÖSEL

Schnörkel · Schnörkelei · schnörkelhaft · schnörkelig · Schnörkelkram · schnörkellos · schnörkeln · Schnörkelschrift · schnörklig · schnorren · Schnorrer · Schnorrerei · Schnorrerin · schnöselig · Schnöselin · schnöslig · Schnucke · Schnuckelchen · schnuckelig · Schnucki

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNÖSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Halbinsel · Hassel · Kapsel · Klausel · Kreuzworträtsel · Meisel · Pinsel · Reifenwechsel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Tapetenwechsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Sinonimele și antonimele Schnösel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNÖSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schnösel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schnösel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNÖSEL

Găsește traducerea Schnösel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnösel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnösel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

伪君子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pedante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मोल-भाव करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منافق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

педант
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pedante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pharisien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

orang egois
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schnösel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

prig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형식적인 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Prig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ăn cắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அகங்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वतःला श्रेष्ठ समजणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aşırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

saccente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

złodziej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

педант
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sfeterisi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηθικολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pedant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnösel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNÖSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnösel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnösel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnösel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNÖSEL»

Descoperă întrebuințarea Schnösel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnösel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Der. Schnösel. An der Körperhaltung der Musiker auf der Bühne kann man selbst ohne Ton erkennen, welcher Gattung sie angehören. Fuß auf der Monitorbox, Bizeps gespannt und das Mikro wie eine Karotte zum Abbeißen vor den ...
Oliver Uschmann, 2012
2
Tod in Kreuzberg: Krimi
Am Maybachufer/Ecke Ohlauer Straße winkte ein Schnösel. Er hatte ein flaumiges Oberlippenbärtchen, eine auf alt getrimmte Hornbrille und trug einen steifen Hut mit rotem Band. »Fahren Sie«, sagte er, als er eingestiegen war, » fahren Sie ...
Christian v. Ditfurth, 2012
3
Eine Prise Reimkultur
Vierzehn Jahre, voll der Schnösel, alles nur noch oberkrass. Eltern über Nacht die Dösel, alt wie aus dem Ahnenpass. Keine Peilung, auf die Normen, nichts dabei, was jener schätzt. Jedwed, was in rechten Formen, ist für Schnösel krass und ...
Burkhard Öhlrich, 2012
4
Schwätzen und Schlachten: Roman
Ein Schnösel, wiederholte er angetan, er musste sichüber kurz oder lang eingestehen, dasserfür die Allerneueste Deutsche Literatur einfach ... kramen und zu nesteln, für ihn war der Rotblonde ein Schnösel under wollte, dass alles dufte war.
Verena Roßbacher, 2014
5
Eiskinder II: Mysterythriller
Schnösel klebt immer noch am Türrahmen der Ein​- gangstüre. Der Pudel winselt. Und jetzt hören wir den Krankenwagen. Tatütata... Zwei Sanitäter springen aus dem Fahrzeug. Erwin erklärt ihnen in zweikurzen Sätzen, was vorgefallen ist.
Alfred J. Schindler, 2014
6
Lebensteilchen: Ein Roman in 12 Teilen.
„Sozialhilfe“, sagte der Schnösel. Ich reagierte nicht darauf, zündete mir eine Zigarette an, mehr nicht. Entweder, er ist ein noch größerer Loser als ich, dachte ich, oder ein Genie. Aber mit Genies kannte ich mich nicht aus, so wenig wie mit  ...
Ariela Sager, 2013
7
Lara's Traumhund
Sie setzte sich im Schneidersitz auf ihren Schlafplatz und drückte Schnösel, ihr Lieblingskuscheltier, fest an sich. Schnösel war ein schwarzes Pony, dem bereits das rechte Ohr fehlte, woran Bella nicht ganz unschuldig war. Irgendwann hatte ...
Tanja Geyer, 2010
8
Eisblume: Gedichte und Geschichten
Der Schnösel hatte die Bühne betreten. Jeder erkennt den Schnösel sofort. Designerbrille, gefärbtes und gegelltes Haar, Seidenschal um den Hals. Mit einem überlegenen – Wer bist Du denn schon gegen Mich Blick- war er soeben aus dem ...
Heinz-Peter Engertsberger, 2010
9
Allgemeine Psychologie - Denken und Sprache
Betrachten wir folgendes Beispiel: „Einige Drudel sind Schnösel. Alle Schnösel sind Raffel.“ Die erste Prämisse identifiziert die Drudel als Teil— menge der Schnösel. Die zweite, all-quantifizierte Prämisse erlaubt dann, allen Schnöseln die ...
Sieghard Beller, Andrea Bender, 2010
10
Tommy Garcia - Das Buch der Gaben
Sagen Sie uns doch einfach, was hier passiert ist, seit der junge Schnösel den Laden übernommen hat!« Frau Erdmann konnte nur noch stottern. »Da ... das ... das geht euch doch überhaupt nichts an! Und wie kannst du meinen Chef einfach ...
Micha Rau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNÖSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnösel în contextul următoarelor știri.
1
Filmkritik "Doctor Strange": Der Schnösel-Arzt wird zum großen Retter
Zwei der angesagtesten Schauspieler treten ab Donnerstag im Kino gegeneinander an: Kino-Gott Mads Mikkelsen und Alleskönner Benedict Cumberbatch ... «klatsch-tratsch.de, Oct 16»
2
Rich Kids: Soziales Netzwerk für junge Schnösel
Wer als Jugendlicher die Bilder vom Ferrari oder dem Urlaub in Monte Carlo nicht schnöde auf Facebook teilen möchte, hat nun eine exklusivere Option: ein ... «Golem.de, Oct 16»
3
Neuauflage von "MacGyver" im US-Fernsehen - MacGyver im Jahr ...
MacGyver im Jahr 2016 ist ein arroganter Schnösel und Besserwisser. Es gibt in beinahe jeder Folge der Originalserie den Moment, in dem MacGyver ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
"BWL - Justus": Ein Münchner Schnösel-Student erobert das Netz
... seine Lebensweisheiten zum Besten gibt, bleibt kein "Rich Kid"-Klischee ungenutzt. Wir stellen den Kult-Schnösel in unserer Reihe "Stars des Internets" vor. «Web.de, Sep 16»
5
Internet-Schnösel zu fein für Gelsenkirchen | Wir fordern den Buerxit
BILD sprach jetzt mit den Schnösel-Separatisten. Eine schwarze Faust vor dem schönen Schloss Berge, königsblaue Masken überm Kopf – die „Initiative zum ... «BILD, Sep 16»
6
15 Jahre “Is This It” der Strokes: Schnösel rocken besser
Fünf Kinder reicher Eltern aus New York lassen es krachen. Mit billigen Verstärkern und hochtourigen Gitarrenhits. Auf ihrem Debut „Is This It“ erfinden The ... «Rolling Stone, Aug 16»
7
Schnösel war gestern | Plötzlich ist KOHLI der Liebling
Früher galt Kohlschreiber als Schnösel. 2012 schmiss ihn Team-Chef Patrik Kühnen sogar aus der Davis Cup-Mannschaft. Doch plötzlich ist der Augsburger der ... «BILD, Iul 16»
8
Brexit: Warum Boris Johnson und David Cameron so handelten
Brexit Ein gepflegter Ausraster britischer Schnösel. Von Eva Ladipo, Stefanie Bolzen, London | Veröffentlicht am 03.07.2016 | Lesedauer: 9 Minuten. «DIE WELT, Iul 16»
9
Nach Shitstorm auf Schnösel-Student | Fans verteidigen „BWL-Justus“
Weil „BWL-Justus“ regelmäßig Protz-Posts auf seiner Facebook-Seite (über 170 000 Fans) ablässt, erntete der Schnösel-Student einen großen Shitstorm. «BILD, Iun 16»
10
BWL-Justus bei Facebook: Schnösel-Student wird übel beschimpft
Justus existiert nicht wirklich, hinter dem Account steckt ein 28-jähriger Münchner. Doch offenbar versteht nicht jeder, dass der Schnösel-Student eine Parodie ... «STERN, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnösel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnosel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO