Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schreckhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schreckhaftigkeit  [Schrẹckhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schreckhaftigkeit în dicționarul Germană

frica. das Schreckhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKHAFTIGKEIT

Schreckenswort
Schreckenszeit
schreckerfüllt
schreckerstarrt
Schreckfärbung
Schreckgespenst
Schreckgestalt
schreckgeweitet
schreckhaft
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion
Schreckschraube
Schreckschuss
Schreckschusspistole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schreckhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schreckhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Schreckhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schreckhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schreckhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jumpiness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jumpiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चौंकने की आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

jumpiness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нервозности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jumpiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jumpiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jumpiness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jumpiness
190 milioane de vorbitori

Germană

Schreckhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

jumpiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jumpiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh hay giật mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jumpiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jumpiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ürkeklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nervosismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nerwowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нервозності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νευρικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jumpiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jumpiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jumpiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schreckhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schreckhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schreckhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schreckhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schreckhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schreckhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schreckhaftigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schreckhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schreckhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...
Es stellte sich jedoch mit der Zeit heraus, dass die Ängstlichkeit und Schreckhaftigkeit immer dann besonders deutlich war, wenn es dem Hund nicht so gut ging: wenn er Schmerzen beim Laufen hatte oder auch bei Durchfall. Jede kleinste ...
Andreas Striezel, 2004
2
Homöopathische Miasmen: Die Psora
Dies erklärt die Schreckhaftigkeit, die ähnlich der Überempfindlichkeit gegen Geräusche, Licht usw. einzustufen ist. • Schreckhaftigkeit: Schreckhaftigkeit oft bei der geringsten Kleinigkeit, sie geraten davon in Schweiß und Zittern.
Peter Gienow, 2005
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
SulpKur. Voll Lebensüberdruß, traurig und klcinmüthig. 1'sii. «meticu». sGemülh zumSelbstcntleiben; er rasetc und wußte nicht, was er that.) ?Ku)s. Lebensüberdruß. 12) Schreckhaftigkeit. ^ciel. muiist. Neigung zum Aufschrecken. Hcuiiit»,».
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Komplementäre Sterbebegleitung: Ganzheitliche Konzepte und ...
In vielen Situationen ist das hilfreich, in manchen aber störend bis belastend. Im Extremfall weckt uns jedes Ge▷Tab. 10.29 Bei Schreckhaftigkeit geeignete Öle. ätherisches Öl Wirkungen räusch, jedes Husten aus dem Nebenraum und macht  ...
Gudrun Huber, Christina Casagrande, Daniel Bach, 2011
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Mufik treibt ihm das Blut nach dem Kopfe — ^mbrn. Schreckhaftigkeit. (Vergl, S. D. Th. 1. S. S4.) Schreckhaft (n. 6 St.) — «rsvK. Schreckhaftigkeit — ?Kosr>b. Große Schreckhaftigkeit — I^cor>. Große Schreckhaftigkeit; heftige Erschütterung  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schreckhaftigkeit. Ungemein schreckhaft, iFngt. Schreckhaftigkeit, äußerste, acion. Sie erschrickt über die geringste Kleinigkeit, okamum. Schreckhaftigkeit, zitterige, cliamoni. Er erschrickt leicht, coccul. Schreckhaftigkeit. 55 Ein geringes  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1826
7
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schreckhaft schon bei kleinem Gc> lausche. t!bl»nomill». Zitterige Schreckhaftigkeit. — Er ist geneigt, zu erschrecken. Sie erschrick» über die geringste Kleinigkeit, «lücot». Große Schreckhaftigkeit bei icder Oeff. nxng der Thüre und bei jedem, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
8
Traumatic stress: Grundlagen und Behandlungsansätze : ...
Erhöhte Schreckreaktionen: PTBS ist in gewisser Weise eine Störung mit erhöhter Schreckhaftigkeit und Erregung, bezüglich derer eine genetische Vulnerabilität vorliegen kann, da die Schreck-Phänomene mit einem Gen-Ort im langen Arm ...
Bessel A. Van der Kolk, 2000
9
Hilfe und Selbsthilfe nach einem Trauma: ein Ratgeber für ...
... mit Vermeidungsreaktionen« (Seite 40f.) gehen wir darauf ein, wie mit solchem Verhalten umzugehen ist. • Gesteigerte Erregung und Schreckhaftigkeit Eine mögliche Form der Reaktion auf ein Trauma ist eine gesteigerte Erregung.
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, Ulrich Sachsse, 2009
10
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
8ep. ^«i/?^. Schreckhaftigkeit, Abends, große: I^K. Schreckhaftigkeit, gro.ße: ^os« . OrspK. 5gn. 8ep. Schreckhaftigkeit mit Stichen im Kopfe bei jedem Schreck: Li«. Schreckhaftigkeit, ungeheuere: «ambuo. Schreck mit nachfolgender Betrüblich: ...
Wrelen, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schreckhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Gesundheitslexikon: Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
... Betroffene über eine vegetative Übererregung, die sich durch Reizbarkeit, Schreckhaftigkeit sowie Konzentrations- und Schlafstörungen bemerkbar macht. «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Gesundheitslexikon: Rachitis (Knochenerweichung)
Bereits im zweiten und dritten Lebensmonat zeigen sich erste Symptome: Diese bestehen in vermehrter Unruhe und Schreckhaftigkeit, Schwitzen und ... «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Mitfühlen, aber nicht mitleiden
„Alpträume, das Gefühl der Sinnlosigkeit oder Schreckhaftigkeit sollten über die Wochen verschwinden. Wenn nicht, sollte man sich in Behandlung begeben.“. «Merkur.de, Nov 16»
4
Traumatisierung: Wenn nur noch die innere Abspaltung hilft
Schlafstörungen, Schreckhaftigkeit, erhöhte Reizbarkeit und Konzentrationsstörungen können Zeichen einer posttraumatischen Belastungsstörung sein. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
5
Villingen-Schwenningen: Refugio geht ein Risiko ein
... Schlafstörungen oder Schreckhaftigkeit, erläuterte der Psychologe Manfred Kiewald. Laut der EU-Aufnahmerichtlinien seien die Mitgliedsstaaten verpflichtet, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
6
Ein Tabu zum Thema machen
... Zähneknirschen, Alpträume, Aggressionen, extreme Stimmungsschwankungen, Schreckhaftigkeit. "Ich zucke zusammen, wenn irgendwo eine Tür zufällt", ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Bobingen: Die Hundeflüsterin aus Bobingen
Noch immer ist Trauer in Ilonas Stimme, wenn sie über die kleine „Aussie“-Hündin erzählt. Mit Gewalt wollte man sie damals von ihrer Schreckhaftigkeit „heilen“. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
8
Flüchtlinge: Bringt ihre Seelen in Sicherheit
Er erzählt von Albträumen und seiner Schreckhaftigkeit, von seiner Flucht aus Afghanistan. Dort hätten ihn die Taliban bedroht. Igor Sutej diagnostiziert eine ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Tollwut-Fledermaus : Erkranktes Tier im Kreis ...
Das in Bad Rothenfelde gefundene Tier hatte die typischen Anzeichen für eine Tollwuterkrankung: Zuckungen, Schreckhaftigkeit, Kreischen, Verweigerung von ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
10
Nach der Flucht: Mit der Ruhe kommt die Angst
Folgen können Albträume, Schreckhaftigkeit und sozialer Rückzug sein. Besonders verstörend sind sogenannte Flashbacks - ein Wiederaufblitzen von Szenen ... «NDR.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schreckhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schreckhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z