Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schrecklichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Schrecklichkeit  [Schrẹcklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrecklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schrecklichkeit în dicționarul Germană

groaznicia. das Schrecklichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schrecklichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKLICHKEIT

Schreckfärbung
Schreckgespenst
Schreckgestalt
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schreckmittel
Schrecknis
Schreckreaktion
Schreckschraube
Schreckschuss
Schreckschusspistole
Schreckschusswaffe
Schrecksekunde
Schreckstellung
Schreckstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Schrecklichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schrecklichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKLICHKEIT

Găsește traducerea Schrecklichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schrecklichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schrecklichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这场可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

horror
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

awfulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

awfulness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفظاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ужас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

awfulness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

awfulness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

awfulness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

awfulness
190 milioane de vorbitori

Germană

Schrecklichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

awfulness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무서움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

awfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

awfulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

berbatlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terribilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

awfulness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

awfulness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aakligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

awfulness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

awfulness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schrecklichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schrecklichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schrecklichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schrecklichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schrecklichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schrecklichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schrecklichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRECKLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schrecklichkeit.
1
Markus M. Ronner
Mancher Prozess übertrifft an Schrecklichkeit, wovon er handelt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schrecklichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schrecklichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Struwwelhitler: a Nazi story book by Dr. Schrecklichkeit ; ...
A parody on the original Struwwelpeter by Robert and Philip Spence presented by them to the Daily Sketch War Relief Fund.
Schrecklichkeit (Doktor), Joachim C. Fest, 2005
2
Erbauungsstunden
Aber plötzlich ist er da! in all' seiner Schrecklichkeit, der Schrecklichkeit der Heiligkeit, der Schrecklichkeit der Gerechtigkeit, der Schrecklichkeit jenes himmlischen Lichtes, welches für den Sünder ein verzehrendes Feuer ist! ... er ist da!
Nicolaas Beets, Friedrich Meyeringh, 1858
3
Welt ohne Tod - Hoffnung oder Schreckensvision?
Der Ernst des Todes ist aber auch nicht dadurch aufzulösen, dass man seinen Schrecken in seiner Schrecklichkeit feiert, weil diese Schrecklichkeit unsere Ohnmacht so sehr verdeutliche. Den Tod aufgrund seiner Schrecklichkeit zum ...
Hans-Joachim Höhn, 2004
4
Schadenprävention durch individuelle Hochwasservorsorge: ...
Als besonders einprägend und maßgebend für den Wunsch nach Vergessen zeigte sich die erlebte Schrecklichkeit in den Gesprächen. Dieser Wahrnehmung muss in entsprechender Weise begegnet werden, um eine Offenheit für den ...
Timm Ruben Geissler, 2014
5
Lebensgeschichte der Kirche Jesu Christi
So haben die Recht, welche die sogenannte dioeletianische Versolgung für nicht so schrecklich halten, als sie ausgegeben ist. Die Schrecklichkeit derselben, vom Fanatismus des auf Tod und Leben kämpfenden heidnischen Priesterthums ...
Wilhelm Zimmermann, 1857
6
Die Ästhetik des Erhabenen bei Friedrich Nietzsche: die ...
... romantischen metaphysischen Erhabenheit. Die Überfülle und Schrecklichkeit des dionysischen Willens war in einer sensualistischen Ästhetik im Gegensatz zur Maßforderung einer kanonischen, apollinischen Schönheit im Kontext eines ...
Christian Lipperheide, 1999
7
Zeichen und Gewißheit: Semiotische Entfaltung eines ...
Der Unterschied zwischen den beiden Varianten besteht darin, daß im ersten ( induktiven) Fall eine Eigenschaft, Schrecklichkeit, zum Gattungsmerkmal von Bären erklärt wird und das seltsame Ding in der Zimmerecke aufgrund dieser ...
Gesche Linde, 2013
8
Der ansteckende Tod: eine ethnologische Studie zum Sterben ...
Die Schrecklichkeit des Todes ist der Schrecken über die Unwiederbringlichkeit eines Zustandes vor dem Bruch, welche durch keine imaginierte Substitution zu verleugnen ist und durch keinen Ersatz wiederherzustellen ist. Anders als für das  ...
Corina Salis Gross, 2001
9
Die Tücken der Objekte: über die Risiken der Gesellschaft ...
Charakteristikums 'Schrecklichkeit' abgetragen wird. Die Ergebnisse ihrer Untersuchung der Wahrnehmungscharakteristika der verglichenen Gefahrenquellen lassen sich wie in Abb. 3 vorgestellt präsentieren. Die jeweilige Ausprägung der ...
Andreas Metzner, 2002
10
Kleinere Schriften (etc.): 2-3
Schrecklichkeit. diefes. Uebels. eitle Declamation. Es gab eine Zeit. wo man von Vortheilen fprach, die durch Kriege erkauft werden könnten. Eine aufgeklärtere Staatsknnfi hat diefe Idee in das Reich der Tränme. der verführeriithen Träume ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schrecklichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Was am Fest alles furchtbar sein kann: Oh du schreckliche Weihnacht!
Eine eher harmlose Schrecklichkeit am Weihnachtsfest sind die Horden von Schoko-Weihnachtsmännern, die einem bei jeder Gelegenheit in die Hand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schrecklichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrecklichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z