Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schreckgespenst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRECKGESPENST ÎN GERMANĂ

Schreckgespenst  [Schrẹckgespenst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRECKGESPENST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRECKGESPENST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckgespenst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schreckgespenst în dicționarul Germană

cineva care provoacă frică și teroare, care este perceput ca fiind teribil, ceva care este perceput ca o amenințare, ceea ce este gândit cu oroare. cineva care provoacă frică și teroare, ceea ce este perceput ca fiind teribil. Actul de portar a fost coșmarul elevilor mai tineri. jemand, der Angst und Schrecken hervorruft, der als schrecklich empfunden wird etwas, was als Bedrohung empfunden wird, woran mit Schrecken gedacht wird. jemand, der Angst und Schrecken hervorruft, der als schrecklich empfunden wirdBeispielder Hausmeister war das Schreckgespenst für die jüngeren Schüler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schreckgespenst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRECKGESPENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gespenst
Gespẹnst 
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Nachtgespenst
Nạchtgespenst [ˈnaxtɡəʃpɛnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Schlossgespenst
Schlọssgespenst [ˈʃlɔsɡəʃpɛnst]
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRECKGESPENST

Schreckensruf
schreckensstarr
Schreckenstat
Schreckensvision
schreckensvoll
Schreckenswort
Schreckenszeit
schreckerfüllt
schreckerstarrt
Schreckfärbung
Schreckgestalt
schreckgeweitet
schreckhaft
Schreckhaftigkeit
Schrecklähmung
Schrecklaut
schrecklich
Schrecklichkeit
Schreckmittel
Schrecknis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRECKGESPENST

Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Blutspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Kindergottesdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimele și antonimele Schreckgespenst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRECKGESPENST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schreckgespenst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schreckgespenst

Traducerea «Schreckgespenst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRECKGESPENST

Găsește traducerea Schreckgespenst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schreckgespenst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schreckgespenst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可怕之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bogeyman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हौवा खड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البعبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

привидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bicho-papão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bogeyman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loup-garou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schreckgespenst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブギーマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도깨비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bogeyman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bogeyman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய்மனிதனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bogeyman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

straszydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

привид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bogeyman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαμπούλας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boeman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bogeyman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

busemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schreckgespenst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRECKGESPENST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schreckgespenst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schreckgespenst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schreckgespenst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRECKGESPENST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schreckgespenst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schreckgespenst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schreckgespenst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRECKGESPENST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schreckgespenst.
1
Dieter Schulte
Die Grünen taugen nicht mehr als Schreckgespenst.
2
Guillermo Cabrera Infante
Er sieht wie ein Schreckgespenst aus.
3
Jackie Stewart
Die wüsteste Kurve, vielleicht das schauerlichste Schreckgespenst für jeden Rennfahrer, ist jedoch das sogenannte Karussell. Man nähert sich ihm, indem man mit ungefähr 230 Stundenkilometern einen steilen Anstieg hochjagt. Da man hügelauf fährt und tief in seinem Rennwagen liegt, kann man die Kurve nicht einmal sehen.
4
Manfred Hinrich
Ewige Jugend – Ein Schreckgespenst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRECKGESPENST»

Descoperă întrebuințarea Schreckgespenst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schreckgespenst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von einer lokalen Vampirform zum politischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Osteuropa, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Kulturgeschichte der Vampire 1732-1897, 28 Quellen im ...
Piotr Grochocki, 2008
2
Massenmedien - Guter Geist oder Schreckgespenst der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Florian Zerfaß, Florian Zerfaß, 2013
3
Schreckgespenst Globalisierung? Wirtschafts- und ...
„Wir sind mit Risikosituationen konfrontiert, die man in früheren Zeiten nicht kannte [...].
Oliver Rolofs, 2005
4
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Schles. Mitzka (336) 139 Bebe (doch nicht zu Baba); ebd. 167 Bubu; Steinhäuser (734) 15 Bubu'; SchlSA (114) Fb IV 16. Preußisch Ziesemer (422) 1,851 Bubu. SbSWb (361) 1,419 Baubau 'Schreckgespenst'. —Im Wmd. und Badischen ...
Günter Bellmann, 1971
5
Alles, was man über Männer wissen muss
Ihre. beste. Freundin. Außer der Schwiegermutter gibt es noch ein Schreckgespenst für den Mann: die beste Freundin seiner Frau. Wenn sie erscheint, sind Probleme vorprogrammiert. Wie Männer reagieren: N 32 % machen freiwillig ...
Alina Schumann, 2013
6
Grrr! Warum wir miteinander streiten und wie wir davon ...
Schreckgespenst. fauler. Kompromiss. In der dritten Phase geht es darum, die Interessen hinter den Positionen zu finden. Denn wer einfach nur die Mitte zwischen zwei Positionen vereinbart, landet in den absurdesten Kompromissen.
Anita von Hertel, 2006
7
Brustkrebs Überlebenshilfe für junge Frauen: ...
Auch nicht die Tatsache, dass ich mich mit dem »Schreckgespenst« Chemotherapie anfreunden muss- te. Natürlich hatte auch ich das Stigma der Chemotherapie vor Augen – kahl- köpfige bleichgesichtige Menschen; eine Assoziation mit ...
Dagmar Emons, Josef Beuth, Benjamin Rösing, 2008
8
Nachtschicht
Das. Schreckgespenst. »Ich bin zu Ihnen gekommen, weil ichmeineGeschichte erzählen will«, sagte der Mann auf Dr. Harpers Couch. Er hieß Lester Billings und stammte aus Waterbury in Connecticut. Nach den Angaben, die Schwester ...
Stephen King, 2013
9
Kaiser Friedrich II.: 1194-1250 : Herrscher, Mensch und Mythos
Fazit: Schreckgespenst,. Hoffnungsträger,. Identifikationsfigur. Während Friedrich II. in der heutigen Öffentlichkeit als vermeintlicher Vorläufer eines multikulturellen Europas und eines Dialogs zwischen Orient und Okzident für einen aus dem ...
Hubert Houben, 2008
10
Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit
Das. Schreckgespenst. Hätt ich doch nur... Wo Sie schon einmal der Typ Mensch sind, der beschlossen hat, dieses Buch zu lesen, besteht wohl kaum die Notwendigkeit, mehr Worte über das Bereuen zu verlieren. Sie sind auch so im Bilde ...
Sháá Wasmund, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRECKGESPENST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schreckgespenst în contextul următoarelor știri.
1
Treibhausgase: Das Schreckgespenst aus dem Stausee
Treibhausgase: Das Schreckgespenst aus dem Stausee. Kurt de Swaaf 4. ... an als Letzeres. Das macht Methan zum Schreckgespenst des Klimaschutzes. «derStandard.at, Dec 16»
2
Schreckgespenst Italien
Schreckgespenst Italien. 15.000 Jobs gerettet - Rewe und Edeka einigen sich +++ Nervöse Finanzmärkte - Volksabstimmung in Italien +++ Kopfwäsche für ... «Deutsche Welle, Dec 16»
3
Wenn Fußgänger zum Schreckgespenst werden
Der Artikel "Wenn Fußgänger zum Schreckgespenst werden" wurde am 29.11.2016 in der Kategorie Ratgeber von Ralf Loweg mit den Stichwörtern ... «Auto-Presse.de, Nov 16»
4
Wirtschaft warnt vor Schreckgespenst Schwarz-Grün
Kanzlerin Angela Merkel muss mit Protest der Industrie rechnen, sollte sie nach der Bundestagswahl eine schwarz-grüne Koalition anstreben. Diese würde das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Erich Hess als Schreckgespenst
Erich Hess als Schreckgespenst. Der Wahlkampf ist fast vorbei, etwas haben wir aber noch: Eine gar wunderliche Blüte, gewachsen bei den Unterstützern von ... «Der Bund, Nov 16»
6
Werder Bremen vor dem Nordderby: Max Kruse ist das ...
Denn Max Kruse ist so etwas wie das fleischgewordene HSV-Schreckgespenst. Mit einer gewissen Lässigkeit, aber auch mit Stolz wies Kruse auf eine Bilanz ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
7
Vom Schreckgespenst der Altersarmut
Bad Oeynhausen. Angst vor Altersarmut? Wenn sich eine Bevölkerungsgruppe vor Armut fürchten müsse, dann seien das die Kinder, sagt Bernd Raffelhüschen. «Neue Westfälische, Nov 16»
8
Schreckgespenst des Silicon Valley
Schreckgespenst des Silicon Valley. Start-ups und Tech-Giganten lieben den radikalen Wandel. Doch jetzt fürchten sie den politischen Bruch durch Donald ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
9
Mexikos Wirtschaft - Schreckgespenst Trump
Nirgends könnte das Entsetzen über den Wahlsieg von Donald Trump größer sein als in Mexiko: Der südliche Nachbar der USA musste sich monatelang ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
10
Europäische Stahlindustrie: Das Schreckgespenst China
Auf Druck der europäischen Stahlhersteller hat die EU-Kommission zuletzt ihre Anti-Dumping-Maßnahmen verschärft. Doch die Befürchtung wächst, dass die ... «Handelsblatt, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schreckgespenst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schreckgespenst>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z