Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buchstabengläubig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCHSTABENGLÄUBIG ÎN GERMANĂ

buchstabengläubig  [bu̲chstabengläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHSTABENGLÄUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHSTABENGLÄUBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buchstabengläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buchstabengläubig în dicționarul Germană

rigid cu cuvântul scris, crezând textul fără să se gândească independent. starr an das geschriebene Wort, den Text glaubend, ohne selbstständig zu denken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buchstabengläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHSTABENGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUCHSTABENGLÄUBIG

buchstabengetreu
Buchstabenglaube
Buchstabengläubigkeit
Buchstabenkombination
Buchstabenrätsel
Buchstabenrechnung
Buchstabenschloss
Buchstabenschrift
Buchstabentonschrift
Buchstabenwort
Buchstabieralphabet
buchstabieren
Buchstabiermethode
Buchstabiertafel
buchstäblich
Buchstelle
Buchstütze
Bucht
Buchtel
buchtenreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHSTABENGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
tiefgläubig
traubig
zielstrebig

Sinonimele și antonimele buchstabengläubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «buchstabengläubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCHSTABENGLÄUBIG

Găsește traducerea buchstabengläubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile buchstabengläubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buchstabengläubig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拘泥字义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

literalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

literalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

literalist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буквалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

literalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আক্ষরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

littéraliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

literalis
190 milioane de vorbitori

Germană

buchstabengläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

literalist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직역 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

literalist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

literalist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

literalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

literalist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zahirî
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

literalist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dosłownego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

букваліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

literaliste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

literalist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

literalist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

literalist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

literalist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buchstabengläubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHSTABENGLÄUBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buchstabengläubig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buchstabengläubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buchstabengläubig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCHSTABENGLÄUBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buchstabengläubig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buchstabengläubig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre buchstabengläubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHSTABENGLÄUBIG»

Descoperă întrebuințarea buchstabengläubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buchstabengläubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Existentielle Vergeblichkeit: Verträge in der Melusine, im ...
Hier schadet es ihnen, dass sie selbst buchstabengläubig sind. Auch de Coster vermeldet die Fluggeschichte (Kapitel 1,39). Sie spielt in Antwerpen und ähnelt stark der im Text von 1515, bekommt aber durch die Anwesenheit des spanischen ...
Gerhild Scholz Williams, Alexander Schwarz, 2003
2
Pascal für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung in die ...
Computer sind penibel bzw. buchstabengläubig. Jede Anweisung wird wörtlich genommen, und Rechtschreibfehler beim Programmieren werden nicht verziehen. Denn ein Computer führt genau das aus, was Sie ihm befehlen, nicht mehr und ...
Judith Gebauer, Marcus Vögtle, 2006
3
Fritz Reinhardt
Den Frommen bin ich nicht buchstabengläubig genug, das trennt mich für immer von ihnen; wer mag auch Gemeinschaft mit einem ewig verdammten Menschen haben? So stehe ich allein, mitten zwischen beiden Parteien. Ist es nun ...
Heinrich Schaumberger, 2012
4
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des ...
... so buchstabengläubig wie die spätern Theologen. 2. Das Gastmahl. Und als er nun, fährt der erste Evangelist fort, im Hause zu Tische saß , kamen viele Zöllner und Sünder und setzten sich mit Jesus und seinen Jüngern zu Tische (C. 9, 10.)  ...
Bruno Bauer, 1841
5
Reformatoren vor der Reformation, vornehmlich in Deutschland ...
... daß jene also entschieden realistisch , suvranatmalistisch , in gewissen Fällen selbst buchstabengläubig sind, diese dagegen etwas Spiritualistisches, Idealistisches, Rationalisirendes haben zweitens in der reformatorischen Praxis darein, ...
Carl Ullmann, 1842
6
Kinderbibeln als theologisch-pädagogische Herausforderung: ...
Legt man Wert auf die Wortgenauigkeit einer ›Ur- schrift‹, gerät man in die Gefahr ›buchstabengläubig‹ zu werden. – Wird etwas ›verbucht‹, ist es von Wichtigkeit. › Schlägt etwas zu Buche‹, so zeigt es Wirkung und beweist Macht, aber es gibt ...
Irene Renz, 2006
7
Schwerpunkt: Forschungsberichte über den Pietismus in ...
Hier erscheinen sie also als pietistische Schriftsteller, die buchstabengläubig sich gebärden. - Reinhard Breymayer, Ein radikaler Pietist im Umkreis des jungen Goethe. . . ,JGP Bd. 9, 1983, S. 195 Anm. 44, hält es für wahrscheinlich, daß die ...
Martin Brecht, 1988
8
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Texte, dass man sich nicht buchstabengläubig auf die individuelle graphische Form fixieren darf. Und die gesamte handschriftliche Überlieferung zeigt ja bekanntlich, dass es damals keine geregelte Orthographie gegeben hat, sondern eine ...
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
9
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Bis zu den Ungebildeten, zu den Bauern und Analphabeten wandert die Botschaft von dem neuen Heiland der Enterbten, schon scharen sich die ersten Jünger zusammen, die Sekte der Tolstoianer beginnt buchstabengläubig ihres Lehrers ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
10
Der letzte Gott
Sich den mythischen Elementen der Religion gegenüber buchstabengläubig zu verhalten, ist für das moderne Denken eine unbillige Zumutung - in diesen Glaubenslehren nur Wahn und Irrtum zu erblicken, war eine ebenso unbillige ...
Rosa Mayreder, Tatjana Popović, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHSTABENGLÄUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buchstabengläubig în contextul următoarelor știri.
1
26. Juli 2016 in Islam: Brief an einen Pseudo-Mudschahid
Oftmals werden die Hinweise der Buchstabengläubigen – auch Literalisten – nicht vollständig durchdacht. Wenn wir beispielsweise folgenden Ḥadīth beachten: ... «Islamische Zeitung, Iul 16»
2
Ahmad Mansour über Islam und Terror: Der Islam muss sich ...
Veraltete Ideologien, die aus Buchstabengläubigkeit abgeleitet werden, müssen in Frage gestellt werden dürfen, auch um den Terror zu beenden. Nach dem ... «Tagesspiegel, Iun 16»
3
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Architekten und Bauherren werfen der Stadt Pedanterie bei Baubewilligungsverfahren vor. «Der Herr ist sehr buchstabengläubig. Für die Architekten in Aarau ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
4
Beatrix von Storch: Laut AfD seien Grundgesetz und Islam nicht ...
Es gibt keinen strukturellen Unterschied in der Denkweise fundamentalistischer, buchstabengläubiger Religionsvertreter, es gibt lediglich Unterschiede in Taktik ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
5
Kamel Daoud und der Bann des Antirassismus: Einsamer Aufklärer
... falle genau jenen Muslimen in den Rücken, die für eine symbolische und gegen eine buchstabengläubige Lektüre des Korans kämpften und die wüssten, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
6
Anschläge in Brüssel: Überwachungskamera zeigt Verdächtige
Sehr viele Muslime sind eben buchstabengläubig, schliesslich wurde der Koran nach ihrem Glauben direkt von Gott an seinen Propheten Mohammed diktiert. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
7
Der Imam, der übernahm
Im Malikismus, einer Schule der islamischen Rechtslehre, werden regionale Bräuche mit der Auslegung des Korans vermengt, die die buchstabengläubigen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 16»
8
Generation Allah
Weg mit Buchstabengläubigkeit, Höllenvisionen, Opferdenken und Hasspredigten gegen „Ungläubige“ in der Moschee. In einer Koranschule, die im Westen ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
9
Gegen Salafisten hilft nur radikale Offenheit
... die demokratie- und freiheitsfeindlich sind. Antisemitismus, Antiamerikanismus, das Beharren auf der Opferrolle der Muslime, eine buchstabengläubige Lesart ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»
10
Modernisierung des Islams: Religionen zivilisieren sich nicht von ...
... die Überwindung religiöser Dogmatik und Buchstabengläubigkeit. Die christliche Reformation des 16. Jahrhunderts, so die stillschweigende Grundannahme, ... «Cicero Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. buchstabengläubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buchstabenglaubig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z