Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rechtgläubig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECHTGLÄUBIG

Lehnübersetzung von spätlateinisch orthodoxus, griechisch orthódoxos, ↑orthodox.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECHTGLÄUBIG ÎN GERMANĂ

rechtgläubig  [rẹchtgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECHTGLÄUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECHTGLÄUBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rechtgläubig în dicționarul Germană

stricte, ortodoxe. strenggläubig, orthodox.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rechtgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECHTGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RECHTGLÄUBIG

rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigung
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
Rechtfertigungsversuch
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECHTGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Sinonimele și antonimele rechtgläubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RECHTGLÄUBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rechtgläubig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rechtgläubig

Traducerea «rechtgläubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECHTGLÄUBIG

Găsește traducerea rechtgläubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rechtgläubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rechtgläubig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正统
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ortodoxo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

orthodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रूढ़िवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أرثوذكسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ортодоксальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ortodoxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orthodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ortodoks
190 milioane de vorbitori

Germană

rechtgläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーソドックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전통적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

orthodox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chánh thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆச்சாரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सनातनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ortodoks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ortodosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prawosławny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ортодоксальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ortodox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορθόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ortodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ortodox
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ortodoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rechtgläubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECHTGLÄUBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rechtgläubig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rechtgläubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rechtgläubig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECHTGLÄUBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rechtgläubig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rechtgläubig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rechtgläubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECHTGLÄUBIG»

Descoperă întrebuințarea rechtgläubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rechtgläubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
Müs, jsen derowegen auch die Väter der Christ», chen Kirchen/ «ofern man gefür Väter Hal, sten sol /lauter /und gang/ und in allem und jedem rechtgläubig seyn. Ich wil aber von den Vätern tngesambt genommen verstanden jseiM / und nicht ...
Angelus (Silesius.), 1677
2
Gesellschaft als lokale Veranstaltung: Selbstverwaltung, ...
Fortsetzung der Tabelle 9 Bürgermeister von Saratov (1893-1917) 1 1901(III)- 1905 1906 (III)-1908 1909-1912 1913 (VIII)-1917 2 Nemirovskij, A. O. Korobkov, V. A. Korobkov, V. A. Volkov, M. F. 3 rechtgläubig (orthodox) rechtgläubig ( orthodox) ...
Guido Hausmann, 2002
3
Herren und Knechte der Kirche
Dann schustert sie die Kriterien für Rechtgläubigkeit und untadeliges Leben schon so gekonnt zusammen, daß der beanstandete Dozent mit Sicherheit keine Chance mehr hat, als rechtgläubig und untadelig zu gelten. Man muß diesbezüglich ...
Hubertus Mynarek, 2010
4
Die Matrix Der Alten Geschichte
... knappe 10 Jahre Jahre Die Griechen sind Die Römer sind Die Oströmer sind Die Römer sind rechtgläubig. rechtgläubig. rechtgläubig, die rechtgläubig. Ostgoten Arianer. Oberkönig von Oberkönig der Oberkönig der Oberkönig in Rom Troja.
Christoph Pfister, 2013
5
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
... zweiten Concil von Ephesus?" — ,Wir halten es für rechtgläubig/ — „Wie könnet ihr aber Eutyches verwerfen und roch Dioskor und seine Versammlung für rechtgläubig erklären, da diese sich ja für den Irrlehrer Eutyches erklärt haben ?" — .
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
6
Genetische Entwickelung der vornehmsten gnostischen Systeme
Aber er sagt, daß Bardesanesf sich, wenn er öffentlich in der Kirche spracht rechtgläubig ausdrückte, und nur in geheimen Zusammenkünften seine dem kirchlichen Lehrbe«, griffe widersprechenden Lehren vortrug (v. 8., RrililÄein oop . 3)?l.
August Neander, 1818
7
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Gehalten ...
Sprechen wir nun von der allgemeinen Kirche, fo heißt diefe in Betreff der Gefeßgebung und Form, katholifch; in Rückficht der Dogmenanwendung im Leben und Thun, rechtgläubig; wegen des allbelebenden Geiftes aber chrifilich. Es find ...
Adam Mickiewicz, 1843
8
Thomas Müntzer: ein deutscher Roman ...
Was Fasten! was rechtgläubig! rief Herr Salb lachend. Es foll von jetzt an gar nicht mehr gesaftet werden in der Welt, und wer frei ist, soll auch rechtgläubig heißen und den rechten Glauben haben in alle Ewigkeit. Wen dürstet, der soll sich satt ...
Theodore Mundt, 1841
9
Don Quixote von la Mancha: Roman (Fischer Klassik PLUS)
»Rechtgläubig, mein himmlischer Vater!« rief Don Quixote aus, »wie sollten sie denn rechtgläubig sein, da sie Teufel sind, die diese phantastischen Leiber angenommen haben, umdieszu verrichtenundmich in dieseLagezu versetzen?
Miguel Cervantes Saavedra, 2011
10
Das Ökumeneverständnis Joseph Ratzingers
... in der Gestalt als rechtmäßig und rechtgläubig akzeptiert, die sie in dieser Entwicklung gefunden hat, während umgekehrt der Westen die Kirche des Ostens in der Gestalt, die sie sich bewahrt hat, als rechtgläubig und rechtmäßig anerkennt.
Thorsten Maaßen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECHTGLÄUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rechtgläubig în contextul următoarelor știri.
1
Nackte Tatsachen
So haben es die Richtig-Rechtgläubigen später umso leichter: beim Ausräumen letzter Missverständnisse. Natürlich wird die Frau Tagouri den Frevel bitter ... «freiewelt.net, Oct 16»
2
Was man von einer Islamwissenschaftlerin lernen kann
Vor einiger Zeit kündigte eine Gruppe von rechtgläubigen Muslimen an, jedem Deutschen eine allgemein verständliche Ausgabe des Korans zu schenken. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»
3
Theologe Dorian Winter - "Papst Franziskus polarisiert"
In der katholischen Kirche gebe es eine verbreitete Vorstellung, dass Rechtgläubigkeit mit Rigorismus einhergehen müsse, mit Härte der Welt und den ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
4
Lernprozesse auf Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, Iun 16»
5
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
"Orthodox" war dabei zunächst keine eigene Konfessionsbezeichnung, sondern bedeutet "rechtgläubig". Von ihrer Tradition, ihrem Bekenntnis und der Liturgie ... «domradio.de, Iun 16»
6
"Eine Renaissance des Islam ist möglich"
SN: Heute scheint es im Islam vor allem um die Rechtgläubigkeit zu gehen. Ist das ein Vorwurf an die Mystik, dass sie nicht rechtgläubig sei? Diesen Vorwurf hat ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
7
Ukrainische Kirchen feiern 1.020 Jahre Christianisierung wohl ...
Nach der ausführlichen Rede über die Einheit der Rechtgläubigkeit/Orthodoxie verlieh der Präsident den Oberhäuptern der drei Konfessionen die höchste ... «Ukraine-Nachrichten, Mai 16»
8
Papst gedenkt der Reformation
Das tausend Jahre andauernde Schisma durch die von der rechtgläubigen ... Aussage, wobei "rechtgläubig" ohnehin ein Begriff ist, der der Ausgrenzung dient! «DiePresse.com, Ian 16»
9
Evangelische Kirche hat Angst vor eigenen Glaubenswahrheiten
Stuttgart (idea) – Die evangelische Kirche hat Angst vor den eigenen Glaubenswahrheiten und möchte um keinen Preis rechtgläubig sein. Diesen Vorwurf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Dec 15»
10
"Der Kampf ums Paradies": Paul M. Cobb zeigt die Kreuzzüge aus ...
Im Norden lagen die Länder der Christen, die von den Rechtgläubigen samt und sonders „Franken“ genannt wurden. Von diesen Ländern war bekannt, dass es ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rechtgläubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rechtglaubig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z