Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blindgläubig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLINDGLÄUBIG ÎN GERMANĂ

blindgläubig  blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLINDGLÄUBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLINDGLÄUBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blindgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blindgläubig în dicționarul Germană

necondiționat și fără critici. bedingungslos und ohne Kritik gläubig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blindgläubig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLINDGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLINDGLÄUBIG

blindfliegen
Blindflug
Blindgänger
Blindgängerin
Blindgeborene
Blindgeborener
Blindgeborne
Blindgeborner
Blindgläubigkeit
Blindheit
Blindholz
Blindlandung
Blindlast
blindlings
Blindmaterial
Blindprobe
Blindschacht
Blindschleiche
blindschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLINDGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Sinonimele și antonimele blindgläubig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLINDGLÄUBIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blindgläubig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în blindgläubig

Traducerea «blindgläubig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLINDGLÄUBIG

Găsește traducerea blindgläubig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile blindgläubig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blindgläubig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拘泥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bigoted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्माध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нетерпимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fanático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোঁড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fanatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

taksub
190 milioane de vorbitori

Germană

blindgläubig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頑迷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고집 불통의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bigoted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tin nhảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதவெறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bağnaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bigotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zajadły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нетерпимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bigot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevooroordeelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trångsynt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyklersk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blindgläubig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLINDGLÄUBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blindgläubig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blindgläubig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blindgläubig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLINDGLÄUBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blindgläubig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blindgläubig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre blindgläubig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINDGLÄUBIG»

Descoperă întrebuințarea blindgläubig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blindgläubig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dämmerschlaf: Roman
blindgläubig. anbetete. wie. seine. Schwester. Aber schließlich war Lita nicht dazu geschaffen, andere anzubeten, sondern dazu, selbst angebetet zu werden; das offenbarte der gleichmütige, reglose Blick aus ihren langgezogenen, schmalen ...
Edith Wharton, 2013
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Daher die Blmdg Eigenschaft und der Austand dessen der blindgläubig Der Blindhahnrei, des — es, o. Mz. der spieles bei welchem jeder der beide» Spieler und bei welchem nach jedem Stiche von den übr hoben wird (Lrososindille).
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Geißler
In der festen Erwartung, daß ich es nicht mit blindgläubig nachahmenden, sondern mit denkenden Lesern zu thun habe, will ich eine Anzahl merkwürdiger Berichte aus dem siebzehnten Jahrhundert, gesichtet, geordnet und in unsere heutige ...
Otto von Corvin, 2011
4
Religion und Wahrheit
Überzeugte Buddhisten gehen diesen Weg nicht als unwissende, blindgläubig vertrauende Beter, sondern in tiefer Erkenntnis von Ursache und Wirkung durch eigenes Handeln. Für sie muss die Geistesverfassung all jener Christen als ...
Elmar Wojciechowski, Joseph Wojciechowski, 2003
5
Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft: Erstes Buch, ...
... Orthodoxie an ; der Papst nennt ihn seinen Sohn Gondebald war mit K. Dietrich ver« Hunden, auch war er Überhaupt nicht blindgläubig. 1) Man sieht wol, daß diese Namen etymologischrichtiger geschrieben werden konnten; wir wollen ...
Johannes von Müller, Urs Robert Joseph Glutz-Blotzheim, Johann G. Hottinger, 1786
6
Pietismus im Sozialismus: Die Herrnhuter Brüdergemeine in ...
87 Nicht alle waren so blindgläubig, zumal jeder wissen konnte, welches Risiko eine Verteidigung bedeutete.88 Doch die Liebe zum Militärischen saß tief in der Gemeine. Die Rote Armee rückte näher. Anfang April kam der Abwehroffizier, ...
Hedwig Richter, 2009
7
Beiträge zu einer bessern Gestaltung der Psychologie und ...
Der Natur und ihren Gesetzen müssen wir uns alle unterwerfen, so verhaßt uns auch der Mund wäre, durch den sie uns entgegenkommen, und nur der- jenige verdient gerechten Tadel, der hierbei gedankenlos und blindgläubig verfährt ...
Johann Gottlieb Dressler, 1840
8
Lebensgeschichte: von ihm selbst beschrieben : Fürsten, ...
Aus solchen Vorstellungen geht der Begriff einer Rechtgläu« bigkeit hervor, die, alle Andersdenkenden verdammend, nur ihren Unsinn als göttliche, einzig seligmachende Offenbarung blindgläubig festhaltend und der ganzen Menschheit mit ...
Johann Baptist Schad, 1828
9
Neues allgemeines Handwörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Bigamie, gr. die Doppelehe, bes. Zwelweiber 5l. bigamisch, zweiweibig. Bigamist , ein Zweiwciolcr. b i g a r r e , buntscheckig , sprcnglich. biqot, fr. frömmelnd, andachtelnd, blindgläubig, dummfromm. Biqot t e, eine FrömMlcrin, Schein« heilige.
10
Die Magie als experimentelle Naturwissenschaft
... sogenannte „Offenbarungsspiritisten“, welche alle magischen Phänomene blindgläubig auf Rechnung von Geistern setzen und deren Führer Hippolyt Rivail (1803 bis 1869), unter dem Pseudonym Allan Kardec verschiedene, völlig ...
Ludwig Staudenmaier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINDGLÄUBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blindgläubig în contextul următoarelor știri.
1
Russophobie als ideologische Waffe
... Herablassung ausdrückenden Bildern »barbarisches Russland« oder »Koloss auf tönernen Füssen« bzw. von den abwertenden Adjektiven »blindgläubig«, ... «Junge Welt, Iul 16»
2
Politische Instabilität: Über der EU braut sich ein Sturm zusammen
Die blindgläubige Deregulierungspolitik von ‚New Labour' endete im Finanzsektor und anderswo im Desaster. Viele ihrer heutigen Exponenten gehören zu ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»
3
Stockhausen-Revival in Basel Um die Welt mit dem kleinen Karlheinz
Es ist kein Geheimnis: Stockhausen, der 2007 starb, neigte in späteren Jahren zu ideologischen Verengungen und allenfalls für blindgläubige Apologeten ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Merkel bei Anne Will: Wir schaffen das!
... an Selbstüberschätzung, wenn sie davon ausgeht, dass sie selbst DE und die EU sei, und jeder ihr deshalb bedingungslos und blindgläubig folgen müsse. «The European, Feb 16»
5
Der Kniefall von Rom
Kulturrelativismus wurde von den Blindgläubigen einer falsch verstandenen Toleranz als Zeichen des Respekts und der Rücksichtnahme missgedeutet. «Bayernkurier, Ian 16»
6
Wikipedia wird 15 Die Sonnenseite des Internets
Nun könnte man kritteln, die notorische Nutzung mache naiv, abhängig und blindgläubig. Ich behaupte jedoch das Gegenteil. Je mehr Wikipedia-Artikel man ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
Fluchtprofiteure auf der Linken und Grundeinkommen jetzt für Alle:
Dieses große Erstaunen zeigt es: Nicht nur die „Sozialforschung“, sondern auch die Sozialstaats-Bedienungsmannschaft überhaupt und noch blindgläubiger ... «Scharf-links.de, Nov 15»
8
Jeder vierte Deutsche spart nix mehr
Frau Merkel und ihre Führungsriege hatte "Ihr Land" gut im Griff und das Volk bestens erzogen. Ich denke so eifernd und blindgläubig sollte man nicht sein. «MDR, Oct 15»
9
Wie Merkels Auftritt ankommt
Unsere Kinder, Enkel müssen die Folgen tragen und die Regierung die nach der Derzeitigen kommt. Wollen wir das ?? So eifernd, blindgläubig sollte man nicht ... «MDR, Oct 15»
10
Was will Wladimir Putin?
Bestes Beispiel, Putins Aussage zum Thema Asylpolitik: „Europa folgt blindgläubig der US-Einwanderungspolitik“. Erneut ein Indiz dafür, wie vehement ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. blindgläubig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blindglaubig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z