Înțelesul "Schwabber" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWABBER ÎN GERMANĂ

Schwabber  [Schwạbber]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWABBER ÎN GERMANĂ?

perie

Schrubber

Un scruber este un instrument de lucru dintr-un tip mai larg de perie cu mâner lung. Scrubberul este folosit pentru curățarea suprafețelor de pardoseală dure, curățând podeaua cu acesta. Spre deosebire de mătură, care este curățată, sunt încorporate în scruber în special perii grei. Acest lucru poate fi folosit și umed, cu apă sau lichide de curățare. O cârpă de curățare detașabilă, o cârpă de ștergere sau un feudel poate fi de asemenea înfășurată în jurul părții perii, înmuiată cu apă de curățare pentru curățarea sau ștergerea uscată. Între timp, se utilizează de obicei alte instrumente de curățare. În nordul Germaniei și în limba marinarului, scruberul este numit și Leuwagen. O coloană de curățare este, de asemenea, descrisă în glumă ca "Leuwagenballett" în companii sau birouri mari.

Ein Schrubber ist ein Arbeitsgerät aus einer breiteren Art Bürste mit einem langen Stiel. Der Schrubber wird zum Reinigen von harten Fußbodenbelägen verwendet, man schrubbt mit ihm den Boden ab. Im Gegensatz zum Besen, mit dem gefegt wird, sind im Schrubber besonders harte Borsten eingearbeitet. Damit lässt sich auch nass, mit Wasser oder flüssigen Putzmitteln, arbeiten. Um den Bürstenteil kann auch ein abnehmbarer Putzlappen, Wischlappen oder Feudel gewickelt sein, mit Putzwasser getränkt zum Putzen oder zum Trockenwischen. Mittlerweile wird aber meist auf andere Putzinstrumente zurückgegriffen. In Norddeutschland und in der Seemannssprache wird der Schrubber auch Leuwagen genannt. Scherzhaft wird in Großunternehmen oder Büros eine Reinigungskolonne auch als „Leuwagenballett“ bezeichnet.

Definiția Schwabber în dicționarul Germană

mătură ca mătură pe nave.

moppähnlicher Besen auf Schiffen.

TRADUCEREA SCHWABBER

Găsește traducerea Schwabber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwabber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwabber» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拖把
• Traducător din Germană - Spaniolă: torunda
• Traducător din Germană - Engleză: swab
• Traducător din Germană - Hindi: पट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: مسح
• Traducător din Germană - Rusă: тампон
• Traducător din Germană - Portugheză: cotonete
• Traducător din Germană - Bengali: মুছা
• Traducător din Germană - Franceză: tampon
• Traducător din Germană - Malaeză: swab
• Germană: Schwabber
• Traducător din Germană - Japoneză: スワッブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 면봉
• Traducător din Germană - Javaneză: swab
• Traducător din Germană - Vietnameză: lau chùi
• Traducător din Germană - Tamilă: குச்சியைப்
• Traducător din Germană - Marathi: बांधलेले पोतेरे
• Traducător din Germană - Turcă: bez
• Traducător din Germană - Italiană: tampone
• Traducător din Germană - Poloneză: wymaz
• Traducător din Germană - Ucraineană: тампон
• Traducător din Germană - Română: tampon
• Traducător din Germană - Greacă: πατσαβούρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: depper
• Traducător din Germană - Suedeză: svabb
• Traducător din Germană - Norvegiană: pinne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWABBER»

Descoperă întrebuințarea Schwabber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwabber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Wissenschaftlichen Ergebnisse Der Vega-Expedition

... ад 15 +1,4' 1,0140 +3,0" 1,0234 Eis Scharfe u. Schwabber. 3 _ _ +4,' — — Scharfe. 3 _2,0 1,0srs +2,5 1,0001 Eis Scharre u. Schwabber. 9 -1,0 (Salzgehalt 3,00) +7,8 - — Schsrre. 10 _1,8 1,0010 +1,13 1,0140 Eis Scharfe u. Schwahber.

Adolf Erik Nordenskjöld, 2012

Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...

Zum Abkühlen der Kanonen hat nan Schwabber ohne Stiel. In der Kajüte >at man zierlichere Schwabber von weißwollenen Schnüren, welche Dweil, S. 24g, « der K a- >itaintje heißen. Schwöbber; der Matrose oder Schiffs- unge, welcher das ...

Eduard Bobrik, 1850

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)

Man hat auch Schwabber von Wolllappen. die auf den Stiel fefigefpickert find. Zum Abkühlen der Kanonen hat man Sehwabber ohne Stiel. In der Kajüte hat man zierlichere Schwabber von weißwollenen Schnüren. weiche Oweii. S. 248. oder ...

Eduard Bobrik, 1850

Tiere sind auch nur Menschen: Ein Lesebuch für kleine und ...

Dann werde ich ihn einen „Schwabber“ nennen. Kennt er natürlich auch nicht. Auch ich kannte das Wort bis heute nicht. Hab es auch im Duden entdeckt und dachte mir: das ist was für den Leo. Damit werde ich ihn verblüffen, das er nur so  ...

Joke Frerichs, 2009

An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"

..Wo find Sie gewefen?“ „Jch war im Boot5mann5hellegatt und wollte mir einen neuen Schwabber holen.“ antwortete der Obermatrofe Röth. ..Hellwald und Brede hatten gefragt. ob fie wohl fo lange noch mal an ihr Kleiderfpind gehen könnten.

Graf Bernstorff, 2011

Zoologie: Hydroiden

87° 37' W. » 7o°48'S. u. 9i°54'W. 70°23'S. u. 82°47' W. » » 70° 20' S. u. 83°23'W. » 70°i5'S. u. 84° 06' W. 70° oo' S. u. 8o°48'W. Auf ca 460 meter ? (Kurre I) Auf ca 400 meter (Schwabber II) Auf 100 meter (Schwabber V) Auf gegen400 meter ...

Adrien Gerlache de Gomery (commandant), 1904

Schwedisch-deutsches Wörterbuch

Schwabber. ein Inftrument. das aus feinen Fäden befieht und ftatt eines Befens gebraucht wird. Irabba, 8raiiin, o. er. mit dem Schwabber fegen. reinigen. Jr-niia, 17. a. fchwefeln. 87min vlt j'ai, ein FF ausfchwefeln. 87a unflc, u. das Schwefeln.

Albert G. Freese, 1842

Wörterbuch der deutschen Sprache

Der Bauch.fcl)lvabe belt. t() intro. i) In* folche Bewegung legen. Man muß nicht fchwabbeln. lonfi läuft es über. a) Im Hennebergfwen. gut ellen und trinken. locker leben. Im Hannöverfhen. prallen. verthun. -D. Schwabbeln. *|- Der Schwabber.

Joachim-Heinrich von Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schwabber, m., -s, auf den Schif« fcn, ein Quast von alten aufgedrehes ten Kabelgarnen , «, einem zwei bi« drei Fuß langen Stocke, womit man. die Feuchtigkeiten von den gespülte» Decken abwischt und abtrocknet; der ' Sckwabberer, -« ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schwabber, m., -s, auf den Schiffen, ein Quast von alten aufgcdrehe« tcn Kabclgarncn, an einem zwei bis drei Fuß langen Stocke , womit ma» He Feuchtigkeiten von den gespülten > Decken abmischt und abtrocknet; der Sckwabberer, -s, ein ...

Theodor Heinsius, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWABBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwabber în contextul următoarelor știri.

Wasserqualität der Inde: Besser, aber noch Luft nach oben

Als sie ihren großen Kescher umstülpt, schwabbern Bachflohkrebse und Hakenkäfer, Köcherfliegen mit und ohne Köcher, winzige Schnecken und die Larven ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Matsch-Metal: Der Regen strömt, die Stimmung steigt

Schwabber. Das ist der Anbeginn von Heavy Metal: Die Geräusche von Gummistiefeln im wadentiefen Modder begleiten die 75.000 zahlenden Besucher des ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»

Overflow Thread 2: Cubs vs. Indians, Wednesday 6/17, 6:10 CT

He's a schwabber… [Port guy writes down "Schwarber"]. Posted by The Deputy Mayor of Rush Street on Jun 17, 2015 | 8:54 PM ... «Bleed Cubbie Blue, Iun 15»

Where medicine and Jewish law meet

A highlight of the conference was a plenary session on Israeli methods of responding to medical crises and terror attacks featuring Dr. Mitchell Schwabber, ... «Connecticut Jewish Ledger, Oct 13»

Staatsjubiläum Ist Israel Freund oder kolonialer Zionistenstaat?

... spätpubertärem „Tabubruch“ könnte besonders in diesen Tagen wieder puddinghaft schwabbern – von der besorgten Rede an „unsere israelischen Freunde“ ... «DIE WELT, Mai 13»