Descarcă aplicația
educalingo
Schwächlichkeit

Înțelesul "Schwächlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Schwạ̈chlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWÄCHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWÄCHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwächlichkeit în dicționarul Germană

slăbiciunea; ceva slab.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWÄCHLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWÄCHLICHKEIT

Schwäche · Schwächeanfall · Schwächegefühl · schwächeln · schwächen · Schwächephase · schwächer · Schwächezustand · Schwachheit · schwachherzig · Schwachkopf · schwachköpfig · schwächlich · Schwächling · schwachmachen · Schwachmat · Schwachmatikus · Schwachpunkt · schwachsichtig · Schwachsichtigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWÄCHLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Schwächlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWÄCHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwächlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwächlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWÄCHLICHKEIT

Găsește traducerea Schwächlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwächlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwächlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

弱点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

debilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

weakness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुर्बलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fraqueza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faiblesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwächlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

弱点
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kekirangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பலவீனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अशक्तपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zayıflık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

debolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słabość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

slăbiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swakheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svaghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svakhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwächlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWÄCHLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwächlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwächlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwächlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWÄCHLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwächlichkeit.
1
Heinrich Lhotzky
Nichts erregt und nichts dämpft so schnell Angriffe als Gewährenlassen. Nur muß dieses freilich aus der Kraft, nicht aus der Schwächlichkeit kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWÄCHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schwächlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwächlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematisches Lehrbuch der Balneotherapie mit ...
Gegensätze für uns sind also Kräftigkeit, wie wir die relative Gesundheit mit Bezug auf ihre Ausgleichungskraft nennen wollen, und Schwächlichkeit. Schwächlichkeit ist nicht gleichbedeutend mit Schwäche; Schwäche kann eine temporäre ...
Julius BRAUN (Arzt zu Oeynhausen.), 1869
2
Systematisches Lehrbuch der Balneotherapie: mit Einschluss ...
ihre Ausgleichungskraft nennen wollen, und Schwächlichkeit. Schwächlichkcit ist nicht gleichbedeutend mit Schwäche; Schwäche kann eine temporäre Erscheinung der Kräftigkeit sein, ist aber stets eine Eigenschaft der Schwächlichkeit, ...
Julius Braun, Ludwig Rohden, 1873
3
Schöpfung und mensch: Von verfasser von "Naturgesetz und ...
Er mußte also den Glauben hegen, Gott wolle, daß der Mensch ihm gegenüber sich unterwürsig zeige, ihm zu Füßen liege, vor ihm krieche; Schwächlichkeit und demüthiges Wesen sei fein liebster Anblick. So kam es denn, daß der Mensch ...
A. Schroot, 1871
4
Archiv des Vereins fur wissenschaftliche Heilkunde .Jahrgang ...
Schwächlichkeit der Eltern vor der Geburt der Kranken wurde bei ', derselben constatirt, und Schwächlichkeit der Eltern wahrend des ganzen Lebens in ', aller Fälle. — Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass die erste Zahl zu klein ist. da sich ...
Dr. J.Vogel und Dr.F.W. Beneke, 1865
5
Xenophon's von Athen, ausgewählte Schriften: Abt. Die Kyropädie
Und doch verlieren nicht Wenige wegen Schwächlichkeit des Körpers das Leben in den Kriegeskämpsen oder retten es nur aus schimpsliche Weise; Viele werden eben deswegen lebendig gesangen und bleiben dann entweder, wenn es ...
Xenophon, Christian Walz, 1854
6
Handbuch der Pathologie und Therapie
... nellen Erkrankungen schwer darnieder. Sie sind der Tuberculose und der Gicht sehr unterworfen, werden leicht anämisch und gehen oft überraschend schnell zu Grunde. Die Schwächlichkeit und Hinfälligkeit der Constitution nimmt zu, ...
Carl August Wunderlich, 1852
7
Neue Leipziger Literaturzeitung
Bey dieser Gelegenheit wird von der partiellen Schwäche einzelner Organe und Systeme des Körpers, den Merkmalen, woran man sowohl sie, als die allgemeine Schwäche erkennt, endlich auch von den Ursachen der Schwächlichkeit gut ...
8
Universalhistorischer Ueberblick der Entwicklung des ...
Eine Philosophie der Culturgeschichte in zwey Bänden Daniel Jenisch !/ - 7"!','.' - <V)1l^ ., , '. .:: spoch« der Entneruung. - . ., , . Zartheit gränzt an Schwächlichkeit, Schwächlichkeit an Entnervung. Die Natur stellt den Menschen wie auf schroffe,  ...
Daniel Jenisch, 1801
9
Das DORP-Rollenspiel
Schwächlichkeit. „Ah, endlich angekommen!“ Andy war froh, endlich seine Gruppe zu sehen. „Jo, war 'ne lange Fahrt...“ Nach und nach traten sie alle ein. Alle, bis auf... „Sag mal, wo ist denn Georg?“ „Oh, der kommt noch, der versucht nur ...
Matthias Schaffrath, Marcel Gehlen, Thomas Michalski, 2010
10
Johann Friedrich Zückerts der Arzneygelahrtheit Doctors... ...
... glüklich sind. Aber auch Schwächliche, und die eine zärtliche leibesbeschaffenheit haben, können alt werden, wenn sie eine gute Diät halten. Ich bin überzeugt, daß die Schwächlichkeit bey man-. chem Menschen eine wahre Wohlthat ist.
Johann Friedrich Zückert, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWÄCHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwächlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
EU: Angela Merkel gegen Beitrittsverhandlungen mit der Türkei
Die unübersehbare militärische Schwächlichkeit der EU, die sich vor den Augen der ganzen Welt von afrikanischen Vagabunden im Mittelmeer auf der Nase ... «RP ONLINE, Nov 16»
2
Unaufhörlich angespornte Kinder, die angeblich ihr Leben ...
Auf Seiten dieser pädogogischen Vorsicht erkennt sie eine gewisse Schwächlichkeit: "Welche Eltern würden heute noch öffentlich zugeben wollen, dass sie ihre ... «Telepolis, Mar 12»
3
Fußball in Grosnyj: Kadyrow und der unbezwingbare Welterklärer ...
Er, der "Banditen" in der eigenen Republik eigenhändig jagt und Russland die Schwächlichkeit auszutreiben versucht. ER: der tschetschenische Republikchef ... «ZEIT ONLINE, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwächlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwachlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO