Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sicherungsverwahrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICHERUNGSVERWAHRUNG ÎN GERMANĂ

Sicherungsverwahrung  [Sịcherungsverwahrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICHERUNGSVERWAHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICHERUNGSVERWAHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherungsverwahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

detenție preventivă

Sicherungsverwahrung

În dreptul penal german, protejarea securității este o măsură de eliminare a libertății de îmbunătățire și securitate. Se intenționează să se protejeze publicul larg împotriva infractorilor periculoși și, prin urmare, are o funcție preventivă. În general, este reglementată de lege în § 66, § 66a, § 66b și § 66c din Codul penal. Reglementarea depozitului de salvgardare din Codul penal a fost declarată neconstituțională de către Curtea Constituțională Federală la 4 mai 2011 în versiunea valabilă atunci și a fost reformată începând cu 1 iunie 2013. Spre deosebire de închisoare, păstrarea securității este legată doar de pericolul pe care autorul infracțiunii îl prezintă pentru publicul larg. Acest pericol trebuie determinat printr-un prognostic și a fost anterior exprimat într-o infracțiune deosebit de gravă. La fel ca sancțiunile penale obișnuite, menținerea securității a fost efectuată până acum în închisori generale. Die Sicherungsverwahrung ist im deutschen Strafrecht eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und Sicherung. Sie soll dazu dienen, die Allgemeinheit vor gefährlichen Straftätern zu schützen, und hat somit Präventivfunktion. Gesetzlich geregelt ist sie im allgemeinen Teil in den § 66, § 66a, § 66b und § 66c des Strafgesetzbuches. Die Regelung der Sicherungsverwahrung im StGB ist am 4. Mai 2011 in der damals geltenden Fassung vom Bundesverfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt worden und wurde mit Wirkung zum 1. Juni 2013 reformiert. Im Gegensatz zur Freiheitsstrafe knüpft die Sicherungsverwahrung einzig an die Gefährlichkeit des Straftäters für die Allgemeinheit an. Diese Gefährlichkeit muss im Wege einer Prognose festgestellt werden und sich zuvor in einer besonders schweren Straftat geäußert haben. Ebenso wie die normale Strafhaft wird die Sicherungsverwahrung bisher in allgemeinen Justizvollzugsanstalten vollzogen.

Definiția Sicherungsverwahrung în dicționarul Germană

Din motive de siguranță publică, privarea de libertate impusă unui om speriat periculos dincolo de exemplul real de pedeapsă, judecătorii au ordonat detenția preventivă pentru criminal. um der öffentlichen Sicherheit willen über die eigentliche Strafe hinaus verhängter Freiheitsentzug für einen gefährlichen HangtäterBeispieldie Richter ordneten Sicherungsverwahrung für den Mörder an.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherungsverwahrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICHERUNGSVERWAHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICHERUNGSVERWAHRUNG

Sicherungsgeberin
Sicherungsgruppe
Sicherungshaken
Sicherungshebel
Sicherungshypothek
Sicherungsinvestition
Sicherungskasten
Sicherungskopie
Sicherungsleuchte
Sicherungsmaßnahme
Sicherungsnehmer
Sicherungsnehmerin
Sicherungsnummer
Sicherungspflicht
Sicherungsseil
sicherungsübereignen
Sicherungsübereignung
Sicherungsverwahrte
Sicherungsverwahrter
Sichler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICHERUNGSVERWAHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Sicherungsverwahrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sicherungsverwahrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICHERUNGSVERWAHRUNG

Găsește traducerea Sicherungsverwahrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sicherungsverwahrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sicherungsverwahrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预防性拘留
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la detención preventiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

preventive detention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निवारक निरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحبس الاحتياطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

превентивное заключение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prisão preventiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিষেধক আটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la détention préventive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahanan pencegahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sicherungsverwahrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

予防拘禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예방 구금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tahanan nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giam giữ phòng ngừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடுப்பு காவலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिबंधक स्थानबद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tazyik hapsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detenzione preventiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

areszt prewencyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

превентивне ув´язнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

detenție preventivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προληπτική κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorkomende aanhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förebyggande förvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sicherungsverwahrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICHERUNGSVERWAHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sicherungsverwahrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sicherungsverwahrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sicherungsverwahrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICHERUNGSVERWAHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sicherungsverwahrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sicherungsverwahrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sicherungsverwahrung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHERUNGSVERWAHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Sicherungsverwahrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sicherungsverwahrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
2
Nachträgliche Sicherungsverwahrung - verfassungsgemäß?
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bielefeld, 2007.
Dagmar Sprung, 2009
3
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung: ...
Die Maßregel der Sicherungsverwahrung hat in den letzten zehn Jahren eine Renaissance erlebt.
Elmar Habermeyer, 2008
4
Die nachträgliche Sicherungsverwahrung von zur Entlassung ...
Zentrales Thema der Arbeit ist die Untersuchung der Vereinbarkeit der nachträglichen Sicherungsverwahrung(§ 66b StGB) mit Art. 5 I EMRK, der einen abschließenden Katalog von Eingriffstatbeständen enthält, auf die sich eine ...
Kristina Steckermeier, 2010
5
Sicherungsverwahrung und Art. 7 EMRK (EGMR M./Deutschland, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 16 Punkte (sehr gut), Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar zum Europaischen und Internationalen Strafrecht, Sprache: ...
Lena Mitterhuber, 2010
6
Die Sicherungsverwahrung. Ein rechtlich wie politisch ...
„Wegschließen – und zwar für immer!“ forderte Bundeskanzler Gerhard Schröder im Sommer 2001 in einem Interview mit der Bild-Zeitung und verlangte die unbefristete Sicherungsverwahrung für Sexualverbrecher, die Morde an Kindern ...
Andreas Schiel, 2005
7
Sollte die nachträgliche Sicherungsverwahrung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit der Frage, ob die nachtragliche ...
Malin Peters, 2012
8
Voraussetzungen und Durchsetzung der Sicherungsverwahrung
§ 129 StVollzG: Ziel der Unterbringung „Der Sicherungsverwahrte wird zum Schutz der Allgemeinheit sicher untergebracht. Ihm soll geholfen werden, sich in das Leben in Freiheit einzugliedern.“
Lena Kölblin, 2010
9
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
10
Sicherungsverwahrung - Möglichkeiten und Grenzen der ...
Entwicklung des Rechts der Sicherungsverwahrung Das Recht der Sicherungsverwahrung kann in Deutschland bereits auf eine rund 75jährige Geschichte zurückblicken? Eingeführt wurde die Sicherungsverwahrung im Jahre 1933 kurz ...
Elisabeth Robles-Garcia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHERUNGSVERWAHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sicherungsverwahrung în contextul următoarelor știri.
1
NSU-Prozess: Experte legt Sicherungsverwahrung für Zschäpe nahe
Strafsenat des Münchner Oberlandesgerichts, der das NSU-Verfahren führt, nun ein Leichtes sein: Der Weg zur Verhängung von Sicherungsverwahrung gegen ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Sexualstraftäter kommt aus Sicherungsverwahrung frei
"Kommt es zu einer Sicherungsverwahrung, muss regelmäßig überprüft werden, ob die Bedingungen dafür noch gegeben sind. Das waren sie in diesem Fall ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
3
Augsburg : Über 13 Jahre Haft und Sicherungsverwahrung für Harry S.
Das Urteil ist gefallen: Weil er sich an 21 Jungen vergangen hat, muss der ehemalige Augsburger Kinderarzt Harry S. lange in Haft. Wie der 41-Jährige darauf ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
4
EGMR billigt nachträgliche Sicherungsverwahrung
Häftlinge können länger als zehn Jahre in Sicherungsverwahrung bleiben, wenn dies ihrer "therapeutischen Behandlung" dient. Das hat der Europäische ... «tagesschau.de, Ian 16»
5
Sicherungsverwahrung Die Würde der Mörder und Vergewaltiger
Bis Ende Mai musste die Sicherungsverwahrung neu geregelt werden. Die Länder fühlen sich gerüstet – trotz Übergangslösungen. Doch Anwälte kündigen ... «DIE WELT, Mai 13»
6
Weiterstadt Zimmer statt Zellen in der Sicherungsverwahrung
Menschen, die nach Haftstrafen eine Gefährdung bleiben, werden vorübergehend in Weiterstadt untergebracht. Langfristig kommen sie wieder nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 13»
7
Urteil Nachträgliche Sicherungsverwahrung bei Gefahr möglich
Nachträgliche Sicherungsverwahrung ist nur dann möglich, wenn von einem psychisch gestörten Straftäter eine hochgradige Gefahr ausgeht. Hintergrund für ... «DIE WELT, Feb 13»
8
Bundesgerichtshof Bei Kindesmissbrauch fast immer ...
Der Missbrauch von Kindern ist fast immer als schwere Straftat zu werten. Damit droht den Tätern zusätzlich zur Haftstrafe die Sicherungsverwahrung, entschied ... «Spiegel Online, Feb 13»
9
BGH zu "Maskenmann" Lebenslange Strafhaft statt ...
Der BGH hat die Sicherungsverwahrung für den "Maskenmann" gekippt. Der wegen dreifachen Mordes und sexuellen Missbrauchs verurteilte Martin N. könne ... «Spiegel Online, Ian 13»
10
Urteil Vanessas Mörder muss in nachträgliche Sicherungsverwahrung
Die Staatsanwaltschaft hat sich im Fall Michael W. durchgesetzt: Der 30-Jährige muss in nachträgliche Sicherungsverwahrung. Dies entschied das Landgerichts ... «Spiegel Online, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicherungsverwahrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sicherungsverwahrung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z