Descarcă aplicația
educalingo
Simultanität

Înțelesul "Simultanität" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULTANITÄT

französisch simultanéité, zu: simultané = gleichzeitig < mittellateinisch simultaneus, ↑simultan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMULTANITÄT ÎN GERMANĂ

Simultanitä̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULTANITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTANITÄT ÎN GERMANĂ?

Definiția Simultanität în dicționarul Germană

simultaneitate; apariția simultană, apariția Reprezentarea evenimentelor separate temporal sau spațial pe o imagine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULTANITÄT

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Immunität · Inhomogenität · Kommunität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIMULTANITÄT

Simulator · simulieren · simultan · Simultanbühne · Simultandarstellung · Simultandolmetschen · Simultandolmetscher · Simultandolmetscherin · Simultaneität · Simultaneous Engineering · Simultaneum · Simultanimpfung · Simultankirche · Simultanpartie · Simultanschach · Simultanschule · Simultanspiel · Simultantechnik · Simultanübersetzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULTANITÄT

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Malignität · Maternität · Paternität · Profanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

Sinonimele și antonimele Simultanität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Simultanität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMULTANITÄT

Găsește traducerea Simultanität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Simultanität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Simultanität» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同时性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

simultaneidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

simultaneity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

одновременность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

simultaneidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুগপত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

simultanéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keserentakan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Simultanität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동시 임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

simultaneity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính đồng thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமகால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एकाच वेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşzamanlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

simultaneità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

równoczesność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одночасність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

simultaneitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταυτόχρονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gelyktydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samtidighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samtidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Simultanität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULTANITÄT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Simultanität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Simultanität».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Simultanität

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTANITÄT»

Descoperă întrebuințarea Simultanität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Simultanität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Simultanität bei der Wirklichkeitsabbildung: Am Beispiel ...
Die Grundidee des Originalfilms „King Kong und die weiße Frau“ wurde bisher ausreichend untersucht, beispielsweise im Bezug auf die Rolle der Frau, oder auch auf die Darstellung der Rassenunterschiede.
Selma Alic, 2010
2
Methodik der empirischen Forschung
2.2.3 Simultanität in den Variablen (endogene Regressoren) Simultanität ist ebenfalls eine häufige Ursache von Endogenität. Simultanität ist dadurch gekennzeichnet, dass die abhängige Variable und die unabhängigen Variablen  ...
Sönke Albers, Daniel Klapper, Udo Konradt, 2009
3
Strategien für neue Geschäfte: ein Konzept zur strategischen ...
Vgl. Corsten/Will [Simultanität 1992], S. 45. Die simultane Verfolgung der Kostenführerschaft und der Differenzierung verfolgt als 168 Entwurf der Eintrittsplanung Simultaneität von Kostenführerschaft Differenzierung nach Corsten und Will.
Martin Sonnenschein, 2001
4
Die Erzeugung des dramatischen Textes: Ein Beitrag zur ...
Im Laokoon werden zwei zentrale Begriffe - Simultanität und Sukzession - benannt, die Lessing als bestimmend für das Sujet der bildenden Kunst bzw. das Sujet der Dichtung angibt. Im Sujet der bildenden Kunst sind nach Lessing die ...
Zaal Andronikashvili, 2008
5
Strategisches Ressourcen- und Kompetenzmanagement ...
... für die Dienstleistungserstellung unter Berücksichtigung der begleitenden Ressourcen der Begriff der servicescape wieder.358 3.1.2.2 Simultanität Das in der Literatur zu findende Merkmal der Simultanität (uno-actio-Prinzip) bezeichnet die ...
Tim Moog, 2009
6
Im Kampf um die moderne Kunst und andere Schriften
Marinetti schrieb darauf eine Abhandlung über Simultanität in der Dichtung. *** Wir brechen ab. Richard Wagners Ideal vom Zusammengehn von gesungenem Drama, Orchester und Plastik bedeutet den entscheidenden Schritt im Sinne der  ...
Theodor Däubler, Friedhelm Kemp, Friedrich Pfäfflin, 1988
7
Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...
Der tschechische Kulturstandard „Simultanität” Zeitmuster „Simultanität“ Der Umgang mit Zeit unterscheidet sich ebenfalls. Das deutsche Muster ist mit Zeitplanung und Konsekutivität zu beschreiben, das tschechische Muster als Simultanität.
Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008
8
Kunst als Mythos der Moderne: kulturphilosophische ...
Hermann Broch etwa sieht im „Ulysses" die „Forderung nach Simultanität"196 eingelöst, welche letztere das „eigentliche Ziel alles Epischen, ja alles Dichterischen"197 sei. „... das Nacheinander der Eindrücke und des Erlebens zur Einheit zu ...
Friedrich Vosskühler, 2004
9
Digitalisierung von Dienstleistungen: Umsetzung und ...
Deshalb kann laut Corsten (2001, S. 28) von einer partiellen Simultanität gesprochen werden. Die Untrennbarkeit (bzw. Simultanität) von Produktion und Absatz bei einer Dienstleistung wird auch als „Uno-actu-Prinzip“ bezeichnet. (vgl.
Alexandra Trefz, Marion Büttgen, 2007
10
Als Bürger leben, als Halbgott sprechen: Melodram, ...
Hinweise darauf, dass diese Simultanität die Haupterwartung an das Melodram war, wurden hier angeführt. Zu fragen wäre — und diesmal unabhängig von historischen Sichtweisen auf die Gattungsgeschichte des Melodrams — , ob jener ...
Matthias Nöther, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTANITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Simultanität în contextul următoarelor știri.
1
Realität überschattet Mark Forsters ausgelassenens Konzert in ...
Mit Blick auf die beklemmende Simultanität der Geschehnisse keine einfache Angelegenheit, so eine Konzert-Rezension vom Montagabend. Und ganz sicher ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Natur der simultanen Organisation
Die Simultanität von irdener Versicherung und dem Skizzieren von metaphysischen Verhältnissen stimmt vollends mit dem fundamental-transgressiven Agens ... «Amusio.com, Dec 16»
3
OeNB: Das Jesuskind strahlt in der Krippe wie der römische ...
Auffällig ist die Simultanität: Im Hintergrund sieht man Hirten bei der Verkündigung, seitlich und unterhalb des Hauptmotivs werden, von Pflanzen umrankt, ... «DiePresse.com, Dec 16»
4
Kurzkritik - Wenig Ertrag
Alle drei Städte zeigen die Produktion simultan, ohne dass sich in München ein wirkliches Gefühl für den Mehrwert dieser Simultanität einstellen würde. Eine via ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
5
Kate Tempest - Let Them Eat Chaos
Um komplexe urbane Simultanität zu vermitteln, schwenkt die Perspektive wie eine Kamera von einer Wohnung eines New Yorker Apartment Buildings in die ... «MusikBlog, Oct 16»
6
Ministerpräsident Haseloff macht Auslandsreise Auf "Werbetour" in ...
Hier besucht Haseloff die Ausstellung "Simultanität der Moderne, die Van-Nelle-Fabrik in Rotterdam und das Bauhaus in Dessau". Das Bauhaus in Dessau und ... «MDR, Oct 16»
7
Großformat - Zeitraffer
Was McGuire, 58, darzustellen versucht, ist die Simultanität dieser unterschiedlichen Zeiten in unserem Bewusstsein. Auf den gezeichneten Seiten schieben ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Elfmeterschießen: Auf Knall und Fall: Der Elfmeter
Der Strafstoß wird geprägt von vollständiger Information und von der Simultanität der Züge: Beide wissen um die Absicht des anderen – treffen versus halten. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
9
Carl Andre in Berlin Der Rangierkünstler
Mentale und körperliche Passagen wollte Carl Andre schaffen, um die Simultanität für Zeit und Raum erfahrbar zu machen. Weitläufig überprüfen lässt sich die ... «art-magazin, Mai 16»
10
Sport und Studium - "Flickenteppich bei Sportförderung"
"Oft sehe ich da die Unzufriedenheit der Athleten, die sagen, dass die Simultanität der Karrieren in Deutschland unmöglich ist." Ein paralleles Studium sei oft ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simultanität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/simultanitat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO