Descarcă aplicația
educalingo
soave

Înțelesul "soave" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOAVE

italienisch soave < lateinisch suavis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOAVE ÎN GERMANĂ

soa̲ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOAVE ÎN GERMANĂ?

Soave

Soave este un oraș mic din provincia Verona din regiunea Veneto. Soave are 7002 de locuitori. Se află între Verona și Vicenza. Comunitățile învecinate sunt Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone și San Bonifacio. Orașul are un zid de oraș complet conservat, cu 24 de turnuri și un oraș ce domină Skaligerburg. După oraș, vinul cu același nume este numit Soave.

Definiția soave în dicționarul Germană

minunat, blând, dulce.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOAVE

Aftershave · Agave · Autosave · Epave · Gave · Guave · Knave · Konklave · Ladyshave · Must-have · New Wave · Oktave · Piave · Rave · Save · Sklave · Slave · ave · grave · suave

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOAVE

snowkiten · Snowkiter · Snowkiterin · Snowkiting · Snowmobil · Snowrafting · so · SO · so viel · so wahr · so was · so weit · so wenig · So. · Soap · Soap-Opera · sobald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOAVE

Accent grave · Arbeitssklave · Chamave · Enklave · Exklave · Galeerensklave · Guajave · Kassave · Kontraoktave · Lohnsklave · Negersklave · Piassave · Preshave · Rhingrave · Sisalagave · Staatssklave · Subkontraoktave · Zuave · live · love

Sinonimele și antonimele soave în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «soave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOAVE

Găsește traducerea soave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile soave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soave» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

索阿韦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Soave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

soave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Soave
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوافى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Соаве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

soave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Soave
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

soave
190 milioane de vorbitori
de

Germană

soave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ソアーヴェ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소아베
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

soave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Soave
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Soave
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

soave
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

soave
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Soave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Soave
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Соаве
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Soave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Soave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Soave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

soave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre soave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOAVE»

Descoperă întrebuințarea soave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Soave Das 20 km östlich von Verona gelegene Städtchen kennt jeder - dem Namen nach und von weitem. Soave ist nicht nur der flüchtige Eindruck eines gewaltigen Zinnenkranzes, der neben der Autobahn nach Venedig über den letzten ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
2
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
durften sich Ende des 20. Jahrhunderts Soave DOC nennen. Soave ist einer der meistgeernteten Weißweine Italiens und bis heute der mit dem größten Exportvolumen. Für die kleinen Winzer dagegen war der Soave nie ein großes Geschäft.
Steffen Maus, 2013
3
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
Soave, habe sich im Gegensatz zu Herder zu einem hypothetischen Experiment herabgelassen - eine Feststellung, die impliziert, daß er eigentlich den Vorgaben genauer gefolgt ist und aus diesem Grunde seiner nicht preisgekrönten Arbeit ...
Cordula Neis, 2003
4
Italiens Weinwelten:
Matthias Stelzig, Roszika Farkas, Luzia Schrampf, Angelika Arians-Derix Steffen Maus. Vor der Casablanca-Weinbar in Soave wird nicht nur über Wein diskutiert. Kleine Weinberghäuschen schmiegen sich an steile Hänge: ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dove polea il soatto esser bastante, 1 remi e le giubbette son poi scarse: qui figurât, per gastigo délia frusta. (Buon. Fier.) Fouet, s. m. SOAVE. ad. d'amb. i g. ( soa-vé) Dal lat. suavis, in tutt' i suoi significad e maniere di dire. Grato a'sensi, dolce, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques (für das Lagengewächs Capital Croce) und schul I Capitelli, einen Recioto di Soave so ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Der von Pitzer [97] eingeführte „azentrische Faktor" dient zur Verallgemeinerung thermischer Zustandsgleichungen, die man generalisierte Zustandsgleichungen nennt [8]. Dazu gehören z. B. die Gleichungen von Redlich-Kwong-Soave und ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Soave,. Lambert. —. Sobisso,. Pietro. di. MV. prächtiger Sarkophag von Alabaster ganz mit Umrissen überdeckt etc. Der Sarkophag stammt aus Belzoni's Sammlung und kostete 2000 Pf' St. Soane gab überhaupt ungeheure Summen aus.
Georg Kaspar Nagler, 1846
9
Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer
Soave CASTELLO Dl SOAVE HISTORISCHES GEBÄUDE (045 768 00 36; www. castellodisoaveit; Eintritt 6 €; €I€9April-Mitte Okt. Di-So 9-12 8115-18 Uhr, Mitte Okt-März bis 17 Uhr) Die Biirganlage wurde von Veronas mörderischer Familie ...
Lonely Planet, 2012
10
DuMont BILDATLAS Venedig: Venetien
Gemessen am Bekanntheitsgrad des Ortes dank des gleichnamigen Weines überrascht, wie klein Soave ist: Es zählt nur ... über Soave wurde schon von den Römern gegründet, dann immer weiter ausgebaut, zuletzt von den Venezianern.
Hilke Maunder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soave în contextul următoarelor știri.
1
Anti-migrant protests reach Italian winemaking town
SOAVE, Italy – The migrant crisis has arrived in the small, Italian winemaking town of Soave, where the mayor is fending off plans to house more than 100 new ... «Fox News, Nov 16»
2
Soave und Williams treffen bei Erdinger Sieg gegen Kammerberg
Nach einem 2:0-Sieg gegen die SpVgg Kammerberg befinden sich die Kreisstädter im gesicherten Bezirksliga-Mittelfeld. Gianfranco Soave und David Williams ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Tentato omicidio a Soave. Un uomo accoltella la moglie e viene ...
Tentato omicidio a Soave. ... la famiglia, di cui fanno parte anche due minorenni, era già seguita dai servizi sociali del comune di Soave, nel quale risiede. «Verona Sera, Nov 16»
4
Profughi a Soave? L'hotel smentisce intesa con il prefetto
Svolta inattesa nella vicenda profughi a Soave. La società Immobiliare 5 srl, proprietaria dell'Hotel Cangrande che si trova sulla strada regionale 11, smentisce ... «L'Arena, Nov 16»
5
Soave's White Wizard
Decades ago, he went against the popular tide of mass-produced Soave, chasing wines of mineral-driven elegance and becoming an inspiration to a generation ... «Wine Spectator, Oct 16»
6
Soave, anyone? New life for a wine people used to hate
The list of wines that awaits you below has 10 bottles, all in a particular wine style that is delicious and usually priced much lower than it is worth — "worth" ... «Chicago Tribune, Oct 16»
7
Sexual Assault, Title IX Overreach, And Sexy Harambe With Robby ...
Robby Soave, associate editor at Reason Magazine, joined Bre Payton, staff writer, on Federalist Radio to discuss the latest ludicrous college campus Title IX ... «The Federalist, Oct 16»
8
Soave's first Detroit residential development plans include more ...
The first phase of Tony Soave's plan to build more than 400 apartments and tens of thousands of square feet of new retail space in a five-block Corktown ... «Crain's Detroit Business, Sep 16»
9
Garganega: White grape is best known as the mainstay of Italy's ...
Soave conquered the world in the 1960s and '70s with its crisp, neutral flavour and attractive affordability. It was, in a sense, the prototypical pinot grigio, a wine ... «The Globe and Mail, Iul 16»
10
La statue en hommage à Soave dévoilée
Pour rendre hommage à sa ville jumelle Soave, commune de la province italienne de Vérone, la ville de Claye-Souilly a inauguré hier, une statue réalisée par ... «Le Parisien, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. soave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/soave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO