Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sonderbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDERBARKEIT ÎN GERMANĂ

Sonderbarkeit  [Sọnderbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDERBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDERBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sonderbarkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e ciudățenia; o calitate ciudată, o expresie ciudată, o acțiune sau ceva asemănător <ohne Plural> das Sonderbarsein; sonderbare Beschaffenheit, art sonderbare Äußerung, Handlung o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sonderbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDERBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONDERBARKEIT

Sonderbeauftragte
Sonderbeauftragter
Sonderbedeutung
sonderbehandeln
Sonderbehandlung
Sonderbeilage
Sonderbeitrag
Sonderbelastung
Sonderbeobachter
Sonderbeobachterin
Sonderberichterstatter
Sonderberichterstatterin
Sonderbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDERBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Sonderbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONDERBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sonderbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sonderbarkeit

Traducerea «Sonderbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDERBARKEIT

Găsește traducerea Sonderbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sonderbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sonderbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

singularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

singularity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

singularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

singularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketunggalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sonderbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特異性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगळेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

singolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osobliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

singularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

singulariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

singularitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

singularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sonderbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDERBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sonderbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sonderbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sonderbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDERBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sonderbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sonderbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sonderbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONDERBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sonderbarkeit.
1
George Henry Lewes
Wir sind sehr bereit, in jeder Abweichung von unserer eigenen Denkweise, oder bei Ansichten, die wir nicht verstehen, eine Vorliebe für Sonderbarkeit, verschrobene Ausschweifung oder Täuschung eines erhitzen Gehirns erblicken.
2
Immanuel Kant
Es ist eine Sonderbarkeit des deutschen Sprachgebrauchs (oder Mißbrauchs), daß sich die Anhänger unserer Religion Christen nennen; gleich als ob es mehr als einen Christus gebe und jeder Gläubige ein Christus wäre. Sie müßten sich Christianer nennen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDERBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Sonderbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sonderbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freie Vorträge über Aesthetik, etc
Wo aber das Erhabene fehlt, und die Sonderbarkeit aus blosser Neigung zum Sonderbaren entstanden ist, pflegen wir das Bamqu zu finden. In der weniger genauen Sprache nimmt man übrigens beide Ausdrücke für gleichbedeutend, ...
Eduard BOBRIK, 1834
2
Reiner Stockhausen; ein actenmässiger Beitrag zur ...
Der Ausdruck „ Sonderbarkeit" leidet überhaupt an begrifflicher Unbestimmtheit. Ist Niemand im Stande zwischen psychischer Gesundheit und Krankheit eine immer deutlich erkennbare Grenzlinie zu ziehen : um wie viel weniger wird dies ...
Maximilian Jacobi, Friedrich Wilhelm Böcker, 1855
3
Erörterungen einzelner Lehren des Römischen Rechts: Ein ...
Das Sonderbare istHier: In den Gesetzen der not. e. ist diese Sonderbarkeit von Ulpian selbst als eine Sonderbarkeit angeführt, welche nur durch einen Jrrthum des Servius in der Praxis eingeführt sey, und welche man doch als reeepta ...
Anton Friedrich Justus Thibaut, H. Froben, 1836
4
Zeitung für die elegante Welte
Sonderbarkeit. daß ältere Spanifche Dichter. und befonders Cervantes. niht felten grüne Augen als eine vorzügliche Schönheit zu verherrlichen pflegen. und man kann. wie es felbfi dem gelehrteu Spanier Pellicer ergangen iii. verleitet ...
5
Geschwister: Ein Dispositiv bei Jean Paul und um 1800
»Titel-Sonderbarkeit«: die. vierfache. Spur. der. unsichtbaren. Loge. im. Text. Vergebens sucht man im ganzen Werke etwas, wodurch der Titel des Buchs erklärt würde. Nur ganz am Ende des zweiten Teils ist die Rede von einer geheimen ...
Franziska Frei Gerlach, 2012
6
Mittelalter-Märchen - Gesta Romanorum. Geschichten, Sagen ...
Von. der. Sonderbarkeit. und. den. Wundern. der. Welt. Plinius erzählt uns, dass einigeMenschenHundsköpfe haben, welche mit Gebell reden undin Tierfelle gekleidet sind. Darunter sind aber die Priester zu verstehen, welche alle mit ...
Dirk Klavs, Johann Georg Theodor Gräße, Johann Georg Theodor Grässe
7
Märchen aus dem Mittelalter - Gesta Romanorum: Die ältesten ...
Von. der. Sonderbarkeit. und. den. Wundern. der. Welt. Plinius erzählt uns, dass einigeMenschenHundsköpfe haben, welche mit Gebell reden undin Tierfelle gekleidet sind. Darunter sind aber die Priester zu verstehen, welche alle mit ...
Marius Vrautser, Johann Georg Theodor Gräße , Johann Georg Theodor Grässe
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Laun, sd., »S^. schlaftrunken, wetterlaunisch, lunatisch. die Laune (luve) nd., Lüne, Lüne, Lünke, der Spatz, Sperling, die Grille, die Stimmung, der Humor, die Lust, der Einfall, die Eigenheit, Sonderbarkeit, der veränderliche Wille,- die Balken ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Der Prozess:
»Sie legen dem nicht viel Bedeutung bei,« sagte der Advokat, als K. schwieg, » desto besser. Sonst hätte ichmich vielleicht bei Ihnen entschuldigenmüssen. Esist eine Sonderbarkeit Lenis, dieich ihr übrigens längst verziehen habe und von ...
Franz Kafka, 2014
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sonder-bar. aclj. fondeelich. eigen. ausgezeichnet. auffallend. die Sonderbarkeit. die Eigenheit. Wunderlichkeit. Grille. das Sond ergnt. ein dem Sehne befondees iiberlaßenes Gut. die Sonder-heit. die Abgelondertbeitz die Sonderbarkeit.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDERBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sonderbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Braunschweig Das „Restorchester“ stellte in Braunschweig seine ...
Oder sie motivieren, sich mit den eigenen Sonderbarkeiten zu arrangieren und Niederlagen nicht zu schwer zu nehmen: „Wenn man merkt, dass noch was weh ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
Von Striptease-Tänzern und Fußballstars: Der Kölner Dom in ...
Die Liste der Sonderbarkeiten reicht von dem Karnevalsregister an der Orgel bis zu zahlreichen Werken der Steinmetze, die auch schon mal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
3
Kamerun: Eine gefährliche Reise ins Herz des Waldes
Allein das Wort Zeitplan war ein hohler Begriff in diesem Teil der Welt, eine Sonderbarkeit. Hier im äußersten Südosten Kameruns gab es auch keine ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Marilynne Robinson im Gespräch: «Diese seltsame, strahlende Welt»
Sie hatten eine überaus feine Wahrnehmung für die Schönheit und Sonderbarkeit der Dinge. Ich nehme an, Ames würde daher jedes Leben, das der Welt diese ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Ausstellung in der Villa Schöningen in Potsdam: Beim Höhlengott
Der Grenzgänger: Der israelisch-dänische Bildhauer Tal R breitet ein Panoptikum der Sonderbarkeiten aus. von Simone Reber. „Strawberry“, Bronze aus der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Lucerne Festival: Emmanuelle Haïm: Schwierig und sonderbar
Sie ist gleichzeitig eine Schwierigkeit und eine Sonderbarkeit. Auf jeden Fall versuche ich, beim Dirigieren nicht daran zu denken, sondern mich auf die Musik ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Thomas Bernhard - Trickser, Täuscher, Fallensteller
Schon bei Vorliegen des Testaments machte Bernhards Intimus, der Suhrkamp-Verleger Siegfried Unseld, auf eine orthografische Sonderbarkeit, vielleicht eine ... «NEWS.at, Aug 16»
8
So anders sehen Menschen morgens und abends aus
So schreibt sie auf ihrer Homepage: "Ich bin von Ästhetik, Schönheit und der menschlichen Sonderbarkeit besessen. Mein Geist kann nicht aufhören ... «Kurier, Iul 16»
9
Nikolaj Znaider, Violine
Später jedoch erregte er durch allerlei "Sonderbarkeiten", wie das Spiel auf umgekehrter Violine, Beethovens Missfallen und bei der Uraufführung der 9. «MDR, Iun 16»
10
Wie man Geld in Körpergröße übersetzt: Eine Erzählung
Die Menschen von Anderland, die alljährlich der Parade beiwohnten, hatten sich an deren Sonderbarkeit gewöhnt und sahen sie nicht ohne Stolz als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonderbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonderbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z